{"g11n":{"adminOptions":"Administration options"},"companyHash":"3e17fd374a0e948bd63f5eb1a5cd7898","mainSkillSlug":"legal","public":true,"dialogType":"quick-add","companyVisibleName":"S. J.","isLoggedIn":false,"canInvite":false,"canEditPhone":false,"canEditCompany":false,"canSendDirectPayment":false,"shouldShowHero":false,"admin":{"hasPrivileges":false,"canSeeActivityLog":false,"canSeeProfileModeration":false,"activityLogWording":[],"workerProfileModeration":[]},"gamificationData":{"countBreaches":0,"position":{"position":"iron","next":{"name":"Bronze","next":"silver","description":"Bronze is the second level on Workana. Reputation, activity, and success are key. Make good bids, gather positive ratings, and increase your earnings to access better benefits. You're on the right track, keep growing! Read more","explain":"This is the second level. This implies that the freelancer has completed at least one project with a good rating on Workana and is ready to continue working. Review their profile to find out more about their different skills. Read more"},"name":"Iron","description":"Iron is the starting level on Workana. Make good bids, obtain the best ratings, and add up your earnings to achieve more benefits. Read more","explain":"Iron is the starting level on Workana. Review the freelancer's profile to find out more about their career although they still don't have experience on Workana. Read more"},"dangerouslyRenderedAsHtml_firstText":"What is the iron profile level?","dangerouslyRenderedAsHtml_secondText":"Iron is the starting level on Workana. Review the freelancer's profile to find out more about their career although they still don't have experience on Workana. Read more","dangerouslyRenderedAsHtml_col2FirstText":"What is a breach?","col2SecondText":"A breach is a negative rating given by Workana to a user (after an arbitration) as a result of the user not following some or none of the project terms."},"workerSkillData":{"header":{"skills":{"label":"Skills"},"certification_status":{"label":"Certifications"},"projects_finished":{"label":"Projects worked"},"years_experience":{"label":"Experience years"}},"misc":{"canEdit":false,"canEditCertification":false,"maximumPositions":"Maximum: 3","updateSkillsUrl":"https://www.workana.com/freelancer/3e17fd374a0e948bd63f5eb1a5cd7898/skills","baseFreelancersUrl":"https://www.workana.com/freelancers?skills={skillSlug}","g11n":{"edit":"Edit","editExperience":"Edit experience","expander":{"viewMore":"View more skills","viewLess":"View less"},"save":"Save","cancel":"Cancel","addSkills":"Add skills","selectSkillsPlaceholders":{"select":"Search skills","maxReached":"You can only choose 3 elements","addButton":"Add","experience":"Experience"},"selectExperience":"Please enter your experience years"},"certificationsInitials":{"certifySkill":"Certify your skills","title":"Certify your skills!","features":["Once you certify your skills, your profile will be more competitive.","You'll increase your chances of connecting with big clients."],"select":"Choose skill to certify","sent":{"title":"You will receive an email from Devskiller(no-reply@devskiller.com) with the test invitation.","label":"Got it"},"cta":{"label":"Get certified","action":{"url":"https://www.workana.com/freelancer/3e17fd374a0e948bd63f5eb1a5cd7898/skills/##skillSlug##/certify"}},"help":{"text":"More information","url":"https://help.workana.com/hc/es/articles/1500003579262"},"skills":[],"popupText":{"paragraph":"Before beginning, keep the following in mind:","cta":{"ok":"Certify","cancel":"Later"},"sent":{"text":"You will receive an email from Devskiller(no-reply@devskiller.com) with the test invitation.","errorMessage":"There was an unexpected error, please try again in a few minutes"},"dangerouslyRenderedAsHtml_items":["The test is practical, and it's free!","The average time for taking the test is 90 minutes, with a maximum limit of 240 minutes.","Once you have begun, you cannot pause the test. Be sure that you have the time available.","You will be given a badge in English. Add points with each unit test you pass.","You must obtain a score of 70% or higher to pass.","For each skill that you certify, you will receive 50 contacts, you will become part of the IT Community and you will be eligible for projects with large clients.","The skill will show as certified on your profile."]}},"skills":{"url":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/skills/list_en_US.f33af6fe6.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","maximum":3},"skillExperiences":{"1":"1 year","2":"1 to 3 years","3":"3 to 5 years","4":"5 to 10 years","5":"+10 years"},"selectSkillsPlaceholders":{"select":"Search skills","maxReached":"You can only choose 3 elements","addButton":"Add","experience":"Experience"}},"rows":[{"slug":"article-writing","link":{"name":"Article Writing","url":"https://www.workana.com/freelancers/article-writing"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/3e17fd374a0e948bd63f5eb1a5cd7898/skills/article-writing/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"benefits-law","link":{"name":"Benefits Law","url":"https://www.workana.com/freelancers/benefits-law"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/3e17fd374a0e948bd63f5eb1a5cd7898/skills/benefits-law/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"family-law","link":{"name":"Family Law","url":"https://www.workana.com/freelancers/family-law"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/3e17fd374a0e948bd63f5eb1a5cd7898/skills/family-law/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"mainSkillsInitials":{"setMainSkillsUrl":"https://www.workana.com/freelancer/3e17fd374a0e948bd63f5eb1a5cd7898/skills/set_main","skills":[{"slug":"article-writing","link":{"name":"Article Writing","url":"https://www.workana.com/freelancers/article-writing"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/3e17fd374a0e948bd63f5eb1a5cd7898/skills/article-writing/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"benefits-law","link":{"name":"Benefits Law","url":"https://www.workana.com/freelancers/benefits-law"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/3e17fd374a0e948bd63f5eb1a5cd7898/skills/benefits-law/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"family-law","link":{"name":"Family Law","url":"https://www.workana.com/freelancers/family-law"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/3e17fd374a0e948bd63f5eb1a5cd7898/skills/family-law/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"isOwner":false,"maxMainSkills":3,"g11n":{"title":"Main skills","addText":"Choose your three main skills","editText":"Edit your three main skills","selectSkillsPlaceholders":{"select":"Search skills","maxReached":"You can only choose 3 elements","addButton":"Add","experience":"Experience"},"certifiedSkill":"Certified skill","save":"Save","cancel":"Cancel"},"selectSkillsData":{"url":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/skills/list_en_US.f33af6fe6.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","maximum":3},"availableSkills":[{"slug":"article-writing","link":{"name":"Article Writing","url":"https://www.workana.com/freelancers/article-writing"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/3e17fd374a0e948bd63f5eb1a5cd7898/skills/article-writing/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"benefits-law","link":{"name":"Benefits Law","url":"https://www.workana.com/freelancers/benefits-law"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/3e17fd374a0e948bd63f5eb1a5cd7898/skills/benefits-law/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"family-law","link":{"name":"Family Law","url":"https://www.workana.com/freelancers/family-law"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/3e17fd374a0e948bd63f5eb1a5cd7898/skills/family-law/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"skillExperiences":{"1":"1 year","2":"1 to 3 years","3":"3 to 5 years","4":"5 to 10 years","5":"+10 years"}}},"relatedSkills":{"title":"Related skills","skills":[{"anchorText":"Article Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Article writer"},{"anchorText":"Benefits Law","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/benefits-law","isCertified":false,"title":"Benefits Law Expert"},{"anchorText":"Family Law","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/family-law","isCertified":false,"title":"Family Law Expert"}],"isLoggedIn":false},"profileActivityData":{"finishedProjects":0,"ongoingProjects":0,"workingHours":0,"lastLogin":"October 23, 2017 14:25","lastLoginDate":"6 years ago","registerDateRelative":"October 23, 2017 00:25","registerDate":"6 years ago","breaches":0,"isPublicProfile":true,"projectsOngoingLimit":1,"certifications":0,"rating":0,"g11n":{"finishedProjects":"Completed projects","ongoingProjects":"Ongoing projects","workingHours":"Hours worked","lastLogin":"Last login","certifications":"Certifications","breaches":"Breaches","rating":"Ratings from clients","activity":"Activity","information":"Information","registerDate":"Joined","publicProfile":"Keep my profile public","projectsOngoingLimit":"Limit for ongoing projects","tooltipText":"Hourly projects and project extensions are not considered for this limit","userBanned":"Banned user"},"canEdit":false,"isBanned":false,"workerBreachesPanel":{"show":false}},"myLevel":{"isDashboard":false,"level":"iron","g11n":{"position":"IRON","title":"Your current level is ","notLoggedTitle":"Current grading","connects":{"available":"Available connects","extra":"Extra connects","weekly":"Weekly connects"},"ranking":"Ranking Workana","global":"Global","inCountry":"in Colombia","viewBenefits":"See benefits by level","seeMore":"Learn more about ranking and levels","rankingCategory":"Ranking in Legal","notRanked":"Not ranked"},"benefits":{"commonTitle":"Level Benefits","currentPositionIndex":0,"steps":[{"title":"IRON","benefits":{"active":["2 weekly connects.","1 ongoing projects."],"inactive":{"2":"Eligible for Recommended Freelancer.","3":"Featured in search results.","4":"Eligible for Invites to Projects.","5":"Visual Highlight."}},"iconsClasses":{"prev":null,"current":"iron","next":"bronze"}},{"title":"BRONZE","benefits":{"active":["5 weekly connects.","1 ongoing projects."],"inactive":{"2":"Eligible for Recommended Freelancer.","3":"Featured in search results.","4":"Eligible for Invites to Projects.","5":"Visual Highlight."