Luan P. freelancer experto en Traducción al portugués, Traducción al Inglés

Luan P.

Full-time translator. Agilidade e compromisso.

0 / 5

Brasil

Redacción y Traducción

Sobre mí
Meu nome é Luan Parada, atualmente curso Engenharia Aeronáutica na USP (Universidade de São Paulo), sendo esta uma das universidades mais prestigiadas do mundo.
Tenho altíssimas notas nos testes de fluência em inglês, estando estes com data expirada. Entretanto, pretendo adquirir o certificado CPE (Cambridge English: Proficiency). Tenho excelente proficiência na língua portuguesa, também, haja visto que, embora seja minha língua materna, não apenas escrevo e compreendo a língua, como também redijo na forma culta sem erros.
Sou autodidata, passei duas vezes na USP, a primeira em Engenharia Mecânica e a segunda em Engenharia Aeronáutica, sou fluente em inglês, tendo contato com a língua desde, pelo menos, os 5 anos.
Já traduzi algumas matérias jornalísticas no assunto de Economia para jornalistas independentes no Brasil.
Historia laboral
Não tenho histórico abrangente como freelancer. O mesmo se limita à tradução de textos jornalísticos de economia para mídias independentes.
Tenho um histórico, entretanto, impecável como estudante de língua portuguesa e inglesa.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace un año

Registrado: Hace un año