Marcia S. V.

Work is a blessing. Trabalho é uma benção.

Promedio 5.00 de 5

Actividad freelancer: Traducción y Contenidos

Ver certificaciones

Brasil

Habilidades (Máximo: 7)
Calificaciones de clientes (2)
Cliente Proyecto Fecha Calificación Incumplimientos
Contrato R. F. Contrato Redator FreeLancer - Area de Saude/Beleza Urgente Hace 3 años +

"Excelente! Recomendo a todos! 100% Profissional"

Contrato R. F. Pago directo para Marcia S. V. Hace 3 años +
Sobre mi
Sou tradutora, revisora e escritora de textos. 

Escrevo Em inglês e portugues, traduzi os pares: Ingles/Portugues; Portugues/Ingles; Frances ou Espanhol/Ingles ou Portuguese Translation 

Faço revisão em ingles e portugues.
Certificaciones (1)
Examen Año Puntaje Percentil Estado
Email Etiquette Certification 2014 66% 33% Aprobado
Idiomas
Historia laboral
Educação

Ph.D. 1996 – 2002 – Ciências da Religião. Universidade Metodista de São Paulo. 

Ms 1994 – 1996 – Letras. Universidade Presbiteriana Mackenzie



B.A. 1965-1968 – Sociologia e Politica. Fundação Escola de Sociologia e Política de São Paulo.



Colegial (High School)

1961-1964  –  South West High School, Kansas City, Mo.; Von Stuben High School, Chicago, Ill.; James Monroe High School, New York, NY. 



Publicações/Apresentações/Traduções
    • Blind Reviewer da Academy of Management Meetings , 2010-2012
    • SEGURA, L. Um Estudo Sobre A Influência Do Controle E Gestão Familiar No Endividamento Das Empresas Abertas Brasileiras/A Study On The Influence Of Family Control And Management Indebtness Of Brazilian Joint-Stock Companies. Paper for Congress, 8000 words, Novembro, 2012.
    • Compass Languages. Ingles/Portugues, 8835, September/October, 2012.
    ¥ Presidente de mesa em Congresso (língua  inglesa) The Search of Ethical Practices session of Academy of Management, 2011.
    ¥  Capítulo de livro (em ingles): Civil Society and Social Capital in Brazil. In: Anheier, Helmut; Toepler, Stefan (eds). (org). International Encyclopedia of Civil Society. New York: Springer-Verlag New York Inc., v. I., 2009
    • VIANA, M. S. R. Fernandes, Daniel ; Silva, Leandro dos Santos ; NUNES, Rodrigo Cassio ; FERREIRA, Rodrigo Vitor Vicente. Responsabilidade Social: relação entre benefícios fiscais e valores gastos pelas cocrporações.. Jovens Pesquisadores, v. V, p. 126-140, 2008.
    • VIANA, M. S. R.. Linguagem, ciëncia e teologia no pensamento de Pannenberg. Ciências da Religião, v. 31, p. 139-152, 2005. 
    • CAMPOS, E.; VIANA, M. S. R. . Testemunho de Eduardo Campos sobre seu sogro, rev. Natanael Cortez. Ciências da Religião, v. 3, p. 241-259, 2005.
    • VIANA, M. S. R.. Apresentação. Ciências da Religião, v. 3, p. 09-11, 2005.
    • VIANA, M. S. R. . Introdução in ARRUDA, L.L. História Ioral: reverendo Boanerges Ribeiro - um depoimento. Ciências da Religião, São Paulo, v. 2, p. 179-181, 2004. 
    •   BAIRD, Charles W. Reformed Liturgy: a Historical Essay/Liturgia Reformada: um ensaio histórico. São Paulo: SOCEP, Tradução/livro, Ingles/Portugues, 2000.
    • VIANA, M. S. R.. O sentido de um cinqüentenário. Revista da FLEP - Universidade Mackenzie, São Paulo, v. 1, p. 7-11, 1997.
    • GUTHRIE, W. Foundation of the True Faith/As raízes de uma fé autêntica. São Paulo: PES, Tradução/livro, Ingles/Portugues, 1993.
    • EDWARDS, Jonathan. Genuine Spiritual Experience/A genuína experiência espiritual (experiência espiritual, verdadeira ou falsa?). São Paulo: PES, 1993, Tradução/livro, Ingles/Portugues, 1992.
    • VIANA, M. S. R.. Considerações sobre música e instrumentos musicais indígenas.Revista do Arquivo Municipal (São Paulo), São Paulo, v. 197, p. 85-99, 1986.
    • VIANA, M. S. R.. Catalogação de peças tridimencionais. Revista do Arquivo Municipal, São Paulo, v. 195, p. 21-32, 1982.
    • VIANA, M. S. R. Notas sobre a Grande São Paulo. Revista de Ciências Economicas e Administrativa, São PAULO, v. 01, n. 01, 1970.



Outras atividades  professionais 

UNIVERSIDADE PRESBITERIANA MACKENZIE 

1974 – 2011 - Professor de Sociologia Aplicada e pesquisador de sociologia da religião e organizações de terceiro setor.

PREFEITURA MUNICIPAL DE SÃO PAULO 

1991 – 1996 – Sociólogo II, efetivo. Departamento do Patrimônio Histórico, Secretaria Municiipal de Cultura – pesquisador de organizações tribais e cultura material. 

Aulas de Ingles: aulas particulares de ensino da língua, individuais, desde 1965.
Contratar
Actividad y calificaciones

Último login: Hace 2 años

Registrado: Hace 3 años


Calificaciones de
clientes (2)

Certificaciones: (1)


Proyectos finalizados: 1


Rankeado: 5.675 de 528.695

Rankeado en Traducción y Contenidos: 1.491

Rankeado en Brasil: 627

¿Cómo mejoro mi posición?


Posición del perfil: Silver

¿Qué es posición
de perfil silver?

Silver es el tercer nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Cargando...