Jorge H.

El mejor valor por su dinero

0 / 5

Peru
Valor hora:

S/. 45,00

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 3 años

Registrado: Hace 4 años

Sobre mí

I am a Professional Native Spanish-Speaking Translator and a certified member of the Certified Translators and Licensed Medical Experts Elance groups. My commitment is to assist in letting you focus on performing what you do best (your main business), relieving you from the burden of having a full-time translator on your payroll.

I am able to offer you outsourced Spanish translation for your content, performed by a native speaker, overcoming language barriers and adapting your translation needs to your target audience.

MY LANGUAGE PAIRS:

* English > Spanish
* Portuguese > Spanish
* French > Spanish
* Italian > Spanish

I can deliver you an impeccable, thoroughly proofread translation within the agreed-upon time frame.

Historia laboral

DESCRIPTION OF SERVICES PROVIDED

* SPANISH TRANSLATION (AND PROOF READING)!
My specialty is health-related content; however, I also do translations in a broad range of fields, as you will notice as you peruse my portfolio and work history.

I am able to offer a great bonus to my clients, since I am able to do the translations using the provided native file format and deliver it translated, changing or maintaining the deliverables file format; using protected or unprotected native files; and translating content with embedded code without altering it (if necessary), in accordance with my client needs.

I am able to work with MS Office files (MS Word, MS Excel, MS PowerPoint, etc.), OpenOffice files (Writer, Calc, etc.), Adobe PDFs (I am able to translate protected or unprotected PDFs without changing their format, as well as PDFs composed from scanned text, which I can translate into other formats or deliver as PDFs), Adobe InDesign CS4, CS5, CS5.5 and CS6 (INDD files), Adobe Illustrator CS6, QuarkXpress 10 and many more!

* TRANSCRIPTION (AND TRANSLATION) OF SPANISH / ENGLISH AUDIO FILES

* SPANISH VOICE-OVER