Antonio J. N. freelancer experto en Traducción al Español, Traducción al Inglés, MATLAB, Redacción de artículos, Transcripción

Antonio J. N.

Ingles/Español/Ingles-Tr.datos-excel-diseño-inga

0 / 5

España
Valor hora:

1,00

Traducción y Contenidos

Ver certificaciones
¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Estudiante de Ingeniería Aeronáutica en España (tiene 5 cursos)

Puedo realizar trabajos en Inglés o Español. Traducciones de Inglés a Español y viceversa. No tengo problema en utilizar vocabulario técnico dada mi formación ingenieril. Tengo gran experiencia en ambos idiomas puesto que he estudiado parte de la carrera en el Reino Unido.

Me considero bastante impecable con la gramática y ortografía, consiguiendo Matrícula de Honor en Bachillerato y las mejores notas en las pruebas de acceso a la Universidad.

También puedo realizar trabajos sobre diseño o cálculo de estructuras o mecanismos, aerodinámica, cuerpos fuselados, alas, estabilidad y control, control automático, sistemas, codificación en matlab...

Mi software favorito para diseño es Catia V5, y para estructuras puedo usar Patran-Nastran; para control matlab-simulink...

También he realizado diseño PCB utilizando Altius.

Amplia experiencia en introducción de datos y cálculo con Excel y Office en general. Experiencia en transformación de formatos, tratamiento de imágenes, extracción de hojas de PDF...
Historia laboral
Profesor particular de alumnos de Grado de I. Informática

Translation de artículos y posts para  Student Union de Universidad británica

Traductor freelance English-Spanish and Spanish-English

Amplia experiencia realizando gráficos y tratamiento de datos con Excel y MATLAB

Modifiación de formatos y trabajos tediosos.

Publicación de contenidos en blogs y páginas web con estrategias SEO
Año Examen Puntaje Percentil Estado
2013 Spanish Proofreading Skills Test 70% 95% Aprobado
2013 Computer Skills Test 80% 86% Aprobado
2013 Spanish Grammar Test 82% 71% Aprobado
2013 U.S. English Basic Skills Test 80% 79% Aprobado
Idiomas
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Certificaciones: 4

Último login: Hace 4 años

Registrado: Hace 4 años