Lina R. freelancer experto en Redacción de artículos, Traducción, Redacción para sitios web

Lina R.

“In dreams begin responsibilities.”

0 / 5

Colombia

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Profesional en Lenguas Modernas de la Universidad EAN, con énfasis en traducción de negocios y textos comerciales. Tengo dos años de experiencia en traducción de documentos, subtítulos y traducción consecutiva. Soy una persona responsable y puntual y me comprometo con todos los trabajos que realizo como también con el empleador del mismo.
Historia laboral
TRADUCTORA FREELANCE
Independiente
Tiempo laborado: 19 de Octubre de 2016 al día de hoy
Función: Realizar la traducción inglés- español, español-  inglés, de documentos empresariales, comerciales, oficiales; relacionados con empresas de varios sectores como petróleos, salud y mercadeo. 

SMART TRANSLATORS S.A.S
Bogotá, Colombia
Cargo: Traductora e interprete
Jefe Inmediato: Mary Sánchez
Tel: 57-1-6136148
Tiempo laborado: 18 de Agosto de 2016 al 18 de Octubre de 2016
Función: Apoyar el proyecto de traducción de la empresa Smart Translators realizado con Ecopetrol, dentro de sus oficinas, ya sea en la traducción de documentos empresariales o apoyando a los consultores extranjeros en reuniones y situaciones cotidianas dentro de la empresa. Traducción de documentos oficiales, manuales de uso y todo lo relacionado con el sistema SAP manejado por la empresa.

ML COLOMBIA S.A. A XEROX COMPANY
Bogotá, Colombia
Cargo: Traductora para Gerencia General
Jefe Inmediato: Hernán Espinosa
Tel: 57-1-5880010
Tiempo laborado: 1 de Diciembre de 2015 al 30 de Mayo de 2016
Función: Realizar la traducción de documentos empresariales para el área de CGO y Gerencia General. Así mismo, realizar la traducción simultánea en reuniones y teleconferencias internacionales, para el Gerente General de la compañía. Acompañar a los visitantes extranjeros para realizar traducciones y ayudarlos en situaciones cotidianas dentro de la empresa. Traducción del material de apoyo y aprendizaje para el área de entrenamiento y calidad de la compañía.

CEDAR POINT
Sandusky, Ohio, Estados Unidos
Cargo: Park Operations Attendant
Jefe Inmediato: Karrah Folk
Tel: 1-419-627-2350
Tiempo laborado: 10 de Junio al 30 de Agosto de 2015
Función: Operación de las atracciones designadas por el parque. Control de los procesos de calidad y seguridad de las mismas para la satisfacción y bienestar de los clientes. Atención personalizada constante a los clientes tanto dentro y fuera de las atracciones.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 4 meses

Registrado: Hace 5 meses