Agueda G.

Marketing, localización y desarrollo de contenido

Average 0 of 5

Freelancer activity: Writing & Translation

Argentina

Skills (Maximum: 3)
About me
20 años de experiencia en el área de Marketing, que abarca Marketing Management
y Estrategia, Investigación de Mercados, Marketing Relacional, Channel Enablement,
comunicación interna y externa, desarrollos de contenido y publicidad, así como
áreas financieras relacionadas, incentivos y medición de resultados.
Conocimiento personal laboral de las diferencias y similitudes de comunicación entre
los distintos países de América Latina, lo que incluye la localización y adaptación de
contenidos.
Experta en desarrollo y creación de presentaciones, la estrategia de presentación y
el desarrollo de contenidos y materiales.
Apasionada por los idiomas, apasionada por aprender.
Languages
Work history
Desde 2011: AV Business Communication Services
Freelancer, Project Manager
Traducción, edición y proofreading. Consultoría de Marketing y
Comunicación, desarrollo, edición, adaptación de contenidos y
localización. Gestión de proyectos, coordinación de equipos, finanzas y
facturación.

2007 - 2011: IBM Argentina
Maintenance & Technical Support Latin America
Estrategia y Desarrollo de Negocio
Planificación y desarrollo de la estrategia de branding,
posicionamiento, marketing y comunicación interna y externa para el
área de Mantenimiento y Soporte Técnico de IBM Global Services
Latinoamérica. Creación de contenidos, desarrollo de páginas web,
materiales para la fuerza de ventas, capacitación interna e incentivos.

1998 - 2007: IBM Argentina
IBM Global Services
Marketing Manager para la región de Spanish South America
Marketing Management y estrategia de IBM Global Services para el
área de Spanish South America, propuestas de valor, desarrollo de
estrategia y planes de marketing, marketing relacional, planificación y
ejecución de campañas, eventos, folletos, desarrollo de contenidos
para el sitio web de Servicios, creación de presentaciones.

1997: Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD)
Programa Talleres Ocupacionales
Unidad de Coordinación
Comunicación Interna, armado de gacetilla mensual, talleres, control y
seguimiento de los programas.

1996: Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD)
Programa de Apoyo a la Reconversión Productiva (“Proyecto Joven”)
Unidad de Estudios
Monitoreo y evaluación, análisis y revisión de encuestas.

1994 - 1996: Agencia de Investigación de Mercado I.D. Consultores
Consultora freelance de Investigación de Mercado
Investigación cualitativa, encuestas, entrevistas, grillado, informes de
investigación y grupos motivacionales, evaluación y revisión de los
resultados.

1993 - 1994: Agencia de Publicidad Achaval & Architector
Redacción creativa
Hire
Activity and ratings

Last login: 3 years ago

Joined: 3 years ago


Ranked: Not ranked

Profile level: Iron

What is profile
level iron?

Iron is the starter level for freelancers in Workana. The more objectives they fulfill, and the more projects they win, allows them to reach higher levels. Read more

Loading...