* Aeria Games Europe GmbH: Translate game-related text from english to portuguese.
Report project process to managers or project leads.
Work together with a team to define a consistent translation style.
*Gravity Interactive: In-game related updates translation.
* Dohi AB Sweden: Game master/Community manager, worked with a huge amount of players doing customer support via e-mail and ticket system.
*Coorsight - Israel: Cloud APP translation foccused on financial/forex market. Changed terminology and the whole core system language to match with the portuguese clients expectations.
*ABBY Smart CAT: Testing and QA of the portuguese version of the APP. Worked trying to find bugs/glitches and suggesting improvements to the Devs.
*Junebud AB: Game Master for the portuguese community. Also with supporting all the players through forums system.