}},"iconsClasses":{"prev":"iron","current":"bronze","next":"silver"}},{"title":"SILVER","benefits":{"active":["10 weekly connects.","2 ongoing projects."],"inactive":{"2":"Eligible for Recommended Freelancer.","3":"Featured in search results.","4":"Eligible for Invites to Projects.","5":"Visual Highlight."}},"iconsClasses":{"prev":"bronze","current":"silver","next":"gold"}},{"title":"GOLD","benefits":{"active":["20 weekly connects.","3 ongoing projects.","Eligible for Recommended Freelancer.","Featured in search results.","Eligible for Invites to Projects."],"inactive":{"5":"Visual Highlight."}},"iconsClasses":{"prev":"silver","current":"gold","next":"platinum"}},{"title":"PLATINUM","benefits":{"active":["40 weekly connects.","4 ongoing projects.","Eligible for Recommended Freelancer.","Featured in search results.","Eligible for Invites to Projects."],"inactive":{"5":"Visual Highlight."}},"iconsClasses":{"prev":"gold","current":"platinum","next":"hero"}},{"title":"HERO","benefits":{"active":["80 weekly connects.","5 ongoing projects.","Eligible for Recommended Freelancer.","Featured in search results.","Eligible for Invites to Projects.","Visual Highlight."],"inactive":[]},"iconsClasses":{"prev":"platinum","current":"hero","next":null}}],"g11n":{"next":"Next","previous":"Previous"}},"ranking":{"of":"{:value} of {:total}","value":null,"total":9673179},"medals":["Iron","Bronze","Silver","Gold","Platinum","Hero"],"rankingCategory":"0","rankingCountry":"0","seeMoreUrl":"https://help.workana.com/hc/en-us/articles/360040844954-How-can-I-improve-my-profile-level-","isRanked":false,"isOwner":false,"isLoggedIn":false,"bidReset":"Renewed in 1 days"},"protectedProfileData":{"show":false,"text":"S. J. profile is protected.","link":{"text":"Join Workana and access their full profile","url":"https://www.workana.com/signup"},"cta":{"text":"View full profile","url":"https://www.workana.com/signup"}},"similarFreelancersInitials":{"title":"Browse similar freelancers","neighbors":[{"text":"Article Writing professionals in Colombia","url":"https://www.workana.com/freelancers/colombia/article-writing"},{"text":"Article Writing professionals","url":"https://www.workana.com/freelancers/article-writing"},{"text":"Benefits Law Experts","url":"https://www.workana.com/freelancers/benefits-law"},{"text":"Family Law Experts","url":"https://www.workana.com/freelancers/family-law"}],"hasNeighbors":true,"links":{"previous":{"text":"Previous","url":"https://www.workana.com/freelancer/mainara-danielski-alves"},"next":{"text":"Next","url":"https://www.workana.com/freelancer/gustavo-jose-lucero"}}},"hasAnyPortfolio":false,"portfolioInitials":{"header":"Featured projects","title":"S. J. describe the projects you've worked on","info":"In this section, you can include the projects you've worked on","ctaOpenModal":{"text":"Add project"},"getPortfoliosUrl":"https://www.workana.com/portfolios/3e17fd374a0e948bd63f5eb1a5cd7898","addModal":{"header":"Add/Edit project","title":{"text":"Project title","placeholder":"Enter project title"},"description":{"text":"Description","info":["This field will be visible in the detailed view of the project.","Clearly and concisely describe the project's main details."],"placeholder":"Enter a description or piece of the code for the project…"},"skills":{"url":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/skills/list_en_US.f33af6fe6.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","text":"Skills applied (5 maximum)","placeholder":{"select":"Add skill","maxReached":"Done! You’ve completed all the skills."},"cta":"Add"},"time":{"text":"Date completed (optional)","maxStartDate":"05-2024","cta":"Select"},"images":{"title":"Add images (optional)","subtitle":"Proportions 1:1 / 16:9 / 4:3. Formats allowed: JPG / GIF / PNG. Maximum size: 4MB.","coverImage":"Cover image","galleryImages":"Gallery images","cover":"Cover","maxValidAmountError":"Maximum 20 images in total (including cover)","maxValidSizeError":"Some images could not be loaded because the maximum size of an image is 4MB","sizeExceedError":"Image size cannot exceed 4MB","genericError":"We were unable to process this request. Please try again later."},"files":{"title":"Add files (optional)","subtitle":"Formats allowed: PDF","maxValidAmountError":"You have reached the limit of files to add."},"ctas":{"success":{"text":"Save","link":"https://www.workana.com/portfolios/my-external-projects"},"cancel":{"text":"Cancel","link":"#"}},"attachmentsGallery":{"fieldName":"attachments","files":[],"uploadedFiles":[],"transloadit":{"params":{"auth":{"expires":"2024/05/12 15:20:49+00:00","key":"7296cee5d562b7c9003940a4dee95fbc"},"steps":{"store":{"headers":{"Content-Disposition":"attachment; filename="${file.name}""}}},"fields":{"multiple":false,"autoSubmit":false,"triggerUploadOnFileSelection":"false","processZeroFiles":false},"template_id":"atce4uuuhzz3djmr8e32kd3ckxr5b9xb"},"signature":"0cbe2f7694f4b5c6667cfd753a73d0e7c1a5f9a1","options":{"wait":true,"processZeroFiles":false},"noServiceMessage":"We are sorry, the upload service is temporarily under maintenance, please try again later.","uploadClientConfig":{"endpoint":"https://upload.workana.com/upload/assemblies"}},"msg":{"favoritesTitle":"Favorite files","noFavoritesToShow":"There are no favorite files to show","attachFiles":"Attach files","cancel":"Cancel","remove":"Remove","label":"Attach file","addToFav":"Add this file to Favorites","archive":"Archive","delete":"Delete","gotIt":"Got it","next":"Next","previous":"Previous"},"showTutorial":false,"tutorial":{"introLine1":"You can now add the files that you typically send to Favorites when you submit a bid for a project.","introLine2":"Select the following icon to attach a favorite file:","introStep2":"Every file you add will be available on "Favorite Files", ready to be selected and sent directly with no need to upload it again.","titleStep2":"Favorite files"},"validateMimeTypes":false,"allowedMimeTypes":[]}},"viewModal":{"skillsApplied":"Skills applied","previous":"Previous","next":"Next","from":"From","to":"To"},"deleteModal":{"confirmText":"Are you sure you want to delete this project?","ctas":{"confirm":{"text":"Yes, delete","link":"https://www.workana.com/portfolios/{identifier}"},"cancel":{"text":"Cancel","link":"#"}}},"edit":{"text":"Edit","link":"https://www.workana.com/portfolios/{identifier}"},"skillsApplied":"Skills applied","seeMore":"See more","showLess":"Show less","from":"From","to":"To","nextButton":"Next","previousButton":"Previous","portfolioManagementModals":{"canEdit":false,"canBlockBehance":false,"canLike":false,"hasBehanceUser":false,"portfolioCheckUrl":"https://www.workana.com/portfolios/blocked/behance.json","portfoliosUrl":"https://www.workana.com/portfolios/of_company/3e17fd374a0e948bd63f5eb1a5cd7898.json","linkPortfolioModal":{"header":{"title":"Link Behance account"},"body":{"title":"By linking your Behance account, all your public portfolio images will be imported to Workana.","form":{"action":"https://www.workana.com/portfolios/link","inputUserName":{"label":"behance.net/","name":"be_user_name"},"createAccountText":"If you don’t have a Behance account, click here to sign up and create your portfolio."},"unlink":null},"footer":{"submit":{"label":"Link account"},"cancel":{"label":"Cancel"},"unlink":{"label":"Unlink"}}},"managementModal":{"title":"Manage your Behance account","updateText":"Sync the latest updates to your Behance portfolio. Remember to do this each time you update your portfolio.","unlinkText":"Unlink your Behance account from your Workana profile to remove imported projects as well as authorization to access your portfolio.","cta":{"update":{"text":"Refresh","url":"https://www.workana.com/portfolios/update/behance"},"unlink":{"text":"Unlink","url":"https://www.workana.com/portfolios/deauthorize/behance"}}},"panel":{"ctaText":{"project":{"add":"Add project"},"portfolio":{"link":"Link account","manage":"Manage your Behance"}}}}},"ratingInitials":{"url":"https://www.workana.com/freelancer/3e17fd374a0e948bd63f5eb1a5cd7898/ratings","title":"Ratings from clients"},"agencyEditInitials":{"isChecked":false,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/is_agency","g11n":{"toggleLabel":"Agency Profile"}},"profileVisibilityEditInitials":{"isChecked":true,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/visibility","g11n":{"toggleLabel":"Public Profile"}},"rolesInitials":{"g11n":{"label":"Choose the role that better fits your profile","selectRole":"Choose your role","customRolePlaceholder":"Type your customized role","save":"Save"},"available":{"admin-support":[{"slug":"administrative-assistant","name":"Administrative assistant"},{"slug":"content-moderator","name":"Content moderator"},{"slug":"data-entry-specialist","name":"Data entry specialist"},{"slug":"researcher","name":"Researcher"},{"slug":"transcriber","name":"Transcriber"},{"slug":"virtual-assistant","name":"Virtual assistant"},{"slug":"writer-as","name":"Writer"},{"slug":"customer-service","name":"Customer Service"},{"slug":"tech-support","name":"Tech Support"}],"design-multimedia":[{"slug":"graphic-designer","name":"Graphic designer"},{"slug":"visual-designer","name":"Visual designer"},{"slug":"ux-designer","name":"UX designer"},{"slug":"ui-designer","name":"UI designer"},{"slug":"web-designer","name":"Web designer"},{"slug":"interaction-designer","name":"Interaction designer"},{"slug":"product-designer","name":"Product designer"},{"slug":"mobile-designer","name":"Mobile designer"},{"slug":"illustrator","name":"Illustrator"},{"slug":"cartoonist","name":"Cartoonist"},{"slug":"musician","name":"Musician"},{"slug":"animation-artist","name":"Animation artist"},{"slug":"animator","name":"Animator"},{"slug":"2d-animator","name":"2D Animator"},{"slug":"3d-animator","name":"3D Animator"},{"slug":"audio-producer","name":"Audio Producer"},{"slug":"video-producer","name":"Video Producer"},{"slug":"video-editor","name":"Video editor"},{"slug":"content-creator","name":"Content Creator"},{"slug":"videographer","name":"Videographer"},{"slug":"filmmaker","name":"Filmmaker"},{"slug":"film-director","name":"Film director"},{"slug":"voice-dubber","name":"Voice