Franklin M. freelancer experto en Escritura Académica, Traducción al Inglés, Subtitulado

Franklin M.

Legendas e traduções

0 / 5

Brasil

Redacción y Traducción

Sobre mí
Meu nome é Franklin, e eu vim para a Workana com o intuito principal de trabalhar com o Inglês. Por ser muito ligado em filmes/séries/músicas e cultura norte-americana/britânica de modo geral, eu sempre fui bastante próximo da língua e cultura, portanto, são quase 7 anos de vivência e aprendizado de expressões, formas de linguagem, piadas e entre outros. Aos 16, participei de diversos sites sobre séries em que eu fazia a tradução de matérias, além de legendagem amadora. Aos 18, entrei definitivamente para uma equipe de legendagem (pertencente ao maior site de Legendas do Brasil) onde aprendi padrões (tais quais: spotting, sincronia, síntese, dentre outros) e pude aprimorar não só meu writting, quanto meu listening e reading.
Historia laboral
Legendas.tv (Equipe: ManiacS)
Legendas amadoras em vídeo de série: https://www.youtube.com/channel/UC6LcklT54rLftn8-CAynmJQ?view_as=subscriber

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 11 meses

Registrado: Hace un año