Erica H. freelancer experto en Corrección de textos, Edición, Confección de CVs, Transcripción

Erica H.

Translator, Proofreading, Writer and Editor

0 / 5


Redacción y Traducción

Sobre mí
I am Erica, native Brazilian and I have been working as a translator, proofreader, editor, writer for over 20 years.

My experience with Writing Program as an English and Portuguese major, at high school, has equipped me with the proofreading, editing, writing skills necessary to do this job well. My current job exposes me to different styles of texts which are very challenging. It requires a lot of attention to details, strong spelling, grammar knowledge and careful review of textbook, articles, essay in order to get an accurate final essay.

I have been working with general translations as articles, academic writing, manuals, some website content and different styles of texts.

I am energetic, diligent, hardworking, enthusiastic, and a good team work. My strong organizational skills allow me to keep track of all deadlines. I am sure I would make a valuable asset to your company.
Historia laboral
* Live Lessons Japan: Teaching English, Japanese and Portuguese On line for students in Japan and worldwide,
All Levels ( beginner to advanced levels)
Preparatory for Toeic, Toefl and Eiken Proficiency Tests
Survival English
Business English
Portuguese for foreigners

* Galileu Brazilian School - Partner School Sistema Poliedro de Ensino (Brazil): Managing Director
English, Portuguese and Brazilian Literature Teacher
In charge for annual Literature, Video, Drawing Contests with Sistema Poliedro de Ensino.
In charge for promoting Brazilian Culture
Volunteer work between School and students with Elderly Day Care in events around the world.
Galileu's in action each quarterly students and school take the trash on the streets.
Volunteer work with Heart 51NPO

* Self Employed: General Translation from English to Portuguese and vice-versa;

Proofreading essays, articles, textbooks, Website content in English and Portuguese;

Volunteer translator and interpreter from English - Japanese, Japanese - Portuguese, English-Portuguese in business meetings, public servant training, teacher's training, and general purposes.

* companies around Japan

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 2 años

Registrado: Hace 2 años