Dubber"},{"slug":"announcer","name":"Announcer"},{"slug":"photographer","name":"Photographer"},{"slug":"html-developer","name":"HTML Developer"},{"slug":"character-modeler","name":"Character modeler"},{"slug":"character-rigger","name":"Character rigger"},{"slug":"character-animator","name":"Character animator"},{"slug":"character-artist","name":"Character artist"},{"slug":"character-designer","name":"Character designer"},{"slug":"model-maker","name":"Model Maker"},{"slug":"motion-graphic-designer","name":"Motion graphic Designer"},{"slug":"graphic-illustrator","name":"Graphic Illustrator"},{"slug":"photo-retoucher","name":"Photo retoucher"},{"slug":"costumer-experience-designer","name":"Costumer experience Designer"},{"slug":"brand-designer","name":"Brand designer"},{"slug":"digital-designer","name":"Digital designer"}],"engineering-manufacturing":[{"slug":"3d-modeler","name":"3D modeler"},{"slug":"architect","name":"Architect"},{"slug":"chemical-engineer","name":"Chemical engineer"},{"slug":"civil-engineer","name":"Civil engineer"},{"slug":"computer-engineer","name":"Computer engineer"},{"slug":"electrical-engineer","name":"Electrical engineer"},{"slug":"electronic-technician","name":"Electronic technician"},{"slug":"industrial-designer","name":"Industrial designer"},{"slug":"industrial-engineer","name":"Industrial engineer"},{"slug":"interior-designer","name":"Interior designer"},{"slug":"materials-engineer","name":"Materials engineer"},{"slug":"mechanical-engineer","name":"Mechanical engineer"}],"finance-management":[{"slug":"accounting-analyst","name":"Accounting analyst"},{"slug":"accounts-payable-analyst","name":"Accounts payable analyst"},{"slug":"accounts-receivable-analyst","name":"Accounts receivable analyst"},{"slug":"business-analyst","name":"Business analyst"},{"slug":"financial-agent","name":"Financial agent"},{"slug":"financial-analyst","name":"Financial analyst"},{"slug":"human-resources-analyst","name":"Human resources analyst"},{"slug":"investment-analyst","name":"Investment analyst"},{"slug":"negotiator","name":"Negotiator"},{"slug":"operations-agent","name":"Operations agent"},{"slug":"payroll-specialist","name":"Payroll specialist"},{"slug":"project-manager-fm","name":"Project manager"},{"slug":"tax-analyst","name":"Tax analyst"}],"it-programming":[{"slug":"software-developer","name":"Software Developer"},{"slug":"mobile-developer","name":"Mobile Developer"},{"slug":"web-developer","name":"Web Developer"},{"slug":"front-end-developer","name":"Front-end Developer"},{"slug":"back-end-developer","name":"Back-end Developer"},{"slug":"full-stack-developer","name":"Full Stack Developer"},{"slug":"engineering-manager","name":"Engineering Manager"},{"slug":"qa-engineer","name":"QA Engineer"},{"slug":"devops","name":"DevOps"},{"slug":"software-architect","name":"Software Architect"},{"slug":"cybersecurity","name":"Cybersecurity"},{"slug":"business-intelligence-analyst","name":"Business Intelligence Analyst"},{"slug":"business-intelligence-architect","name":"Business Intelligence Architect"},{"slug":"data-scientist","name":"Data Scientist"},{"slug":"product-manager","name":"Product Manager"},{"slug":"project-manager-it","name":"Project Manager"},{"slug":"data-engineer","name":"Data Engineer"},{"slug":"system-administrator","name":"System Administrator"},{"slug":"network-administrator","name":"Network Administrator"},{"slug":"database-administrator","name":"Database Administrator"},{"slug":"cloud-solutions","name":"Cloud Solutions"},{"slug":"big-data","name":"Big Data"},{"slug":"product-owner","name":"Product Owner"},{"slug":"game-developer","name":"Game developer"},{"slug":"growth-hacker","name":"Growth hacker"},{"slug":"data-mining","name":"Data Mining"},{"slug":"machine-learning","name":"Machine Learning"},{"slug":"cms-developer","name":"CMS Developer"},{"slug":"scripting-automations","name":"Scripting & Automations"},{"slug":"qa-automation","name":"QA Automation"},{"slug":"tech-lead","name":"Tech Lead"},{"slug":"cto","name":"CTO"},{"slug":"functional-analyst","name":"Functional Analyst"},{"slug":"banking-core","name":"Banking Core"},{"slug":"technical-support","name":"Technical Support"},{"slug":"rd","name":"R+D"},{"slug":"iot","name":"IoT"},{"slug":"quality-check","name":"Quality Check"}],"legal":[{"slug":"legal-advisor","name":"Legal Advisor"},{"slug":"tax-law-advisor","name":"Tax Law Advisor"},{"slug":"business-corporate-law-advisor","name":"Business & Corporate Law Advisor"},{"slug":"international-law-advisor","name":"International Law Advisor"},{"slug":"securities-financial-law-advisor","name":"Securities & Financial Law Advisor"},{"slug":"intellectual-property-law-advisor","name":"Intellectual Property Law Advisor"},{"slug":"general-counsel-advisor","name":"General Counsel Advisor"},{"slug":"labor-employment-law-advisor","name":"Labor & Employment Law Advisor"},{"slug":"regulatory-law-advisor","name":"Regulatory Law Advisor"},{"slug":"immigration-law-advisor","name":"Immigration Law Advisor"},{"slug":"paralegal-advisor","name":"Paralegal Advisor"}],"sales-marketing":[{"slug":"community-manager","name":"Community manager"},{"slug":"digital-marketing-analyst","name":"Digital marketing analyst"},{"slug":"seo-consultant","name":"SEO consultant"},{"slug":"telemarketer","name":"Telemarketer"},{"slug":"sales-development-representative","name":"Sales development representative"},{"slug":"inbound-sales","name":"Inbound sales"},{"slug":"outbound-sales","name":"Outbound sales"},{"slug":"account-executive","name":"Account executive"},{"slug":"key-account-manager","name":"Key Account manager"},{"slug":"business-developer","name":"Business Developer"},{"slug":"business-partner","name":"Business Partner"},{"slug":"sales-operations-manager","name":"Sales operations manager"},{"slug":"sales-manager","name":"Sales manager"},{"slug":"sales-director","name":"Sales director"},{"slug":"creative-director","name":"Creative Director"},{"slug":"creative-producer","name":"Creative Producer"},{"slug":"marketing-strategy","name":"Marketing Strategy"},{"slug":"public-relations","name":"Public Relations"},{"slug":"market-research","name":"Market research"},{"slug":"email-marketing","name":"Email Marketing"},{"slug":"campaign-management","name":"Campaign Management"},{"slug":"marketing-automation","name":"Marketing Automation"},{"slug":"prospecting","name":"Prospecting"},{"slug":"lead-generation","name":"Lead Generation"},{"slug":"social-media-marketing","name":"Social Media Marketing"}],"writing-translation":[{"slug":"ux-writer","name":"UX writer"},{"slug":"academic-writer","name":"Academic writer"},{"slug":"arabic-spanish-translator","name":"Arabic-Spanish translator"},{"slug":"article-writer","name":"Article writer"},{"slug":"blog-writer","name":"Blog writer"},{"slug":"commercial-writer","name":"Commercial writer"},{"slug":"copywriter","name":"Copywriter"},{"slug":"creative-writer","name":"Creative writer"},{"slug":"danish-spanish-translator","name":"Danish-Spanish translator"},{"slug":"dutch-spanish-translator","name":"Dutch-Spanish translator"},{"slug":"english-spanish-translator","name":"English-Spanish translator"},{"slug":"fiction-writer","name":"Fiction writer"},{"slug":"financial-writer","name":"Financial writer"},{"slug":"italian-spanish-translator","name":"Italian-Spanish translator"},{"slug":"journalistic-writer","name":"Journalistic writer"},{"slug":"legal-writer","name":"Legal writer"},{"slug":"mandarin-spanish-translator","name":"Mandarin-Spanish translator"},{"slug":"medical-writer","name":"Medical writer"},{"slug":"norwegian-spanish-translator","name":"Norwegian-Spanish translator"},{"slug":"online-writer","name":"Online writer"},{"slug":"poet","name":"Poet"},{"slug":"portuguese-spanish-translator","name":"Portuguese-Spanish translator"},{"slug":"proofreader","name":"Proofreader"},{"slug":"russian-spanish-translator","name":"Russian-Spanish translator"},{"slug":"screenwriter","name":"Screenwriter"},{"slug":"scriptwriter","name":"Scriptwriter"},{"slug":"spanish-arabic-translator","name":"Spanish-Arabic translator"},{"slug":"spanish-armenian-translator","name":"Spanish-Armenian translator"},{"slug":"spanish-chinese-translator","name":"Spanish-Chinese translator"},{"slug":"spanish-danish-translator","name":"Spanish-Danish translator"},{"slug":"spanish-dutch-translator","name":"Spanish-Dutch translator"},{"slug":"spanish-french-translator","name":"Spanish-French translator"},{"slug":"spanish-german-translator","name":"Spanish-German translator"},{"slug":"spanish-greek-translator","name":"Spanish-Greek translator"},{"slug":"spanish-hebrew-translator","name":"Spanish-Hebrew translator"},{"slug":"spanish-italian-translator","name":"Spanish-Italian translator"},{"slug":"spanish-japanese-translator","name":"Spanish-Japanese translator"},{"slug":"spanish-korean-translator","name":"Spanish-Korean translator"},{"slug":"spanish-mandarin-translator","name":"Spanish-Mandarin translator"},{"slug":"spanish-norwegian-translator","name":"Spanish-Norwegian translator"},{"slug":"spanish-polish-translator","name":"Spanish-Polish translator"},{"slug":"spanish-portuguese-translator","name":"Spanish-Portuguese translator"},{"slug":"spanish-russian-translator","name":"Spanish-Russian translator"},{"slug":"spanish-swedish-translator","name":"Spanish-Swedish translator"},{"slug":"spanish-ukrainian-translator","name":"Spanish-Ukrainian translator"},{"slug":"speech-writer","name":"Speech writer"},{"slug":"sports-writer","name":"Sports writer"},{"slug":"swedish-spanish-translator","name":"Swedish-Spanish translator"},{"slug":"technical-writer","name":"Technical writer"},{"slug":"translator","name":"Translator"},{"slug":"travel-writer","name":"Travel writer"},{"slug":"ukrainian-spanish-translator","name":"Ukrainian-Spanish translator"},{"slug":"web-content-writer","name":"Web content writer"},{"slug":"website-content-writer","name":"Website content writer"},{"slug":"writer","name":"Writer"},{"slug":"writer-for-childrens-books","name":"Writer for children’s books"},{"slug":"legal-translator","name":"Legal Translator"},{"slug":"technical-translator","name":"Technical Translator"},{"slug":"medical-translator","name":"Medical Translator"},{"slug":"content-writer","name":"Content Writer"},{"slug":"content-marketer","name":"Content