CARLA C. freelancer experto en Traducción, Transcripción, Asistente Virtual, Servicio al Cliente, Traducción

CARLA C.

Transcripción, traducción, atención al cliente.

0 / 5

España

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Durante varios años, tanto en Italia como en España, he desempeñado mi actividad profesional como secretaria tanto de dirección como del departamento de administración de varias instituciones. Esto me ha llevado a aprender y desarrollar habilidades en correspondencia y gestión de agendas, documentación, representación y evaluación de proyectos para directivos de empresa.
Tuve la ocasión de ampliar mis conocimientos trabajando en un departamento de Ground Handling Manager para la asistencia a compañías aéreas. Mi capacidad de comunicación en español (de España), italiano, inglés y francés facilitaron el desarrollo de dicha actividad en el entorno aeroportuario.
En la actualidad, y gracias a la experiencia profesional desarrollada en los años precedentes, he logrado atender con efectividad puestos de trabajo que requerían contacto telefónico directo con clientes en los departamentos de marketing, de ventas y fidelización.
Sin duda, toda mi trayectoria profesional, me ha dado la capacidad de gestionar esta faceta de freelancer, que ahora puedo disfrutar, poniendo a disposición de mis clientes todas las habilidades profesionales y sociales de mi desarrollo para garantizar el éxito de cualquier exigencia que requiera un compromiso serio y de calidad. Velocidad en transcripción 426 ppm certificadas.
Historia laboral
En el  2011 empecé prestando mis servicios en venta telefónica y seguimiento de clientes y a los 6 meses pasé a formar parte del Departamento de Fidelización (Customer Loyalty) de la empresa Aqua Service Spain (Valencia - España), empresa lider en el servicio a domicilio de agua embotellada para empresas, oficinas y hogares.
Anteriormente trabajé durante casi 10 años como máximo responsable  (Station Manager) de la representación a terceros de líneas aéreas en el aeropuerto de Valencia (España) gestionando operaciones de asistencia y handling tanto a vuelos charter como ejecutivos y ocasionalmente a vuelos cargueros y de trasplante de órganos.
A la vez y durante poco más de un año he traducido del italiano al español por completo la revista Vida & Salud que incluía temas de alimentación, medicina natural, mente y cuerpo, familia, medio ambiente entre otros.
Durante los años 2005 y 2006 fui socio fundador de la sociedad Arte e Sapori Helados Artesanos S.L. en Puerto de Sagunto (Valencia - España). Impulsé el proyecto de creación de una marca registrada de helado artesano con formulación de un maestro heladero italiano. Dirigí la apertura con su obrador incluído.
Desde 1990 a 1993 he sido secretaria de Dirección y encargada del departamento de pedidos (recepción y envío de mercancías) así como secretaria del departamento de contabilidad (facturación y balances).
Desde 1987 a 1990 secretaria de Dirección, desempeñando funciones de traductora de textos para conferencias y encargada de la preparación de los mismos, secretaria en el departamento de administración y monitora de actividades juveniles en Firenze (Italia).
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace un año

Registrado: Hace un año