Mauro X.

Comprometimento e honestidade

Promedio 0 de 5

Actividad freelancer: Traducción y Contenidos

Ver certificaciones

Brasil

Sobre mi
Sou engenheiro eletrônico formado pela Escola Politécnica da USP. Profissionalmente redijo textos técnicos e não técnicos, pois muitas vezes tenho que escrever textos para pessoas que não possuem conhecimento técnico suficiente, como pessoas das áreas financeira, recursos humanos, diretoria, ou mesmo clientes. Esses textos são redigidos normalmente em português e inglês, algumas vezes em espanhol.

Tenho conhecimentos de português (nativo), inglês (fluente em escrita, leitura e conversação) e espanhol (avançado, morei no México por sete meses).
Certificaciones (2)
Examen Año Puntaje Percentil Estado
U.S. English Basic Skills Test 2013 78% 74% Aprobado
Spanish Grammar Test 2013 62% 21% Aprobado
Idiomas
Historia laboral
Sou engenheiro eletrônico, formado pela USP em 1986. Minha especialidade na área é em sistemas de sinalização, controle e telecomunicações para metrôs e ferrovias. Atuei em vários projetos nessa área, no Brasil (São Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais, Rio Grande do Sul, Maranhão, Espírito Santo e Brasília) e no exterior (Argentina, Chile, México, Reino Unido e França).

Durante minha atividade profissional, aprimorei-me na habilidade de escrita em português e inglês, idioma este que eu obtive fluência através da utilização diária. Tenho também um bom conhecimento do idioma espanhol, por ter morado recentemente no México.
Contratar
Actividad y calificaciones

Último login: Hace 2 años

Registrado: Hace 3 años

Certificaciones: (2)


Rankeado: No esta rankeado

Posición del perfil: Iron

¿Qué es posición
de perfil iron?

Iron es el nivel inicial de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Cargando...