marketer"},{"slug":"content-strategy","name":"Content strategy"},{"slug":"micro-copywriter","name":"Micro-copywriter"},{"slug":"cco","name":"CCO (Chief Content Officer)"},{"slug":"content-manager","name":"Content manager"},{"slug":"content-editor","name":"Content editor"},{"slug":"curator","name":"Curator"},{"slug":"seo-content-specialist","name":"SEO content specialist"}]},"mainRoles":{"admin-support":[{"name":"Administrative assistant","slug":"administrative-assistant"},{"name":"Virtual assistant","slug":"virtual-assistant"},{"name":"Customer Service","slug":"customer-service"},{"name":"Transcriber","slug":"transcriber"},{"name":"Data entry specialist","slug":"data-entry-specialist"},{"name":"Tech Support","slug":"tech-support"}],"design-multimedia":[{"name":"Graphic designer","slug":"graphic-designer"},{"name":"Video editor","slug":"video-editor"},{"name":"Visual designer","slug":"visual-designer"},{"name":"Announcer","slug":"announcer"},{"name":"Web designer","slug":"web-designer"},{"name":"Illustrator","slug":"illustrator"}],"engineering-manufacturing":[{"name":"Architect","slug":"architect"},{"name":"Civil engineer","slug":"civil-engineer"},{"name":"3D modeler","slug":"3d-modeler"},{"name":"Industrial engineer","slug":"industrial-engineer"},{"name":"Mechanical engineer","slug":"mechanical-engineer"},{"name":"Electrical engineer","slug":"electrical-engineer"}],"finance-management":[{"name":"Accounting analyst","slug":"accounting-analyst"},{"name":"Business analyst","slug":"business-analyst"},{"name":"Negotiator","slug":"negotiator"},{"name":"Human resources analyst","slug":"human-resources-analyst"},{"name":"Accounts payable analyst","slug":"accounts-payable-analyst"},{"name":"Financial agent","slug":"financial-agent"}],"it-programming":[{"name":"Front-end Developer","slug":"front-end-developer"},{"name":"Full Stack Developer","slug":"full-stack-developer"},{"name":"Back-end Developer","slug":"back-end-developer"},{"name":"QA Automation","slug":"qa-automation"},{"name":"Data Engineer","slug":"data-engineer"},{"name":"Mobile Developer","slug":"mobile-developer"}],"legal":[{"name":"Legal Advisor","slug":"legal-advisor"},{"name":"General Counsel Advisor","slug":"general-counsel-advisor"},{"name":"Labor & Employment Law Advisor","slug":"labor-employment-law-advisor"},{"name":"Business & Corporate Law Advisor","slug":"business-corporate-law-advisor"},{"name":"Tax Law Advisor","slug":"tax-law-advisor"},{"name":"Paralegal Advisor","slug":"paralegal-advisor"}],"sales-marketing":[{"name":"Community manager","slug":"community-manager"},{"name":"Digital marketing analyst","slug":"digital-marketing-analyst"},{"name":"Social Media Marketing","slug":"social-media-marketing"},{"name":"Telemarketer","slug":"telemarketer"},{"name":"Marketing Strategy","slug":"marketing-strategy"},{"name":"Creative Producer","slug":"creative-producer"}],"writing-translation":[{"name":"Copywriter","slug":"copywriter"},{"name":"English-Spanish translator","slug":"english-spanish-translator"},{"name":"Article writer","slug":"article-writer"},{"name":"Creative writer","slug":"creative-writer"},{"name":"Translator","slug":"translator"},{"name":"Academic writer","slug":"academic-writer"}]},"custom":{"slug":null,"name":"- Customized role - "},"current":null,"isCustom":false},"shareBoxProfileInitials":{"shareUrl":"https://www.workana.com/freelancer/3e17fd374a0e948bd63f5eb1a5cd7898","shareTitle":"S. J.","shareDescription":"experiencia en temas legales y de salud del trabajo con énfasis en temas jurídicos laborales, asuntos civiles en el derecho y asesorías legales de diferentes áreas.","shareText":"Check out this freelance on @Workana","mailShareUrl":null,"mailtoSubject":"Freelancer%3A%20S.%20J.","mailtoBody":"Hi%21%20Check%20out%20this%20freelancer%3A%20https%3A%2F%2Fwww.workana.com%2Ffreelancer%2F3e17fd374a0e948bd63f5eb1a5cd7898","mailShareLink":"mailto:?Subject=Freelancer%3A%20S.%20J.&body=Hi%21%20Check%20out%20this%20freelancer%3A%20https%3A%2F%2Fwww.workana.com%2Ffreelancer%2F3e17fd374a0e948bd63f5eb1a5cd7898","boxTitle":"Share this profile","sendEmailDialogInitials":{"captcha":{"key":"6LdFdxIUAAAAABfeh3a1WEyUVi1hst_Afp6nIMQE","requiredMessage":"Please fill out the CAPTCHA and try again"},"i18n":{"genericError":"There was an unexpected error, please try again in a few minutes","modal":{"title":"Share"},"form":{"message":{"label":"Message:","placeholder":"Are you looking for a freelancer? Click on the following link and hire them!"},"recipients":{"label":"Recipients:","message":"Separate each recipient (you can enter up to 5) with a comma. Ex: jane@email.com, john@email.com"},"cancel":{"label":"Cancel"},"send":{"label":"Send"}}}}},"languagesInitials":{"show":true,"canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/3e17fd374a0e948bd63f5eb1a5cd7898/profile/languages","languages":[{"language":"es","level":5,"isVisible":true,"translatable":{"name":"Spanish","level":"Native language"},"englishTestUrl":null}],"knownLanguages":{"es":"Spanish","pt":"Portuguese","en":"English","ar":"Arabic","de":"German","zc":"Cantonese","fr":"French","ms":"Malay","zh":"Mandarin","it":"Italian","ja":"Japanese","nl":"Dutch","ru":"Russian","ta":"Tamil","tl":"Tagalog"},"languageLevels":{"1":"Beginner","2":"Intermediate","3":"Advanced","4":"Fluent","5":"Native language"},"g11n":{"languages":"Languages","edit":"Edit","validateLanguage":"Validate the language by taking the","englishTest":"English test","showOnYourPublicProfile":"so that it will show on your public profile.","addLanguage":"Add language","save":"Save","cancel":"Cancel","chooseTheLanguages":"Select the languages you know and your proficiency level.","PickLanguage":"-- Select a language --","PickKnowledge":"-- Select your level of proficiency --","repeatedLanguageError":"You have already selected this language","genericErrorMessage":"There was an unexpected error, please try again in a few minutes"}},"workerProfileHireAction":{"shouldShow":true,"freelancer":{"hash":"3e17fd374a0e948bd63f5eb1a5cd7898","name":"S. J.","position":"iron"},"dialogType":"quick-add","canInvite":false,"trackEvent":"hire","g11n":{"buttonText":"Hire"}},"certificationsInitials":{"show":true,"canEdit":false,"certifications":[],"totalCertifications":0,"pagination":{"total":0,"limit":10,"page":1,"pages":0,"urls":{"base":"https://www.workana.com/freelancer/3e17fd374a0e948bd63f5eb1a5cd7898/certifications","template":"https://www.workana.com/freelancer/3e17fd374a0e948bd63f5eb1a5cd7898/certifications?page={:page}"},"offset":0},"editModePagination":{"total":0,"limit":10,"page":1,"pages":0,"urls":{"base":"https://www.workana.com/freelancer/3e17fd374a0e948bd63f5eb1a5cd7898/certifications","template":"https://www.workana.com/freelancer/3e17fd374a0e948bd63f5eb1a5cd7898/certifications?page={:page}"},"offset":0},"certificationTestsUrl":"https://www.workana.com/certification_tests","showWaitToRetakeMessage":false,"g11n":{"certifications":"Certifications","year":"Year","test":"Test","score":"Score","percentile":"Percentile","status":"Status","makePublic":"Make public","passed":"Passed","failed":"Failed","edit":"Edit","cancel":"Cancel","moreCertifiedSkills":"More certified skills","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_retakeMessage":"You have to wait 30 days after the last time you took a test before being able to retake it.","certifyMoreSkills":"Certify more skills","certifyMySkills":"Certify my skills"}},"commonBoxInitials":{"description":{"section":"description","title":"About me","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_text":"experiencia en temas legales y de salud del trabajo con énfasis en temas jurídicos laborales, asuntos civiles en el derecho y asesorías legales de diferentes áreas.","rawText":"experiencia en temas legales y de salud del trabajo con énfasis en temas jurídicos laborales, asuntos civiles en el derecho y asesorías legales de diferentes áreas.","canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/3e17fd374a0e948bd63f5eb1a5cd7898/profile/description","g11n":{"edit":"Edit","save":"Save","cancel":"Cancel","warning":"Warning: Don't share contact information or you may be blocked.","expandText":"View more","collapseText":"View less","placeholder":"In a few words, sum up what best defines you as a professional. Show the world what you have to offer and give direction to your freelance career. Ex: Image and sound designer specializing in institutional videos and photo retouching."},"validation":{"required":true,"min":20}},"history":{"section":"history","title":"Work history","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_text":"trabajo para salud jurídica consultores una empresa dedicada a los temas jurídico legales y salud del trabajo, manejo los yemas civiles y laborales brindando apoyo jurídico y asesoría a empresas y particulares.","rawText":"trabajo para salud jurídica consultores una empresa dedicada a los temas jurídico legales y salud del trabajo, manejo los yemas civiles y laborales brindando apoyo jurídico y asesoría a empresas y particulares.","canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/3e17fd374a0e948bd63f5eb1a5cd7898/profile/history","g11n":{"edit":"Edit","save":"Save","cancel":"Cancel","warning":"Warning: Don't share contact information or you may be blocked.","expandText":"View more","collapseText":"View less","placeholder":"Describe your work on previous projects, your role, and your contributions for each milestone of your professional career. Tell us how your work has brought value to the projects you have collaborated on in the past. Choose the most relevant aspects for each position, what you learned and achieved, and anything else that will help in understanding your career path."},"validation":{"required":true,"min":20,"max":50000}}},"profileCompleteness":{"show":false},"newProfileCard":{"canEditCompany":false,"canAddFavorite":false,"addFreelancersDropdownTitle":"Add to list","isHero":false,"isVerifiedAgency":false,"companyVisibleName":"S. J.","companyId":930876,"companyHash":"3e17fd374a0e948bd63f5eb1a5cd7898","ratingData":{"rating":0,"hasRating":false,"width":"width: 0","noRatings":"No ratings yet","average":0,"ratingText":"No ratings yet"},"profileVisibilityEditInitials":{"isChecked":true,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/visibility","g11n":{"toggleLabel":"Public Profile"}},"agencyEditInitials":{"isChecked":false,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/is_agency","g11n":{"toggleLabel":"Agency Profile"}},"phone":{"text":"Phone number: ","canEditPhone":false,"hasPhone":true,"number":null},"countryData":{"country":"CO","name":"Colombia","class":"flag flag-co","url":"https://www.workana.com/freelancers/colombia?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"hourlyRate":{"text":"Hourly rate:","rate":"CO$ 30,000.00","isSet":true,"currency":"COP","amount":"30000.00"},"mainSkill":{"isSet":true,"text":"Freelancer expert in Legal"},"public":true,"clarificationText":"Allowed formats:
