Marcelo H.

Propietario na Soda Idiomas

0 / 5

Brasil

Traducción y Contenidos

Habilidades (Máximo: 3)
¿Qué es posición de perfil iron?

Iron es el nivel inicial de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Iron

Último login: Hace 4 años

Registrado: Hace 4 años

Sobre mi

Trabajo en el área de idiomas desde 1995, en las áreas de enseñanza de la lengua española y traducción.
En el área de enseñanza, he realizado la programación de cursos, elaborado estrategias metodológicas y didácticas e instrumentos de evaluación.
En el área de traducción, he participado en la producción del diccionario de la editora Saraiva y prestado servicios de traducción a diferentes empresas como traductor intérprete en eventos. En la revista Ambiente y Sociedad de la Universidad de Campinas y en documentales para productoras de televisión.

Especializações: Especializado en la enseñanza de la lengua española para extranjeros

Historia laboral

* Soda Idiomas (Translation and Localization)

* Soda Idiomas (Translation and Localization) [desde 1/2013]

* Soda Idiomas (Translation and Localization) [desde 2013]: Programación de cursos
Elaboración de estrategias metodológicas y didácticas.
Elaboración de instrumentos de evaluación.
Personalización de cursos por área profesional
Evaluador de nivelación del domino de destrezas en la lengua eespañola.
Colaborador en la producción del Dicionario de portugués-español de la editora Saraiva.

* CCAA (Translation and Localization) [desde 2006]