Rafael C. freelancer experto en Redacción, Traducción al Inglés, Atención al cliente, Corrección de textos, Investigación

Rafael C.

Intérprete Freelance ES-EN Profesional.

0 / 5

Venezuela
Valor hora:

USD 4,00

Redacción y Traducción

Sobre mí
Entusiasta de la interpretación secuencial, buscando aprender más en el campo de la traducción profesional de textos. (ES-EN)
Newbie de la tecnología, pero fanático de los Vídeo-juegos.
Aprendiendo lentamente el Francés!
Economista y Filosofo de Hobby.
Historia laboral
Adapta Capital Management. LLC,
Delaware, Estados Unidos.
[Julio 2017 - Actualidad]
Intérprete Profesional Independiente para United Language Group.
•        Servicios profesionales de interpretación:
          - Para empresas mixtas de suministro eléctrico tales como National Grid o PSE&G
          - Para distintos departamentos de seguridad social, beneficios sociales, salud publica etc del gobierno federal o de  distintas  entidades estatales o regionales.
          - Para hospitales y clínicas.
          - Para compañías aseguradoras como GEICO Insurance.
          - Para CISCO Systems.

Il Delfino Tours
Caracas, Venezuela
[Febrero 2017 - Junio 2017]
Asistente para la alta gerencia (en especifico para la gerencia de Inteligencia de Negocios)
•        Actividades varias de oficina
•        Carga masiva (manual) de datos
•        Traducción de documentos y asistencia para interpretación.

Conversation Driver.LLC (Ahora Outbound.LLC )
[Julio 2016- Enero 2017]
New York, Estados Unidos.
Dialing Agent/Virtual Assistant/Brand Ambassador (6 meses)
•    Agente telefónico para conectar llamadas de contactos y prospectos de ventas, a través de sistemas automatizados y servicios VoIP de distintas empresas americanas y canadienses.
•    Asistente Virtual para la especialista de marketing, donde fueron asignadas labores varias de edición de hojas de cálculo de Excel, Spreadsheets de Google Docs, recopilaciones de datos de contactos de Linkedin, y contacto con prospectos de ventas en la misma red social.

Instituto Autónomo de Previsión Social para el Personal del CICPC
Entidad Gubernamental Venezolana
[Enero 2015 – Junio 2016]
Analista Integral de Jubilaciones y Pensiones. (10 meses)
•    Atención y servicios administrativos para el personal jubilado y pensionado del CICPC; de forma presencial en la institución, en jornadas de previsión social y vía telefónica.
•    Mantenimiento de los datos personales del personal jubilado y pensionado.
•    Gestión de formato, solicitud y proceso de la Fe de Vida de los funcionarios jubilados y pensionados.
•    Cálculos de Pensión Sobreviviente, bajo los estándares legales y administrativos correspondientes para la correcta asignación de recursos financieros para los beneficiarios.
•    Gestión de Solvencias de los funcionarios en proceso de jubilación, destitución, renuncia o fallecimiento.
        Analista Integral de Informática. (6 meses)     
•    Mantenimiento preventivo y soporte técnico general de todos los equipos electrónicos de la Institución, del centro de Servicios Médicos Odontológicos; y del Centro de Educación Inicial  Preescolar Detective José Antonio Moreno. Desde los computadores de escritorio, hasta el sistema de cámaras, impresoras, etc.
•    -Mantenimiento y soporte del sistema (BASIC) del Sistema Administrativo Financiero anterior al SIGEFIRRHH (Sistema de Gestión Financiera y de Recursos Humanos) de DIGEMAFE.
•    Mantenimiento y Soporte del cableado de la institución y las otras dos organizaciones antes mencionadas.
•    Administración del inventario de bienes en uso en la institución.

Atento C.A. (Ahora Vocem C.A.) [Agosto 2012-  Octubre 2012]
Ejecutivo de Atención al Cliente (2 meses y medio)
•        Garantizar soporte técnico y orientación a los clientes de la plataforma web de banca online de Banesco y manejo de incidencias exclusivas en inglés.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 7 meses

Registrado: Hace 8 meses