JPG / GIF / PNG
Max size: 4MB.
The image you upload must be
in a square aspect
ratio (120x120)","shouldShowUpdateLogoForm":true,"updateLogoUrl":"https://www.workana.com/company_edit/logos?worker=1","profileLogo":{"alt":"Freelancer S. J.","title":"S. J.","url":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/logos/default_logo_1-normal.c4ce6a3dc.jpg"},"badges":[{"title":"Freelancer iron","size":"normal","position":"iron","type":"iron"}],"i18n":{"editPhoto":"Edit image","edit":"Edit","verifiedAgency":"Verified agency"},"fetchProfileEditLogoInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/edition-component-configuration/logo","fetchProfilePersonalDataInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/edition-component-configuration/personal_data","fetchMainSkillsDataInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/main-skills-component-configuration/3e17fd374a0e948bd63f5eb1a5cd7898","tagline":"compromiso","certifiedSkills":[],"certificationsLink":{"show":true,"text":"View certifications"},"completedProjects":{"count":"0","label":"Completed projects"}},"projectInviteFormDialog":{"projectInviteDialog":{"urls":{"openProjects":"https://www.workana.com/projects/open","invite":"https://www.workana.com/projects/invite/user_projects"},"g11n":{"modal":{"title":"Invite a freelancer to a project"}}},"projectInviteDialogForm":{"g11n":{"explainMsg":"Enter and select the project to which you wish to invite a freelancer.","form":{"select":{"placeholder":"Enter a project"},"submit":{"label":"Invite"},"close":{"label":"Close"}},"createProject":{"link":"Or click here to post a new project and hire this freelancer"}}},"projectAddQuickInitials":{"socialActions":"{"Facebook":"\/socialsignup\/e\/Facebook","Google":"\/socialsignup\/e\/Google"}","categories":{"it-programming":"IT & Programming","design-multimedia":"Design & Multimedia","writing-translation":"Writing & Translation","sales-marketing":"Sales & Marketing","admin-support":"Admin Support","legal":"Legal","finance-management":"Finance & Management","engineering-manufacturing":"Engineering & Manufacturing"},"subcategories":{"it-programming":{"web-development":"Web development","web-design":"Web design","e-commerce":"E-commerce","wordpress-1":"Wordpress","mobile-development":"Apps programming. Android, iOS and others","data-science-1":"Data Science","desktop-apps":"Desktop apps","artificial-intelligence-1":"Artificial Intelligence","others-5":"Other"},"design-multimedia":{"logo-design":"Logo design","web-design-1":"Web design","banners":"Banners","illustrations":"Illustrations","make-or-edit-a-video":"Make or edit a video","infographics":"Infographics","images-for-social-networks":"Images for social networks","mobile-app-design":"Mobile app design","corporate-image":"Corporate image","3d-models":"3D Models","landing-page":"Landing Page","fashion-design-1":"Fashion Design","artificial-intelligence-2":"Artificial Intelligence","others-1":"Other"},"writing-translation":{"article-writing-1":"Article writing","writing-for-websites":"Writing for websites","proofreading-1":"Proofreading","content-for-social-networks":"Content for social networks","translation":"Translation","subtitling-1":"Subtitling","artificial-intelligence-7":"Artificial Intelligence","others-6":"Other"},"sales-marketing":{"seo":"SEO","community-management":"Community Management","advertising-on-google-facebook":"Advertising on Google, Facebook","e-mail-marketing":"E-mail marketing","data-analytics":"Data Analytics","sales-executive":"Sales Executive","artificial-intelligence-6":"Artificial Intelligence","others":"Other"},"admin-support":{"virtual-assistant-1":"Virtual Assistant","customer-support":"Customer Support","data-entry-1":"Data entry","market-research-1":"Market research","telesales":"Telesales","artificial-intelligence-3":"Artificial Intelligence","others-2":"Other"},"finance-management":{"gather-data":"Gather data","project-management-1":"Project management","recruiting":"Recruiting","strategic-planning-1":"Strategic planning","accounting-1":"Accounting","artificial-intelligence-5":"Artificial Intelligence","others-4":"Other"},"engineering-manufacturing":{"industrial-design-1":"Industrial design","cad-drawing":"CAD drawing","3d-modelling-1":"3D modelling","interior-design-1":"Interior Design","artificial-intelligence-4":"Artificial Intelligence","others-3":"Other"}},"fixedBudgets":{"2":"Less than USD 50","3":"USD 50 - 100","4":"USD 100 - 250","5":"USD 250 - 500","6":"USD 500 - 1,000","7":"USD 1,000 - 3,000","8":"Over USD 3,000"},"validations":{"name":{"required":true,"minLength":7,"maxLength":255},"description":{"required":true,"minLength":125,"maxLength":50000}},"g11n":{"modalTitle":"Offer your project to","newAccount":"New account","myAccount":"My account","orText":"Or","signUpFacebook":"Continue with Facebook","signUpGoogle":"Continue with Google","signUpApple":"Continue with Apple","loginFormUrl":"UserLogin.view","emailSuggestionMessage":"Perhaps you meant ?","errors":{"termsOfAgreement":"You must agree with our Terms of Service and Privacy Policy","freelancerActivity":"Specify your freelancer activity","requiredField":"This is a required field","projectLengthError":"The project name must contain at least 7 characters","projectNameMinLength":7,"descriptionMinLength":125},"field":{"name":"Name","projectNamePlaceholder":"Project name","aboutTheProject":"About the project","password":"Password","passwordMinLength":8,"terms":"By creating an account, you agree to Workana Terms of Service and Privacy Policy","selectCategoryPlaceholder":"-- Select a category --","selectSubcategoryPlaceholder":"-- Select a subcategory --","budget":"Budget:","descriptionPlaceholder":"Any other comments?","descriptionIsRequired":true,"projectNameIsRequired":true},"projectNameHelp":"Name your project describing its main objective. Example: Web Design for a car company","projectNameHelpBase":"Name your project describing its main purpose.","receiveBids":"Receive bids from other freelancers","inviteFreelancerMessage":"Invite freelancer to one of my projects","createDirectHire":"Create a direct hire","publishProject":"Publish project","passwordHint":"Hint: The password should be at least 8 characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers and symbols like ! " ? $ % ^ &."},"urls":{"login":"https://www.workana.com/login","signup":"https://www.workana.com/signup/e","addQuick":"https://www.workana.com/projects/addquick"},"isLoggedIn":false,"dataUnlogged":true,"referer":"","country":"US","canInvite":false,"showCreateDirectHireOption":false,"apple":{"label":"Continue with Apple","configuration":"https://www.workana.com/apple/configuration","authentication":"https://www.workana.com/apple/authentication/employer"}}},"featuredWorkers":{"featuredWorkers":[{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/800ac8bd71d55cd7f8d8ba357ee5c08e","companyVisibleName":"Dinunci A.","tagline":null,"companyDescription":"Apresentação do Escritório: Seja bem-vindo(a) ao nosso conceituado escritório de advocacia, referência no mercado pela excelência e dedicação na prestação de serviços jurídicos. Atuamos de forma abrangente e estratégica nas áreas cível, consumerista, previdenciária, trabalhista, imobiliário, criminal e também em propriedade industrial, garantindo uma proteção completa dos direitos e interesses dos nossos clientes. Especialidades Jurídicas: Nossa equipe é composta por advogados altamente capacitados e experientes em diversas áreas do Direito. Contamos com especialistas em Propriedade Industrial, com formação pela World Intellectual Property Organization e profissionais qualificados em Direito Cível, Direito do Consumidor, Direito Previdenciário, Direito do Trabalho, Direito Imobiliário e Direito Criminal. Contribuição para o Avanço Jurídico: Nossa atuação vai além da representação e defesa dos interesses dos nossos clientes. Destacamo-nos como autores de relevantes artigos jurídicos, contribuindo para o avanço do conhecimento e aprimoramento das práticas em todas as áreas do Direito em que atuamos. Parceria Estratégica: Somos a parceria estratégica ideal para pessoas físicas e jurídicas que necessitam de suporte jurídico abrangente e personalizado. Com experiência comprovada como coordenadores de departamentos jurídicos, oferecemos uma gestão eficiente e proativa em todas as esferas legais em que atuamos. Compromisso com a Excelência: Nosso compromisso com a excelência nos levou a obter a certificação de Auditoria ISO 9001, o que reflete nossa busca constante pela qualidade e satisfação dos nossos clientes em todas as áreas do Direito em que prestamos nossos serviços.