Ximena B. freelancer experto en Newsletters, Gramática, Edición de textos, Redacción Periodística, Escritura online, Escritura - Ficción, Escritura de artículos, Textos Infantiles, Redacción de artículos, Escritura Creativa, Redacción

Ximena B.

Periodista UCA. Calidad en textos inglés-español.

5.00 / 5

Argentina
¿Qué es posición de perfil platinum?

Platinum es el quinto nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Calificaciones de clientes (22)
5 clientes contrataron a Ximena B. en más de una ocasión.
Freelancer Lihuel L.

"Siempre atenta a los detalles, buen trabajo."

Brasil Lihuel L. Hace 24 días

Redacción de artículos (Lanzamientos de Grupos)
Freelancer Lihuel L.

"Muy bueno trabajar con Ximena, excelente comunicación y adaptación lo que fuimos redactando."

Brasil Lihuel L. Hace 2 meses

Redacción de Artículos Pr
Freelancer Luis F.

"Muchas gracias a Ximena por su trabajo mi proyecto tiene otra visión y otro valor en su contenido!"

Colombia Luis F. Hace 4 meses

Integrar y editar con técnicas de copywriter estos textos

Freelancer Jean-Francois S.

"Excelente trabajo y comunicación. Gracias Ximena."

France Jean-Francois S. Hace 9 meses

Creación de textos para un hotel
Freelancer Diego B.

"Muy buena calidad en su trabajo  acertada en la fecha de entrega. Definitivamente volvería a trabajar con ella.

Saludos
Diego"

Mexico Diego B. Hace un año

15 Fiestas Infantiles (2)
Freelancer Lucas T.

"Seguimos trabajando muy cómodamente, es una persona muy profesional y rapida. Muy recomendable!"

Argentina Lucas T. Hace un año

Proyecto para Ximena B. !
Freelancer Lucas T.

"Como de costumbre, una vez más un trabajo impecable. Freelancer MUY recomendable!"

Argentina Lucas T. Hace un año

- Ximena B. - Creación de Artículos para Sitio Web de Fachada de Casas
Freelancer Anthony L.

"Ximena did a wonderful job translating my CV from Spanish to English. There were many technical concepts and terms and Ximena translated these very well. She was extremely professional in her approach, communication and delivery of the work. I am a happy customer."

Australia Anthony L. Hace un año

Translation of Cv
Freelancer Lucas T.

"Una Freelancer muy activa, concreta, comunicativa. Muy recomendada, sobre todo por su manera de trabajar tan profesional!"

Argentina Lucas T. Hace un año

Creación de Artículos para Sitio Web de Fachada de Casas
Freelancer Bárbara D.

"Excelente el trabajo realizado por Ximena, muy comprometida y profesional"

Argentina Bárbara D. Hace un año

Traducción de cv
Freelancer Walá W. D.

"Al igual que en el proyecto anterior, DIES PUNTOS. Muchas Gracias Ximena"

Argentina Walá W. D. Hace un año

Clonación de textos
Sobre mí
Periodista Gráfica Bilingüe (español-inglés). Experiencia en el rubro Editorial Especializada, Comunicación de Organizaciones y Redacción e Investigación Freelance. Temas sociales, medio ambiente, desarrollo sostenible, nutrición, medicina preventiva, periodismo científico , células madre, diversidades funcionales, crianza de bebés, niños y adolescentes, rutinas familiares, creatividad, inteligencias múltiples, dislexia, daltonismo, ONG's, y económicos. Pasión por estas cuestiones pero con inquietud por todos los temas. Muy detallista con la seriedad de las fuentes. Capacidad para vencer obstáculos, encontrar soluciones y hacer nuevas propuestas de trabajo. Me caracteriza una personalidad activa, creativa, práctica, con atracción por los desafíos y orientación a la consecución de resultados.
Capacitada para realizar tareas específicas de la comunicación periodística, tales como:
- La comunicación institucional en empresas y organismos, tanto públicos como privados.
- El relevamiento y redacción de información para medios de comunicación social en agencias noticiosas, diarios, revistas, radios, canales de TV
- El tratamiento de la noticia y la información, su clasificación, evaluación y análisis como su posterior almacenamiento y recuperación.
- Muy interesada en temas económicos, sociales, de medio ambiente, prevención de la salud, niñez, periodismo científico y discapacidad.
-  Lectora continua.
- Amante del género reportaje.

ESTUDIOS
Universitarios: Universidad Católica Argentina, Técnica Universitaria en Periodismo. Promedio: 8 (Ocho puntos/sobre 10)
Universidad Católica Argentina. Facultad de Derecho y Ciencias Políticas. Tres años  y medio de Derecho.

