Lisa A. d. S. L. freelancer experto en Traducción al Español, Escritura online

Lisa A. d. S. L.

Writing and translating

Valor hora:

USD 35,00

Redacción y Traducción

Habilidades (Máximo: 5)
Sobre mí
English - native speaker

Spanish – fluent since 2004, learned through study, travel and practical use 

Portuguese – fluent since 2008, learned through travel and practical use 

10 years teaching classes in Spanish and 8 years teaching classes in Portuguese. Volunteer positions in community service.

5 years working for Language Line Services, Monterey, CA as a Spanish-English interpreter. Specializing in customer service, financial and technical vocabulary, and a constantly changing variety of circumstances and situations. Last two years as a medical specialist. 

Traveled to Chile, Argentina, Spain, Dominican Republic, and Portugal, enabling me to perfect my skills and acquire practical knowledge of the language's correct use and application. 

A quick learner and independent worker inspired by challenge with a high regard for detail and accuracy.
Historia laboral
Freelance Translator | Lisa M. Antunes da Silva Loki Translation Services
January 2014 - Present
With specializations in medical, marketing, culinary, and identification documents. Also available for general document translation.

Interpreter | Language Line Services
January 2009 - January 2014
Became medical specialist interpreter in January, 2013.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace un año

Registrado: Hace 2 años