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/650df83374eef940d9e8ef287ff36545/bs/RafaelaDinunciAdvocaciaEspecializadaImagem04_160_160.jpg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/650df83374eef940d9e8ef287ff36545/sa/RafaelaDinunciAdvocaciaEspecializadaImagem04_30_30.jpg","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/650df83374eef940d9e8ef287ff36545/bi/RafaelaDinunciAdvocaciaEspecializadaImagem04.jpg","width":3544,"height":3545},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/650df83374eef940d9e8ef287ff36545/su/RafaelaDinunciAdvocaciaEspecializadaImagem04_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/650df83374eef940d9e8ef287ff36545/wt/RafaelaDinunciAdvocaciaEspecializadaImagem04_300_300.jpg","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2024-05-11 13:30:08","created":"2022-11-24 08:33:17","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":5421624,"slug":"dinunci-advocacia","canInvite":false,"skills":{"648":{"id":648},"779":{"id":779},"660":{"id":660},"640":{"id":640},"645":{"id":645},"649":{"id":649},"630":{"id":630}},"history":"Estamos dedicados a fornecer soluções jurídicas completas e eficazes, que atendam às demandas e desafios específicos de cada cliente, sempre prezando pela justiça, ética e respeito à legislação aplicável. Seja para a proteção dos direitos de propriedade industrial, defesa em questões cíveis, consumidoras, previdenciárias, trabalhistas ou criminais, estamos preparados para oferecer orientações sólidas e representação competente, visando sempre a proteção do patrimônio e interesses dos nossos clientes em todas as instâncias do Direito. Conte com o nosso escritório para alcançar soluções legais eficientes e resultados favoráveis em todas as áreas em que atuamos. Estamos prontos para sermos seus parceiros confiáveis e estratégicos no mundo jurídico.","rating":5,"ranking":711,"position":{"position":"bronze","next":{"name":"Silver","next":"gold","description":"Silver es el tercer nivel de Workana. Vas por buen camino. Mantente activo y cumple los requisitos para seguir creciendo. Ten en cuenta: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. Leer más","explain":"Un freelancer Silver es un profesional con un historial de más de 2 clientes satisfechos. Esto significa que ya tiene sus primeras estrellas y su carrera profesional en Workana comenzó muy bien. No olvides chequear su perfil para saber más sobre su reputación. Leer más"},"name":"Bronze","description":"Bronze es el segundo nivel de Workana. Reputación, actividad y éxito son claves. Realiza buenas propuestas, suma calificaciones positivas y aumenta tus ingresos para acceder a mejores beneficios. Vas por buen camino, sigue creciendo. Leer más","explain":"Este es el segundo nivel. Implica que el freelancer ya completó al menos un proyecto con buena calificación en Workana y está listo para seguir trabajando. Revisa su perfil para conocer más a fondo todas sus habilidades. Leer más"},"completed":7,"hourlyRate":{"rate":100,"currency":"BRL"},"badges":[],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/800ac8bd71d55cd7f8d8ba357ee5c08e","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/650df83374eef940d9e8ef287ff36545/bs/RafaelaDinunciAdvocaciaEspecializadaImagem04_160_160.jpg","truncatedCompanyDescription":"Apresentação do Escritório: Seja bem-vindo(a) ao nosso conceituado escritório de advocacia, referência no mercado pela excelência e dedicação na prestação de serviços jurídicos. Atuamos de forma abrangente e estratég...","ratingData":{"label":"5 of 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"BR","name":"Brazil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/freelancers/brazil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Intellectual Property","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/intellectual-property","isCertified":false,"title":"Intellectual Property - Freelancers"},{"anchorText":"Civil Law","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/civil-law","isCertified":false,"title":"Civil Law - Freelancers"},{"anchorText":"Real Estate Law","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/real-estate-law","isCertified":false,"title":"Real Estate Law - Freelancers"},{"anchorText":"Corporate Law","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/corporate-law","isCertified":false,"title":"Corporate Law - Freelancers"},{"anchorText":"Family Law","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/family-law","isCertified":false,"title":"Family Law - Freelancers"},{"anchorText":"International Law","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/international-law","isCertified":false,"title":"International Law - Freelancers"},{"anchorText":"Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal","isCertified":false,"title":"Legal - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/989dcb2d8c7e32798d35e402b4b8a735","companyVisibleName":"Estefania R. C.","tagline":null,"companyDescription":"Especializada en el contacto directo con clientes y usuarios. Consultora jurídica experta en prevención de delitos. Diseñadora de logos a tiempo parcial.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/411bccabf70e5e5e44d1d9fc1a44ae91/ti/EstefaniaRosCordn_160_160.jpg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/411bccabf70e5e5e44d1d9fc1a44ae91/jm/EstefaniaRosCordn_30_30.jpg","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/411bccabf70e5e5e44d1d9fc1a44ae91/lb/EstefaniaRosCordn.jpg","width":720,"height":720},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/411bccabf70e5e5e44d1d9fc1a44ae91/mi/EstefaniaRosCordn_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/411bccabf70e5e5e44d1d9fc1a44ae91/eb/EstefaniaRosCordn_300_300.jpg","width":300,"height":300}},"country":"ES","lastActive":"2024-05-10 07:33:21","created":"2021-09-03 01:53:03","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":3960415,"slug":"estefania-ros-cordon","canInvite":false,"skills":{"379":{"id":379},"830":{"id":830},"377":{"id":377},"630":{"id":630}},"history":"Consultora legal especializada en el ámbito de la protección de datos, la prevención de riesgos y Compliance. Experta en la gestión de equipos y proyectos, ayudando a las organizaciones a crecer su negocio a través de la buena coordinación y asimilación de sus necesidades, proyectos, procesos y plan de actuación. Asimismo, como autónoma he diseñado varias páginas webs y logos, es un ámbito que me apasionaba como hobby y que por suerte puedo desarrollar también profesionalmente. Del mismo modo, también diseño presentaciones, dossiers y guías que ayuden a mis clientes a desarrollar al máximo sus potencialidades y mejoren su reputación y alcance. Durante mi carrera también me he podido desarrollar como profesora y coordinadora de estudios en varios sitios, destacando el Colegio Oficial de Abogados de Barcelona o la Universidad de la Rioja. Impartir clases y redactar material didáctico es una labor que conozco muy bien y me apasiona. También he tenido que coordinar y revisar material escrito de otras personas. En definitiva, me gusta ayudar a las personas a sacar su máximo potencial.","rating":4.0800000000000001,"ranking":2575,"position":{"position":"bronze","next":{"name":"Silver","next":"gold","description":"Silver es el tercer nivel de Workana. Vas por buen camino. Mantente activo y cumple los requisitos para seguir creciendo. Ten en cuenta: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. Leer más","explain":"Un freelancer Silver es un profesional con un historial de más de 2 clientes satisfechos. Esto significa que ya tiene sus primeras estrellas y su carrera profesional en Workana comenzó muy bien. No olvides chequear su perfil para saber más sobre su reputación. Leer más"},"name":"Bronze","description":"Bronze es el segundo nivel de Workana. Reputación, actividad y éxito son claves. Realiza buenas propuestas, suma calificaciones positivas y aumenta tus ingresos para acceder a mejores beneficios. Vas por buen camino, sigue creciendo. Leer más","explain":"Este es el segundo nivel. Implica que el freelancer ya completó al menos un proyecto con buena calificación en Workana y está listo para seguir trabajando. Revisa su perfil para conocer más a fondo todas sus habilidades. Leer más"},"completed":13,"hourlyRate":{"rate":10,"currency":"EUR"},"badges":[],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/989dcb2d8c7e32798d35e402b4b8a735","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/411bccabf70e5e5e44d1d9fc1a44ae91/ti/EstefaniaRosCordn_160_160.jpg","truncatedCompanyDescription":"Especializada en el contacto directo con clientes y usuarios. Consultora jurídica experta en prevención de delitos. Diseñadora de logos a tiempo parcial.","ratingData":{"label":"4.08 of 5.00","stars":4.0800000000000001},"countryData":{"country":"ES","name":"Spain","class":"flag flag-es","url":"https://www.workana.com/freelancers/spain?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Article Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Article Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Virtual Assistant","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/virtual-assistant","isCertified":false,"title":"Virtual Assistant - Freelancers"},{"anchorText":"Academic Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/academic-writing","isCertified":false,"title":"Academic Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal","isCertified":false,"title":"Legal - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/fb4c58015856f2764a5cbb05f7fdd130","companyVisibleName":"Julia F.","tagline":null,"companyDescription":"Olá! Meu nome é Júlia. Sou gaúcha, mas resido em Santa Catarina Sou advogada há mais de 5 anos Atualmente, atuo de forma autônoma, tendo bastante disponibilidade de tempo. Já atuei em grandes bancas de advogados, atendendo principalmente matérias de direito civil, bancário, empresarial, consumidor, imobiliário e cobranças/execuções em geral. Vasta experiência com audiências, sustentações orais e despacho com magistrados. Agilidade e comprometimento definem o meu serviço, associado com experiência e busca por novos conhecimentos.