Gabriela J. C. freelancer experto en Traducción al Inglés, Edición de textos

Gabriela J. C.

Traductora, Copywriter y Editora.

0 / 5

Costa Rica
Valor hora:

10.000,00

Traducción y Contenidos

Habilidades (Máximo: 3)
Sobre mí
Mi nombre es Gabriela Jiménez, soy traductora de profesión con más de 10 años de experiencia. Curso el.ultimo año de la maesteia en traducción también y me encuentro desarrollando mi proyecto de graduación, el guión de una película a ser rodada en Costa Rica a inicios del 2017. Tambien,  me desempeño a cabalidad en labores de redacción de contenidos,  edición de textos , entre otros.

Actualmente resido en Costa Rica, pero pronto me mudare a la.ciudad de México, D.F.  por lo que ando en busca de un trabajo remoto.
Historia laboral
FADE IN STUDIOS — JULY 2016 - PRESENT
• Movie Script Translation
• Audio Transcription
• Close Captioning
FREELANCE TRANSLATOR — 2012–PRESENT
• Content Creation
• Website translation and localization
• Copy Writing
• Text Edition
• Close Captioning
• Study cases and postmortems for different projects
• Blog Feeding
• Internal communications
• Article Writing for travel magazines and websites
• Translation of documents (technical, medical and legal)
AVVENTA - COPY WRITER, TRANSLATOR — 2009-2011
• PM Blog Feeding (Documentation for Leads, PM's & PMO's)
• Production Manager for 2 different banner, flash production projects
• Content Creation
• Creative copy writing for several marketing campaigns
• Close captioning
• Blog Feeding
• Translation Engl=>Span/ Span=> Engl
• Meta information and content for site building. Meta included keywords, title tags and
description for all the pages of the sites.
• Requirements and revision of all info provided in order to build the sites)
• Support and interpreting for the web developers (some may not be fluent in English, so
we helped them understand the instructions provided by the customer)

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace un año

Registrado: Hace un año