Paula I. Q.

Traductora pública y técnica de francés

Promedio 0 de 5

Actividad freelancer: Traducción y Contenidos

Argentina

Sobre mi
Traductora Pública francés-español con experiencia en traducciones públicas y cientifico-técnicas (IT, oil&gas, derecho, marketing, finanzas, economía, RRHH, industria automotriz, documentos de personas, documentación contable farmacia y laboratorio) desde al año 2000
Idiomas
Historia laboral
_Agosto 2000 a la fecha - Estudio Piaf  de Traducciones_

Traducciones públicas y técnicas español-francés/ francés-español e ingles-español, correcciones, gestión administrativa y de relaciones externas del estudio. Coordinación de proyectos y de equipos de trabajo

 _2002 a 2005  - _Alianza Francesa de Buenos Aires



Profesora de curso de conversación superior,  curso intensivo para emigrantes y cursos de método. Docente de evaluación de exámenes finales DELF adolescentes.

_Abril 2001 - Visita del Primer Ministro Francés M. Lionel Jospin_

Intérprete de liaison. (para la Embajada de Francia)

 _Mayo 1999 - Enero 2000 Y Agosto 2000 - Septiembre 2001 - Estudio Jurídico Goupil & Witthaus y Asociados _(Contratos, Asesoría de Empresas y Sociedades Extranjeras)

Seguimiento de expedientes en general ante distintas entidades administrativas (Instituto Nacional de la Propiedad Industrial e Inspección General de Justicia). Traducciones español-francés/ francés-español e ingles-francés.

_Julio 1998 a Julio 1999 - Asamblea Permanente Por Los Derechos Humanos_

Seguimiento de expedientes ante tribunales civiles, comerciales y administrativos realizados como pasante.

 _Noviembre 1998 - XV Congreso Internacional de La Juventud y La Familia_

 Asistente de lenguas (idioma francés).

 _1994  - Agosto  2000 - Instituto de Bellas Artes Beato Angélico_

Profesora de francés de 1º año.

 _1993 - Instituto Euskal-Echea_

Profesora auxiliar de francés.

 
Contratar
Actividad y calificaciones

Último login: Hace 4 años

Registrado: Hace 4 años


Rankeado: No esta rankeado

Posición del perfil: Iron

¿Qué es posición
de perfil iron?

Iron es el nivel inicial de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Cargando...