Adolfo R.

HQ Spanish texts and translations at fair price

0 / 5

Valor hora:

USD 11,00

Redacción y Traducción

Sobre mí
From the South of the planet, my goal is to collaborate with companies from diferent  countries offering my professional skills and my dedication to ensure client satisfaction. I invite you to trust on me your needs of translations, writting, voice over recording, and web research, all related to Spanish language and culture.
Historia laboral
High School teacher at Instituto Nuestra Señora de la Merced, Unquillo. 2012 to date

Journalist at Día a Día newspaper. 2007 to 2012
Editor concerned the section of local news, with specialization in subject matters of politics and human rights. Coverage of the historical judgment to the oppressors of the military dictatorship of the 70, of recent ending. Previously wrote at economy section and in addition he collaborates often in the area of police news.

Head of production at Editorial Advocatus. 2006 - 2007
Chief of production and marketing. Development of institutional web site and weekly newsletter; Strategic communication, digital marketing, deal with authors, design of plans of promotion and diffusion. Managing of operative personnel and suppliers; supervision of industrial stages of typing and proofreading, diagramming, design and prepress, page lay-out, binding and quality control.

Copywriter at La Mañana de Córdoba. 2004 - 2006
Editor. Began like editor of society and then reached the chief's charges of closings, editor of police, chief of society, and chief of draft.

Editor at Propuesta Editorial. 2000 - 2004
General publisher-editor for magazines of local content for provinces of the interior of the country (Santiago del Estero, Tucumán, Jujuy and Rio Negro). From December, 2001, general edition of two neighbourhood newspapers of the city of Cordoba. Then, editor of Onda Naranja, (magazine of consumption and society of national issue - 700 thousand copies) and Propuesta Urbana (architecture, decoration, consumption and ways of life). All the publications are audited by the Institute Verifier of Traffics (IVC). Tasks: Programming of guidelines, collaborators' coordination, search of material, draft and edition of notes, and digital photography.

Journalist at Periódico Católico Encuentro. 1998 to 2005
Journalist, editor and chronicler. Coordination and collaboration with the direction. Assistance in the graphical design and the layout of the editions. Developing, design and update of the institutional website.
Examen Estado
Spanish Grammar Test

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 3 años

Registrado: Hace 5 años