Gustavo M. freelancer experto en Escritura Académica, Traducción al Inglés, Traducción al portugués, Redacción, Corrección de textos

Gustavo M.

Redação, revisão e tradução.

0 / 5

Brasil
¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Meu nome é Gustavo Mugica, sou graduado em Publicidade pela ESPM e em Ciências Sociais pela USP.

Sou professor de inglês (em escolas e particular) e de Sociologia (apenas particular).

Tenho experiência com redação, revisão e tradução de textos e de trabalhos acadêmicos, em português e em inglês.

Nas horas vagas, sou escritor e cronista.

Prezo pela correção e pela beleza da palavra, em suas diferentes formas.

Faço revisão ortográfica, gramatical e de normas ABNT, para dissertações, teses e artigos acadêmicos. Atuo, ainda, como consultor/orientador de trabalhos universitários em geral. Também escrevo artigos para jornais, web e redes sociais.

Trabalho com textos em português e em inglês, e com traduções, para ambos os idiomas.

Os serviços e o pagamento podem ser realizados pessoalmente ou online, via e-mail, para qualquer lugar do Brasil ou do mundo.

Qualidade garantida e preço justo, de acordo com o grau de complexidade do texto a ser redigido ou revisado.

Valores abertos a negociação, cobrados por página, em fonte Arial ou Times, tamanho 12.
Historia laboral
EXPERIÊNCIAS PROFISSIONAIS

Em redação, revisão e tradução:

Redator, revisor e tradutor freelancer de trabalhos acadêmicos (incluindo normas ABNT) e textos em geral, desde 2012.

Em ensino de Inglês:

Professor de inglês no CNA (unidade de São Caetano do Sul), entre fevereiro de 2014 e fevereiro de 2015.

Professor de inglês na inFlux (unidades de São Caetano do Sul e do Jabaquara, SP), entre fevereiro de 2013 e fevereiro de 2014.

Estágio como Professor Assistente Bilíngue (português/inglês; Ensino Fundamental) na Kampus School – Escola de Educação Bilíngue (São Paulo, capital), entre setembro e dezembro de 2012.

Em Ciências Sociais:

Monitor graduando bolsista, nas disciplinas de Política II e de Política III, ministradas pela Profa. Dra. Eunice Ostrensky, na USP. Elaboração e correção de exercícios. Realização de plantões de dúvidas com os graduandos. De agosto de 2011 a junho de 2012.

Outros trabalhos:
Docente convidado para aula especial, sobre a obra Ética a Nicômaco, de Aristóteles. Aula ministrada em março de 2012, aos alunos do 3º ano do curso de Formação de Psicólogo da Universidade São Judas Tadeu (campus Mooca, São Paulo - SP), na disciplina de “Ética Profissional”, a convite da professora titular da disciplina, Maria Esmeralda Mineu Zamlutti.

Aulas particulares de português, de inglês, de história e de sociologia, para crianças, e adolescentes, desde 2010.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace un año

Registrado: Hace un año