Renata F. T. freelancer experto en Traducción al portugués, Corrección de textos, Inglés, Ortografía

Renata F. T.

Revisora | Tradutora EN><PT-BR

0 / 5

Brasil

Traducción y Contenidos

Sobre mí
Sobre mim:

Meu nome é Renata Fernandes e sou formada em  Letras Português/Inglês pela Universidade Federal do Rio de Janeiro. Como revisora e tradutora, procuro estar antenada com as oportunidades de aprendizagem no meu campo, como eventos, cursos e livros.

Sou freelancer iniciante, porém o que não tenho em experiência me sobra em vontade. Em quase 8 anos de trajetória como professora de Inglês (Cultura Inglesa e Colégio Pedro II) venho buscando a excelência no serviço e a satisfação dos alunos/clientes. Enquanto professora desenvolvi alta habilidade de comunicação tanto escrita, quanto oral. Você pode acessar o meu blog para confirmar: https://renatapapeleira.wordpress.com

Tenho domínio do pacote Office e da Cat Tool OmegaT. Sou fluente em inglês, com proficiência certificada pelo exame internacional ECPE (University of Michigan).

Tenho imenso interesse em realizar traduções simples (não técnicas) e revisões de textos.

Sou fluente em Inglês e realizo traduções de Inglês para Português e versões de Português para Inglês. Traduzo textos (artigos técnicos ou não, dissertações, manuais, etc.), vídeos (transcrições, tradução e legendagem).

Caso você esteja procurando por um profissional comprometido e iniciante, não deixe de entrar em contato comigo. Estou à sua disposição para dúvidas e fechamento de projetos nos melhores prazos, preços e qualidade.
Historia laboral
* The Rosetta Foundation (Tradução e localização): Tradução voluntária de documentos voltados ao trabalho de ONGs.

* Independente : Revisão gramatical de sites, livros, textos publicitários, artigos e trabalhos acadêmicos.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 6 meses

Registrado: Hace 9 meses