Cecilia O. d. H. freelancer experto en Transcripción, Transcripción Médica, Edición de textos, Redacción, Redacción Médica

Cecilia O. d. H.

Lingüista - ¡Respeto y excelencia!

0 / 5

Colombia
Valor hora:

USD 20,00

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Soy lingüista y trabajo  con transcripción de audio y edición de textos desde hace 25 años.  He conformado un grupo de trabajo que me permite asumir transcripciones técnicas,  y con el tiempo nos hemos especializado  en transcripciones médicas  y legales, entre otras, asumiendo también la redacción y corrección de literatura para edición de libros, presentaciones,  conferencias,  discursos, etc.

Durante 15 años estuve al frente de mi propia iniciativa empresarial, organizando eventos académicos, internacionales y nacionales, para instituciones como la UNESCO, ONU, OEA, gobiernos y sociedades de profesionales (Favor ver resumen de trabajos en "Historia Laboral"). Esta experiencia me facilita ofrecer el servicio de planificación y organización de congresos, seminarios, ruedas de prensa, simposios, etc., desde el pre-evento, el intra-evento y su feedback.

Por otra parte, hice estudios de Psicología durante 4 años y he tomado diversos cursos que me han permitido crear talleres de crecimiento personal, cohesión empresarial, protocolo y ceremonial, etiqueta de mesa y otros.

Finalmente, me apasiona el mundo de Internet, y a fuerza de crear y llevar mis páginas web, blogs y  la presencia de mis labores en las redes sociales,  puedo ofrecer este servicio a terceros (Community Management).

Será un placer poder colaborar con el éxito de su proyecto y le estaré muy agradecida.
Historia laboral
Transcripciones para los siguientes Premios Nobel:
Sr. Oscar Arias
Sr. Gabriel García Márquez
Sr. Alvaro Vargas Llosa
Sr. Muhammad Yunus

Talleres de Crecimiento Personal y Cohesión de Equipos de Trabajo:
Lagoven y PDVSA (Venezuela, hasta el año 2000)
Cadena de Hoteles Intercontinental y Hilton (Venezuela)
Industrias Polar (Venezuela)

Organización de diferentes eventos, entre otros:
- Simposium Internacional  de Schering Plough "Cáncer de Piel y Mucosa Oral“
- IV Congreso Internacional sobre Paracoccidioidomicosis
- XV Conferencia de Turismo de El Caribe, CTO
- Acción Cultural Hacia El Caribe - CONAC - ONU (PNUD)
- La Gerencia Cultural: Una Revisión desde la Perspectiva de la Gerencia del Año 2000 - CONAC - ONU (PNUD)
- II Congreso Latinoamericano de Aterosclerosis (SOLAT)
- V Jornadas Intercapitulares de Medicina Crítica “Dr. Gabriel d’Empaire Yanes”
- II Jornadas Intercapitulares de Medicina Crítica Neonatal
- I Jornadas Intercapitulares de Enfermería en Medicina Crítica
- IX Congreso Venezolano de Medicina Crítica “Dr. Gabriel d’Empaire Yanes
- I Congreso Venezolano de Efermería “Enf. Rosa Esther Meléndez”
- XXVIII Jornadas Venezolanas de Microbiología “Dr. Rafael Bonfante Garrido”

Transcripción de diferentes eventos e instituciones, entre otros:
- Seminario de Universidad de Princeton, con la asistencia de los líderes del Tercer Mundo
- Congreso Iberolatinoamericano de Bioética
- Congreso “Gerencia y Valores”, organizado por Creating, con la presencia del Dr. Richard Barrett
- Cámara de Comercio de Maracaibo, como base de su Informe Anual 2005.
- Junta Directiva del Colegio de Médicos del Estado Miranda
- Centro de Arbitraje de la Cámara de Comercio de Caracas
- Asociación Venezolana de Ejecutivos – AVE
- Alcaldía de Chacao – Despacho del Señor Alcalde
- Leo Alcalá – “El Potenciador de Éxitos”
- Etres Marketing (Procuraduría General de la República de Venezuela)
- Transcripción de las conferencias incluídas en el evento denominado: El Desafío Latinoamericano: Libertad, Democracia, Propiedad y Combate de la pobreza, organizado por “CEDICE Libertad

Otros:
- Transcripción de diferentes advisory boards para AztraZeneca y Schering Ploug
- Análisis conceptual e idiomático para la edición del libro "El arte de resignificar en el psicoanálisis del siglo XXI", Autor: Dr. Antonio Briceño Monsant
- Corrección idiomática y de estilo para diferentes autores y editoriales de Venezuela, Colombia y México
- Clipping digital sobre turismo y eventos para el Buró de Convenciones y Visitantes de Venezuela
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 5 meses

Registrado: Hace 2 años