Bruno Prado freelancer experto en Edición de textos, Traducción, Gramática, Portugués, Francés, Italiano, Español, Inglés, Revisión de textos, Corrección de textos

Bruno Prado

A palavra é o meu domínio sobre o mundo

4.75 / 5

Brasil
¿Qué es posición de perfil platinum?

Platinum es el quinto nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Calificaciones de clientes (13)
Un cliente contrató a Bruno Prado en más de una ocasión.
Freelancer Marcelo A.

"Excelente trabalho!"

Brasil Marcelo A. Hace 3 semanas

Tradução de Ebooks
Freelancer Hugo M.

"Muy buen trabajo de Bruno, muy buena persona además, entiende lo que se quiere e incluso corrigió algunos fragmentos del contenido"

Peru Hugo M. Hace 25 días

Traducción de varias páginas web del español al portugues
Freelancer Jhonatan G.

"Ocorreram alguns contratempos de ambas as partes, oque ocasionou um pequeno atraso na entrega do serviço, porém não afetou a qualidade do trabalho, pelo contrário, Bruno revisou todo o conteúdo, inclusive o original, e sugeriu algumas correções nele.

Meu projeto ficou como o esperado. Freelancer recomendado."

Brasil Jhonatan G. Hace 2 meses

Tradução de páginas Web
Freelancer Khristian P.

"Profissional dedicado e sempre disposto a fazer o melhor. Recomendo!"

Brasil Khristian P. Hace 2 meses

Revisão de livro e-book traduzido ao inglês

Cliente privado Hace 3 meses

Proyecto privado

Freelancer Azeved.

"Tradutor com boa especialização na área de TI. Resolveu rapidamente nosso problema."

Brasil Azeved. Hace 3 meses

Tradução de Template Wordpress (finalizar)
Freelancer Miguel L.

"Buena comunicación y rapidez y eficacia en la entrega"

Argentina Miguel L. Hace 4 meses

Traducción de texto al Italiano e Inglés ( 120 palabras)
Freelancer Carlos A.

"A experiência foi excelente, atenta, responsável e diligente."

Brasil Carlos A. Hace 4 meses

Pàgina Web Tmc Esp-Port
Freelancer Carlos A.

Brasil Carlos A. Hace 5 meses

Página Web Tmc

Sobre mí
Formado em Ciência da Computação pela USP - São Carlos e Licenciatura em Letras português/italiano pela Unesp - São José do Rio Preto. Tenho experiência em traduções e escritas em português (nativo), inglês (21 anos), espanhol (17 anos), francês (11 anos) e italiano (5 anos), e alto domínio de diferentes formas de linguagem: padrão, culta, popular, escrita, oral.

Graduated in Computer Science in USP - São Carlos and Licenciature in Letters portuguese/italian in Unesp - São José do Rio Preto. Experienced in translations and writings in portuguese (native), english (21 years), spanish (17 years), french (11 years) and italian (5 years). Have high mastery in different language forms: standard, cult, popular, written, oral.

Graduado en Ciencia de Computación en USP - São Carlos y Licenciatura en Letras portugués/italiano en Unesp - São José do Rio Preto. Tengo experiencia en traducciones y escrituras en portugués (nativo), inglés (21 años), español (17 años), francés (11 años) e italiano (5 años), y alto dominio en diferentes formas de lenguaje: estándar, culta, popular, escrita y oral.

Diplômé en Sciencie de Computation à USP - São Carlos et Licence en Lettres à Unesp - São José do Rio Preto.  J'ai expérience en traductions et écritures en portuguais (natif), anglais (21 ans), spagnol (17 ans), français (11 ans) et italien (5 ans), e grand domain en différentes formes de language: standard, culte, populaire, écrite et orale.

Laureato in Scienzia di Computazione in USP - São Carlos e Licenziamento in Lettere in Unesp - São José do Rio Preto. Ho esperienzia in traduzioni e scritture in portoghese (nativo), inglese (21 anni), spangolo (17 anni), francese (11 anni) ed italiano (5 anni), e grande dominio in diversi forme de linguiaggio: standard, culta, popolare, scritta ed orale.
Historia laboral
Traduções de artigos científicos português <> espanhol.
Traduções gerais em português, inglês, espanhol, francês, italiano.

Scientific article translations portuguese <> spanish.
General translations in portuguese, english, spanish, french, italian.

Traducciones de artículos científicos portugués <> español.
Traducciones generales en portugués, inglés, español, francés, italiano.

Traduction de articles scientifiques portugais <> espagnol.
Traductions généraux en portugais, anglais, espangol, français, italien.

Traduzione di articoli scientifici portoghese <> spangolo.
Traduzioni generali in portoghese, inglese, spagnolo, francese, italiano.
Año Examen Puntaje Percentil Estado
2017 PORTUGUÊS INTERMEDIÁRIO 90% 97% Aprobado
Idiomas
Contratar

Proyectos finalizados: 13

Proyectos en curso: 2

Posición del perfil: Platinum

Certificaciones: 1

Calificaciones de clientes 12

Último login: Hace 3 horas

Registrado: Hace 5 meses