Olivier K. freelancer experto en Traducción al francés, Portugués, Comunicado de Prensa

Olivier K.

Acts and facts for a better world.

0 / 5


Redacción y Traducción

Sobre mí
Hi there,

Just a few words about me and my convictions.
The best one to sumarize would be : crossroads.
I am graduated in history, linguistics, pedagogy, and international negociation.
Basically from France, with a whole family coming from Poland and Ukrania, I already spent 15 years travelling, and working in France, Vietnam, Venezuela, Madagascar, Brussels, and now I am based in São Paulo, Brazil.
These experiences brought me a crosscultural vision about societies and human activities, that I am trying to involve, or at least to respect, in my day-by-day professional or personal occupations : teaching, training, consulting, writing, deejaying, creating events and acting within non-profitable organizations.
I constantly try to open my mind, share experiences, and support new solutions for a deeply changing world, to which we must adapt and, when possible, we must give sustainable and fair orientations.
Historia laboral
Trainer and Consultant in French, English and Portuguese
Since 2014, São Paulo, Brazil
Individual trainings : teachers, traders, students etc.
NGO's : Advogados Ativistas, Justificando.com, Global Attitude, Youth Diplomacy, Freegan São Paulo...

Trainer and Consultant in Multilingual Communication (FR/EN), 09/2008 – 10/2013
Free-Lance worker, based in Brussels, Belgium
European Institutions: Commission (DG EAC, ECOFIN, CLIMA, EEAS), Parliament, European Investment Bank…
Diplomatic networks : Embassies and Permanent Representations (Brazil, UK, Dominican Republic)
NGOs, Institutes and Foundations: International Crisis Group, Crisis Action, University of Kent…
Private companies : DCI Public Affairs, ING Bank, BESIX Construction, BBVA Bank, UCB Pharma…

Technical and strategic consultancy, training, translation, interpretation, proofreading, redaction
Administrative and financial management, knowledge updating, business strategies

Trainer and Coordinator in Professional Insertion, 11/2006 – 09/2008
GRETA-PMS, AEFTI, and various specialized training centers in Paris (France)
Training in languages and professional culture for migrants (legal frame, health&security, communication)
Coordination of theoretical and practical training platforms (budgets, strategies, partnerships…)
Design and pooling of training plans and pedagogical tools

Project Manager for Education and Culture, 11/2004 – 06/2006
Service de Coopération et d’Action Culturelle (SCAC), French Embassy in Madagascar
Collège Français F.Dolto, Mahajanga : Implementation and management of a school remediation system
Alliance Française, Mahajanga : Trainings for public officers (Education and Health), cultural events
Ministry of Education : Franco-malagasy technical and cultural partnerships, Appui au Bilinguisme project

French as a Foreign Language Teacher, 2000-2004

Ecole Accord, Paris, France, Ecole des Roches, Verneuil, France, Alliance Française, Rouen,  France,
Centro Frances, Caracas, Venezuela, Université de Can Thô, Vietnam (Master internship)

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 3 años

Registrado: Hace 3 años