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/f93c0d562ba0ad4e0eccb9b02841fbd3/da/_LEO9063Editar1_160_160.jpg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/f93c0d562ba0ad4e0eccb9b02841fbd3/js/_LEO9063Editar1_30_30.jpg","width":30,"height":30},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/f93c0d562ba0ad4e0eccb9b02841fbd3/tt/_LEO9063Editar1_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/f93c0d562ba0ad4e0eccb9b02841fbd3/fm/_LEO9063Editar1_300_300.jpg","width":300,"height":300},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/e761b925050b213e4fa27ab68c2fd4fd/fy/_LEO9063Editar1.jpg","width":3333,"height":5000}},"country":"BR","lastActive":"2024-05-11 08:53:01","created":"2023-07-19 10:18:56","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":6881481,"slug":"julia-feier","canInvite":false,"skills":{"403":{"id":403},"779":{"id":779},"636":{"id":636},"650":{"id":650},"659":{"id":659},"660":{"id":660},"379":{"id":379},"526":{"id":526},"638":{"id":638},"630":{"id":630}},"history":"ÁREAS: direito civil, bancário, empresarial, consumidor, imobiliário e cobranças/execuções em geral. ATIVIDADES: Elaboração de todo tipo de peças processuais, em especial da área de direito civil, bancário, empresarial, consumidor, imobiliário e cobranças/execuções em geral; realização de audiências, sustentações orais e despachos com magistrados; tratativas de acordo; tratativas direta com o cliente, alinhando defesas, recursos, manifestações processuais e atualização de sistemas; apresentação de prognóstico das ações a clientes; elaboração de relatórios acerca de viabilidade de ação/recurso; protocolos junto aos sistemas de todo o país; e elaboração de relatórios de atualização e auditoria.","rating":5,"ranking":1527,"position":{"position":"silver","next":{"name":"Gold","next":"platinum","description":"Gold es el cuarto nivel de Workana. Estás a un paso de convertirte en un top freelancer y acceder a los mejores beneficios. Continúa el excepcional trabajo: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos son la clave. Leer más","explain":"Un freelancer Gold ya ha trabajado con por lo menos 4 clientes diferentes y consiguió muy buenos resultados. Para estos profesionales, su reputación es muy importante. ¡No te pierdas la oportunidad de conocer su talento en tu próximo proyecto! Leer más"},"name":"Silver","description":"Silver es el tercer nivel de Workana. Vas por buen camino. Mantente activo y cumple los requisitos para seguir creciendo. Ten en cuenta: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. Leer más","explain":"Un freelancer Silver es un profesional con un historial de más de 2 clientes satisfechos. Esto significa que ya tiene sus primeras estrellas y su carrera profesional en Workana comenzó muy bien. No olvides chequear su perfil para saber más sobre su reputación. Leer más"},"completed":9,"hourlyRate":{"rate":30,"currency":"BRL"},"badges":[],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/fb4c58015856f2764a5cbb05f7fdd130","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/f93c0d562ba0ad4e0eccb9b02841fbd3/da/_LEO9063Editar1_160_160.jpg","truncatedCompanyDescription":"Olá! Meu nome é Júlia. Sou gaúcha, mas resido em Santa Catarina Sou advogada há mais de 5 anos Atualmente, atuo de forma autônoma, tendo bastante disponibilidade de tempo. Já atuei em grandes bancas de advogados, aten...","ratingData":{"label":"5 of 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"BR","name":"Brazil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/freelancers/brazil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Legal Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal-writing","isCertified":false,"title":"Legal Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Civil Law","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/civil-law","isCertified":false,"title":"Civil Law - Freelancers"},{"anchorText":"Consumer Protection","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/consumer-protection","isCertified":false,"title":"Consumer Protection - Freelancers"},{"anchorText":"Legal Consulting","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal-consulting","isCertified":false,"title":"Legal Consulting - Freelancers"},{"anchorText":"Product Liability","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/product-liability","isCertified":false,"title":"Product Liability - Freelancers"},{"anchorText":"Real Estate Law","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/real-estate-law","isCertified":false,"title":"Real Estate Law - Freelancers"},{"anchorText":"Article Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Article Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Admin Assistant","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/admin-assistant","isCertified":false,"title":"Admin Assistant - Freelancers"},{"anchorText":"Contracts","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/contracts","isCertified":false,"title":"Contracts - Freelancers"},{"anchorText":"Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal","isCertified":false,"title":"Legal - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/489d49f4a1f27594632a4f05fec5c1e6","companyVisibleName":"Heitor F. D. O.","tagline":null,"companyDescription":"Trabalho como assistente jurídico em conjunto de advogado há mais de três anos, sempre buscando me desafiar e criar novas perspectivas em áreas diferentes, possuo conhecimento em programas de digitação e edição de imagem.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/db71dae324378992a58b59417c31b927/ea/WhatsAppImage20230407at195452_160_160.jpeg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/db71dae324378992a58b59417c31b927/gf/WhatsAppImage20230407at195452_30_30.jpeg","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/db71dae324378992a58b59417c31b927/xw/WhatsAppImage20230407at195452.jpeg","width":1200,"height":1600},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/db71dae324378992a58b59417c31b927/sc/WhatsAppImage20230407at195452_192_192.jpeg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/db71dae324378992a58b59417c31b927/kj/WhatsAppImage20230407at195452_300_300.jpeg","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2024-05-10 14:25:12","created":"2023-02-09 18:35:23","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":5897230,"slug":"heitor-fabiano-de-oliveira","canInvite":false,"skills":{"362":{"id":362},"544":{"id":544},"779":{"id":779},"638":{"id":638},"660":{"id":660},"630":{"id":630}},"history":"Auxiliar jurídico, com experiência na área de direito civil e trabalhista, com enfoque na confecção de serviços de escritório em suporte a advogados, disposto a dar o meu melhor para atingir os resultados e exigências que me forem propostas.","rating":5,"ranking":2043,"position":{"position":"bronze","next":{"name":"Silver","next":"gold","description":"Silver es el tercer nivel de Workana. Vas por buen camino. Mantente activo y cumple los requisitos para seguir creciendo. Ten en cuenta: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. Leer más","explain":"Un freelancer Silver es un profesional con un historial de más de 2 clientes satisfechos. Esto significa que ya tiene sus primeras estrellas y su carrera profesional en Workana comenzó muy bien. No olvides chequear su perfil para saber más sobre su reputación. Leer más"},"name":"Bronze","description":"Bronze es el segundo nivel de Workana. Reputación, actividad y éxito son claves. Realiza buenas propuestas, suma calificaciones positivas y aumenta tus ingresos para acceder a mejores beneficios. Vas por buen camino, sigue creciendo. Leer más","explain":"Este es el segundo nivel. Implica que el freelancer ya completó al menos un proyecto con buena calificación en Workana y está listo para seguir trabajando. Revisa su perfil para conocer más a fondo todas sus habilidades. Leer más"},"completed":5,"hourlyRate":{"rate":25,"currency":"BRL"},"badges":[],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/489d49f4a1f27594632a4f05fec5c1e6","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/db71dae324378992a58b59417c31b927/ea/WhatsAppImage20230407at195452_160_160.jpeg","truncatedCompanyDescription":"Trabalho como assistente jurídico em conjunto de advogado há mais de três anos, sempre buscando me desafiar e criar novas perspectivas em áreas diferentes, possuo conhecimento em programas de digitação e edição de ima...","ratingData":{"label":"5 of 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"BR","name":"Brazil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/freelancers/brazil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"WordPress","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/wordpress","isCertified":false,"title":"WordPress - Freelancers"},{"anchorText":"Typing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/typing","isCertified":false,"title":"Typing - Freelancers"},{"anchorText":"Civil Law","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/civil-law","isCertified":false,"title":"Civil Law - Freelancers"},{"anchorText":"Contracts","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/contracts","isCertified":false,"title":"Contracts - Freelancers"},{"anchorText":"Real Estate Law","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/real-estate-law","isCertified":false,"title":"Real Estate Law - Freelancers"},{"anchorText":"Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal","isCertified":false,"title":"Legal - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/3a0fa3cd96dc5fc4e1f100b4df9ae8b9","companyVisibleName":"F. R. L. M.","tagline":null,"companyDescription":"Versión español: Si busca algún traductor inglés-español-inglés con experiencia que lo ayude en sus proyectos, soy la persona indicada. Mi especialidad es la traducción legal. Cuento con más de 10 años de experiencia en el campo. Domino el lenguaje jurídico, pues aunado a los cursos realizados en traducción legal, soy Abogado retirado con más de 20 años de ejercicio profesional. Puedo ayudar en traducir documentos legales, como por ejemplo: - Documentos del registro civil: Actas de nacimiento, defunción, matrimonio, y todas sus incidencias como lo son las correcciones. - Documentos legales de carácter civil: sentencias de divorcio o separación de cuerpos, contratos de todo tipo, declaraciones notariales, testamentos, etc. - Documentos legales de carácter mercantil: Actas Consitutivas y Estatutos Sociales, Actas de Asamblea de Socios, contratos diversos. - Documentos penales: Sentencias, recursos, etc. Creo que tengo la capacidad para aportar mis habilidades en la traducción de sus proyectos, adaptándolos a sus necesidades, pero sin perder la precisión de los textos. Debido a mi experiencia, domino el lenguaje jurídico. Soy meticuloso, preciso, tenaz y con capacidad de adaptación. Si busca una traducción humana eficaz y precisa, puedo ayudarlo(la). No reviso traducciones realizadas por IA. Trabajé 8 años con Newsela Inc., compañía estadounidense que produce artículos en inglés y español para escuelas principalmente estadounidenses (K-12). Traduje al español y nivelé artículos sobre temas muy diversos para los diferentes grados (9º-2ndo). Algunos temas versaban sobre problemas sociales (discriminación por raza, género, etc.), historia de EE. UU., geografía de los diferentes estados de EE. UU., ciencia, etc. Tengo más de 20 años