CURSOS
- Periodismo Científico – Fund. LELOIR
- Periodismo Económico – FUNDACIÓN ATLAS
- Periodismo Económico – UCA

SEMINARIOS
- Periodismo Económico – CADAL (Centro para la Apertura y el Desarrollo de América Latina).
- Comunicación para ONG’s – REV. TERCER SECTOR – UNIV. MAIMÓNIDES- Periodismo Social – FUNDACIÓN AVINA / TERCER SECTOR
- Declaración de Chapultepec y libertad de prensa – SIP (Soc. Interamericana de Prensa).
- Seminario El Tercer Sector. ONG’s – UCA (Univ. Católica Argentina).
- Marketing para ONG’s – FUNDACION ANTORCHAS.

IDIOMAS: Inglés: muy avanzado, fluido oral y escrito – Francés: muy básico, oral y escrito.

COMPUTACION: Entorno Mac y sus aplicaciones, Entorno Windows y sus  aplicaciones, Redes Sociales
Historia laboral
ACTIVIDAD ACTUAL
PERIODISTA FREELANCE. Buenos Aires, marzo de 2000 – Actualidad
- Investigo, redacto, edito notas y libros y preparo presentaciones freelance.
Portfolio: https://ximenabeilin.journoportfolio.com/
Perfil Workana: https://www.workana.com/freelancer/ximena-b
GRN Live: http://www.grnlive.com/  Map
- Co-Fundadora, Responsable de Programas y Comunicación, Secretaria Legal y Miembro del Consejo de Administración de una fundación por la prevención y reparación de lesiones cerebrales infantiles
- Responsable Comunicación ENTEOS SRL (2008 – actualidad).

EXPERIENCIA LABORAL PREVIA
PERIODISTA FREELANCE. Buenos Aires.
Redacción de guión y supervisión de realización de video institucional para Coca-Cola de Argentina (Coca Cola y la  Gente), 2002.
Investigación y redacción como soporte de periodista que publica en Mañana Profesional, 2001.

ARMANDO BEILIN BIENES RAÍCES. Buenos Aires, mar. 2000 – mar. 2004
Comunicación Externa / Redacción y edición de estudios de mercado
Manejo de las relaciones con entidades nacionales e internacionales relacionadas con bienes raíces comerciales.
Investigación, redacción y edición para estudios de mercado en inglés y castellano.

EDITORIAL LA LEY S.A.E. e I. Buenos Aires, enero 1996 – febrero 2000
Redacción Fiscal
Responsable de proyecto, desarrollo, redacción, implementación y manejo de la lista de distribución del primer Newsletter por e-mail con información fiscal para clientes de la editorial
Redacción de sumarios de noticias para el mismo.
Participación en el relevamiento de información, desarrollo y actualización de dos bases de datos fiscales históricas en cd-rom (soporte Folio Views).

BASILICO, F. MADERO & DUGGAN. Buenos Aires, marzo 1994 – Noviembre 1995
Asistente / Secretaria Bilingüe
Asistente de dos abogados societario comerciales.
Redacción de informes en inglés y en castellano.

PRACTICAS LABORALES
- REVISTA NEGOCIOS, (por la facultad) - Editorial Atlántida, diciembre 1999.
- REVISTA PARA TI, (por la facultad) - Editorial Atlántida, septiembre 1998.
- TTL, SWEET & MAXWELL y GEE PUBLISHING, (enviada por Ed. La Ley) - Junio a septiembre 1997. Práctica en editoriales del Reino Unido pertenecientes al mismo grupo de La Ley.
- CITIBANK N.A., febrero a abril 1993. Práctica general temporaria.

OTRAS ACTIVIDADES PROFESIONALES
- Notas on demand, freelance para Global Radio News Int. , Londres (2002-2007).

- Colaboradora del área de Comunicación de la Fundación Cimientos (promoción, campañas, prensa), feb.2002 – mar. 2004.
- Colaboradora como referente social (periodista) en el Programa Yo Tengo Poder de Massalin Particulares – Asociación Conciencia,
Febrero de 2002 – Abril de 2002.
- Revisión y actualización como Voluntaria de la Bibliografía Impresa vinculada con el Programa Proniño de la Fund. Telefónica (disponible en la Asociación Conciencia,
Febrero de 2002.
- Participación en la edición y corrección del libro “Se Detendrán las Aguas de mi Río” de Armando Beilin, Ed. Inéditor. Novela literaria. Premio Gijón, España.
Marzo de 2000 – Junio de 2000.
Contratar
Ranking

Workana: 2.262 de 885.363

Traducción y Contenidos: 437

Rankeado en Argentina: 32

¿Cómo mejoro mi posición?

Proyectos finalizados: 22

Posición del perfil: Platinum

Calificaciones de clientes 22

Último login: Hace 4 días

Registrado: Hace 1 año