Jenny Z. freelancer experto en Traducción al Español, Edición de textos, memoQ, Microsoft Word, Microsoft Excel

Jenny Z.

Experiencia, calidad y eficiencia

0 / 5

Venezuela
Valor hora:

USD 10,00

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Titulada en Administración de Empresas, especializada en traducción jurídica en lengua española e inglés y actualmente estudio un grado de Licenciatura en Derecho. Además tengo una amplia experiencia en diferentes empresas como Traductor Legal.  Traductor calificado (voluntario) en ORAM - Organización para el Refugio, Asilo y Migración.
Historia laboral
- Traductora Legal - Directora en Servicios Lingüisticos Globales Z&C
junio de 2016 - Actualidad. Servicio de traducción inglés-castellano-inglés de textos técnicos en materia legal, medicina, hidrocarburos,
transporte marítimo, entre otros. Servicio de edición de textos traducidos por terceros para garantizar la calidad y estructura del escrito, de forma que sea de lectura agradable y sencilla.
- Traductora Legal (Inglés<>Español) en - Freelance
enero de 2013 - septiembre de 2016. Traducción de derecho civil, mercantil y marítimo.  Traducción técnica de manuales, instrucciones de uso, políticas, contratos, catálogos, etc.
- Traductora en PT. China ComService Indonesia
mayo de 2011 - agosto de 2013. Traducción de documentos inglés<>español e interpretación simultánea

EDUCACIÓN:
Universidad 'Santa María'. Abogado, Derecho, 2015 - 2020
Universidad Metropolitana (VE) Programa de Traducción Legal, inglés<>español.
Centro Venezolano Americano CVA- Programa de Inglés como Lengua Extranjera.
UXL COLLEGE, London - DIPLOMA PARA TÉCNICOS EN IT - Nivel II, Manejo de Microsoft Office (Access, Excel, Outlook, Publisher, PowerPoint y Word).
CERTIFICADO EN INGLÉS CONVERSACIONAL Pittman ESOL London.
I.U. de Tecnología de Adm Industrial. Administracion de Empresas, 2003
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 2 meses

Registrado: Hace 6 meses