Marília T. freelancer experto en Redacción Médica, Traducción al Inglés

Marília T.

Tradução e Revisão de Textos em Inglês

0 / 5

Brasil
Valor hora:

R$ 10,00

Traducción y Contenidos

Habilidades (Máximo: 5)
Sobre mí
Sou fluente em inglês desde os 15 anos de idade. Nesta época, comecei a trabalhar dando aulas particulares para amigos e aos poucos fui construindo uma metodologia própria para aulas de conversação, baseadas nas necessidades dos alunos. Atuei também em escolas de inglês, ministrando aula para alunos de diversas idades, inlcuindo crianças.
Em 2010 iniciei como tradutora e revisora de inglês para uma empresa focada em artigos da área farmacêutica e desde então tenho atuado traduzindo artigos de diversas áreas, blogs, websites e redigindo artigos científicos em português e inglês.
Historia laboral
FREELANCER,
PRIVATE ENGLISH TEACHER, 1998-2010
Provided English classes to different ages and levels of students, from basic to advanced. During this time I not only worked with well-known methods but also created my own methodology, specially for conversation classes, after carefully consideration on what my students needed to develop the most and their major strengths and weaknesses.

INFLUX INSTITUTO DE IDIOMAS,
ENGLISH TEACHER, Jan-Dez, 2011
Provided English classes from Book 1 (Basic) to Book 5 (Advanced), conversation classes, bonus classes (where students could bring specific doubts, from gramar questions to work problems, for example) and Junior classes (for children from 6 to 12 years-old).

FREELANCER,
TRANSLATOR AND PROOF READER, 2010-2017
Responsible for translation, English versions and proof reading of pharmaceutical documents for pharmaceutical companies such as Novartis, Eurofarma and Galderma.
Examen Estado
Test de Inglês
Idiomas

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 5 meses

Registrado: Hace 6 meses