de experiencia en la composición, edición y distribución de libros, artículos y boletines. English version: If you are looking for an experienced English-Spanish-English Translator to help you with your projects, I am the right candidate. I have studied Legal translation and I have more than 10 years of experience in the field. I am an expert on legal terminology because I am a retired Attorney-at-Law with more than 20 years of legal practice, in addition to all the legal documents I have translated from one language to the other in the last decade. I can help you with the translation of your legal documents, whether it be: - Vital records: Birth certificates, Death certificates, Marriage certificates, etc. - Civil legal documents: divorce decrees, legal separations decrees, all kind of contracts, notarial deeds, Last Will documents, etc. -Mercantile documents: Articles of Incorporation and By-Laws, Shareholder's Meetings, different contracts, etc. - Criminal documents: Judicial decisions, appeals, etc. I believe I have the necessary skills to properly assist you as per your needs, while maintaining accuracy. I am meticulous, resourceful and deliver in a timely manner, and I pride myself on providing real human translations I worked with Newsela, Inc. for 8 years, as a freelancer. Newsela is a US based company that produces articles in English and Spanish for American schools (K-12) on many different topics, such as History, Geography, Science, Health, Current Events, Social Issues, Politics, Ongoing Studies, Climate Change, etc. I translated hundreds and hundreds of these articles from English to Spanish and leveled them as per the different grades (2nd-9th). I worked for more than 20 years in an Editorial House as a Manager, overseeing the composition and edition of books, articles, and bulletins.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/8c368635224fd13c1ccb9ad22b640d95/nn/unnamed_160_160.jpg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/8c368635224fd13c1ccb9ad22b640d95/og/unnamed_30_30.jpg","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/8c368635224fd13c1ccb9ad22b640d95/bx/unnamed.jpg","width":314,"height":329},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/8c368635224fd13c1ccb9ad22b640d95/sr/unnamed_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/8c368635224fd13c1ccb9ad22b640d95/hm/unnamed_300_300.jpg","width":300,"height":300}},"country":"MX","lastActive":"2024-05-11 12:13:57","created":"2024-03-08 01:36:40","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":8018368,"slug":"felix-r-llovera-m","canInvite":false,"skills":{"386":{"id":386},"387":{"id":387},"710":{"id":710},"376":{"id":376},"630":{"id":630}},"history":"2013-Presente. Traducción de todo tipo de documentos legales: actas del registro civil, contratos, actas constitutivas y estatutos de empresas, etc. del español al inglés y del inglés al español (Tema y versión). 2015-2023. Newsela Inc. Traducción de diferentes artículos para colegios en EE.UU. Diferentes temas: sociales, científicos, sobre geografía de los diferentes estados de EE.UU., etc. 1986-2005. Administrador de casa editorial. Trabajé en la composición, edición, corrección de textos, impresión y distribución de libros y boletines en idioma español. Work History: 1986-2011: Legal practice as Attorney-at-Law. 2013-Present day. Translation of legal documents: vital records, contracts, Articles of Incorporation and By-Laws, etc., from Spanish to English/ from English to Spanish. 2015-2023. Newsela, Inc. Translation of hundreds of articles for US based Schools on different topics: Social, Science, Geography, etc. 1986-2005. Manager of Editorial House.","rating":5,"ranking":3310,"position":{"position":"iron","next":{"name":"Bronze","next":"silver","description":"Bronze es el segundo nivel de Workana. Reputación, actividad y éxito son claves. Realiza buenas propuestas, suma calificaciones positivas y aumenta tus ingresos para acceder a mejores beneficios. Vas por buen camino, sigue creciendo. Leer más","explain":"Este es el segundo nivel. Implica que el freelancer ya completó al menos un proyecto con buena calificación en Workana y está listo para seguir trabajando. Revisa su perfil para conocer más a fondo todas sus habilidades. Leer más"},"name":"Iron","description":"Iron es el nivel inicial de Workana. Haz buenas propuestas, obtén las mejores calificaciones y suma ingresos para obtener más beneficios.Leer más","explain":"Iron es el nivel inicial de Workana. Revisa el perfil del freelancer para conocer más sobre su carrera aunque aún no cuente con experiencia en Workana. Leer más"},"completed":1,"hourlyRate":{"rate":18,"currency":"USD"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true},{"type":"course_completed","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/3a0fa3cd96dc5fc4e1f100b4df9ae8b9","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/8c368635224fd13c1ccb9ad22b640d95/nn/unnamed_160_160.jpg","truncatedCompanyDescription":"Versión español: Si busca algún traductor inglés-español-inglés con experiencia que lo ayude en sus proyectos, soy la persona indicada. Mi especialidad es la traducción legal. Cuento con más de 10 años de experiencia ...","ratingData":{"label":"5 of 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"MX","name":"Mexico","class":"flag flag-mx","url":"https://www.workana.com/freelancers/mexico?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Copywriting","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Copywriting - Freelancers"},{"anchorText":"Creative Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Creative Writing - Freelancers"},{"anchorText":"English Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"English Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Writing & Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Writing & Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal","isCertified":false,"title":"Legal - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/6b5ca3bd6c88812b7b829279e71b682e","companyVisibleName":"J. M. D.","tagline":null,"companyDescription":"Soy una persona responsable, con ganas de trabajar y aprender. Me considero atento a los detalles y abierto a correcciones","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/a7ce2a7287c2e199c1df198c98039e01/bh/Fotocv_160_160.png","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/a7ce2a7287c2e199c1df198c98039e01/up/Fotocv_30_30.png","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/a7ce2a7287c2e199c1df198c98039e01/hz/Fotocv.png","width":193,"height":289},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/a7ce2a7287c2e199c1df198c98039e01/dk/Fotocv_192_192.png","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/a7ce2a7287c2e199c1df198c98039e01/op/Fotocv_300_300.png","width":300,"height":300}},"country":"AR","lastActive":"2024-05-08 18:36:16","created":"2022-08-07 22:30:33","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":4992592,"slug":"juan-maria-desmery","canInvite":false,"skills":{"650":{"id":650},"656":{"id":656},"630":{"id":630}},"history":"En el año 2019 comencé a mi aventura laboral en el Estudio Jurídico Barrios y Asoc. Aquí me inicie procurando, luego redactando escritos y por último siendo responsable de las audiencias con la SRT (Super intendencia de Riesgos de Trabajo). Desde el año Noviembre 2021 ESTUDIO JURIDICO SGUERA Y ASOC. Actualmente soy Responsable a cargo de los expedientes con clientes como Banco Macro, Opción Seguros, Solnik. Además de ser el responsable de las causas llevo a cabo las audiencias, donde decido si la causa es plausible de ser cerrada o avanzar a juicio. Otras tareas que llevo a cabo en el día a día: Control y seguimiento de procesos jurídicos. Redacción de demandas, contestación de demandas, alegatos.","rating":5,"ranking":1351,"position":{"position":"iron","next":{"name":"Bronze","next":"silver","description":"Bronze es el segundo nivel de Workana. Reputación, actividad y éxito son claves. Realiza buenas propuestas, suma calificaciones positivas y aumenta tus ingresos para acceder a mejores beneficios. Vas por buen camino, sigue creciendo. Leer más","explain":"Este es el segundo nivel. Implica que el freelancer ya completó al menos un proyecto con buena calificación en Workana y está listo para seguir trabajando. Revisa su perfil para conocer más a fondo todas sus habilidades. Leer más"},"name":"Iron","description":"Iron es el nivel inicial de Workana. Haz buenas propuestas, obtén las mejores calificaciones y suma ingresos para obtener más beneficios.Leer más","explain":"Iron es el nivel inicial de Workana. Revisa el perfil del freelancer para conocer más sobre su carrera aunque aún no cuente con experiencia en Workana. Leer más"},"completed":1,"hourlyRate":{"rate":15000,"currency":"ARS"},"badges":[{"type":"bank_transfer","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/6b5ca3bd6c88812b7b829279e71b682e","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/a7ce2a7287c2e199c1df198c98039e01/bh/Fotocv_160_160.png","truncatedCompanyDescription":"Soy una persona responsable, con ganas de trabajar y aprender. Me considero atento a los detalles y abierto a correcciones","ratingData":{"label":"5 of 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"AR","name":"Argentina","class":"flag flag-ar","url":"https://www.workana.com/freelancers/argentina?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Legal Consulting","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal-consulting","isCertified":false,"title":"Legal Consulting - Freelancers"},{"anchorText":"Paralegal","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/paralegal","isCertified":false,"title":"Paralegal - Freelancers"},{"anchorText":"Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal","isCertified":false,"title":"Legal - Freelancers"}]}],"viewAllUrl":"https://www.workana.com/freelancers?ref=freelancer_view","g11n":{"title":"Other freelancers in our spotlight:","viewAll":"View all profiles","hire":"Hire","viewDetails":"View more","completedProjects":"Completed projects:"}},"backgrounds":{"show":false},"actions":{"directPaymentUrl":"https://www.workana.com/checkout/direct/3e17fd374a0e948bd63f5eb1a5cd7898","directPaymentText":"Send direct payment"},"bannerAccelerator":null}