Deborah C.

Tradução PT–EN; Design Gráfico; Modelagem 3D

5.00 / 5

Brasil
Valor hora:

USD 22,00

Traducción y Contenidos

Ver certificaciones
¿Qué es posición de perfil silver?

Silver es el tercer nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Contratar
Ranking

Workana: 8.568 de 828.716

Traducción y Contenidos: 2.069

Rankeado en Brasil: 854

¿Cómo mejoro mi posición?

Proyectos finalizados: 1

Posición del perfil: Silver

Certificaciones: 3

Calificaciones de clientes 1

Último login: Hace 6 meses

Registrado: Hace 3 años

Calificaciones de clientes (1)

"Ótima profissional. recomendo 100%"

Fernando N. Hace 2 años

Tradução para Folder de rede social

Sobre mí

Qualificada para trabalhar no desenvolvimento de websites em HTML/CSS, Javascript, Bootstrap . Também possui conhecimento em programação nas linguagens Python e C++. Atualmente aprendendo Java também!

Experiente na elaboração de banners, cartazes, cartões, e outros. Além disso, capaz de fazer modelagem 3D no AutoCAD e SketchUp, e de fazer ilustrações básicas.

Qualificada para traduzir documentos escritos de Inglês para Português e vice-versa, bem como para transcrever textos de fontes audiovisuais. Possui mais de 300 artigos traduzidos no site eHow Brasil e certificados TOEFL, Michigan English Test e iTEP que comprovam a proficiência no idioma inglês, além de residir nos Estados Unidos pelos últimos dois anos.

Aprendiz rápida e adaptável a quaisquer desafios que possam surgir. Capaz de absorver e realizar novas ideias de forma eficaz. Flexível com horário de trabalho e prazos.

--------------------------

Qualified to work with website development in HTML/CSS, JavaScript, Bootstrap. Also has programming knowledge in the languages Python and C++. Currently getting into Java too!

Experienced in elaborating banners, posters, cards, and others. Also, capable of doing 3D modeling in AutoCAD and SketchUp, and doing basic illustrations.

Qualified to translate written documents from English to Portuguese and contrariwise, as well as to transcribe texts from audiovisual sources. Has over 300 translated articles on the website eHow Brasil, as well as TOEFL, Michigan English Test and iTEP certificates that demonstrate proficiency in the English language, besides living in the United States for the last two years.

Quick learner and adaptable to any challenges that may arise. Capable to absorb and carry out new ideas effectively. Flexible with work hours and deadlines.

Historia laboral

2015 - Present

Oakton Community College (Illinois)
STUDENT
Currently earning an Associate Degree in Science, while pursuing a major in Computational Neuroscience.

--------------------------

2013 - 2015

University of São Paulo – USP
ADMINISTRATIVE ASSISTANT
Responsible for doing 3D sketches and blueprints for the restructuring of physical space in the Institute of Mathematics and Statistics.

--------------------------

2011-2013

Club Serben
GRAPHIC DESIGNER
Designed banners, cards, pamphlets and magazines; implemented the company’s website database; translated affiliated companies’ documents from English to Portuguese; managed social networks.

Certificaciones (3)

Año Examen Puntaje Percentil Estado
2015 Email Etiquette Certification 89% 89% Aprobado
2015 Content Writing Skills Test 75% 92% Aprobado
2015 U.S. English Basic Skills Test 88% 91% Aprobado

Idiomas