Gabriela J. C. freelancer experto en Traducción al Inglés, Edición de textos

Gabriela J. C.

Traductora, Copywriter y Editora.

0 / 5

Costa Rica
Valor hora:

10.000,00

Traducción y Contenidos

Habilidades (Máximo: 3)
¿Qué es posición de perfil iron?

Iron es el nivel inicial de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Mi nombre es Gabriela Jiménez, soy traductora de profesión con más de 10 años de experiencia. Curso el.ultimo año de la maesteia en traducción también y me encuentro desarrollando mi proyecto de graduación, el guión de una película a ser rodada en Costa Rica a inicios del 2017. Tambien,  me desempeño a cabalidad en labores de redacción de contenidos,  edición de textos , entre otros.

Actualmente resido en Costa Rica, pero pronto me mudare a la.ciudad de México, D.F.  por lo que ando en busca de un trabajo remoto.
Historia laboral
FADE IN STUDIOS — JULY 2016 - PRESENT
• Movie Script Translation
• Audio Transcription
• Close Captioning
FREELANCE TRANSLATOR — 2012–PRESENT
• Content Creation
• Website translation and localization
• Copy Writing
• Text Edition
• Close Captioning
• Study cases and postmortems for different projects
• Blog Feeding
• Internal communications
• Article Writing for travel magazines and websites
• Translation of documents (technical, medical and legal)
AVVENTA - COPY WRITER, TRANSLATOR — 2009-2011
• PM Blog Feeding (Documentation for Leads, PM's & PMO's)
• Production Manager for 2 different banner, flash production projects
• Content Creation
• Creative copy writing for several marketing campaigns
• Close captioning
• Blog Feeding
• Translation Engl=>Span/ Span=> Engl
• Meta information and content for site building. Meta included keywords, title tags and
description for all the pages of the sites.
• Requirements and revision of all info provided in order to build the sites)
• Support and interpreting for the web developers (some may not be fluent in English, so
we helped them understand the instructions provided by the customer)
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Iron

Último login: Hace 8 meses

Registrado: Hace 9 meses