Francina A. freelancer experto en Traducción, Redacción, Edición de textos, Corrección de textos, Escritura Creativa

Francina A.

I'll never give up.

0 / 5

Argentina
Valor hora:

AR$ 150,00

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Con respecto a mis características personales, me considero trabajadora, responsable, autoexigente, detallista y honesta. También soy capaz de realizar tareas tanto de manera individual como en grupos de trabajo. Además, poseo creatividad para la redacción, excelente ortografía, y habilidad para la documentación mediante bases de datos, glosarios, diccionarios y manuales, tanto impresos como digitales.
Historia laboral
En cuanto a lo profesional, me interesaría trabajar en traducción (español>inglés, inglés>español), interpretación, revisión, corrección, redacción, edición, localización o formación. Áreas de mayor experiencia: general (cartas y artículos), científica (medicina, economía, historia y ecología), literaria (novela sobre fútbol, cuentos y poesías) y técnica (automóviles, minería, petróleo, telefonía avanzada, electrodomésticos y tratamientos de purificación de aguas). Por otro lado, también tengo experiencia en educación ya que he dictado clases de inglés, de traducción, y de danza clásica y española.

EXPERIENCIA LABORAL

2009-2015:
Instituto de Arte Junín (Junín, Bs. As.)
Clases de danza clásica y española para grupos de nivel intermedio y superior, y de adultos.

2009-:
Clases particulares de inglés para alumnos de Educación Primaria y Secundaria, y para adultos.

2010-:
Traducciones independientes (contrato, artículo especializado, carta de presentación y manual de instrucciones).

2011, 2014:
Colegio Boston (Junín, Bs. As.)
Suplencias de profesora de inglés adscripta al Colegio Boston para grupos de nivel elemental, intermedio y superior.

2012, 2014:
Instituto William Shakespeare (Junín, Bs. As.)
Clases de nociones básicas de traducción para futuro ingresante a la carrera de Traductorado en Inglés y para ingeniera agrónoma.

2015:
Suplencias de inglés en Escuelas Privadas y Públicas, en Educación Primaria y Secundaria.

2015-2016:
School Publishing Group
Desarrollo y revisión de contenido para enseñanza bilingüe en inglés y español.

2016:
Clínica IMEC (Junín, Buenos Aires)
Secretaría administrativa en consultorio de kinesiología.

2016-:
Two Ways Translation Services (Córdoba)
Traducción.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 8 meses

Registrado: Hace un año