Juan P. S.

Let's translate and have some fun!

Average 0 of 5

Freelancer activity: Writing & Translation


About me
1) English/Italian-Spanish translator from the Universidad Central de Venezuela. 2) Certified TRADOS user 3) Relevant clients: NDI, iCall, Prout Research Institution, the environmental CIARA Foundation, the National Association for Music, the Caracas Chronicles, BigPoint the Café Babel European, Glyph Services. 4) Working fields: tourism, ecology, politics and government, medicine, sports and fitness, video games, engineering.
Work history
Instituto Universitario Americo Vespucio (Translation and Localization) ////
Translation professor at the University Institute Instituto Universitario Americo Vespucio teaching translation in the tourism, international relationship area.

    Universidad Central de Venezuela (Higher Education) ////
Italian culture and grammar professor

    Grupo Herencia (Translation and Localization) ////
Freelance translator with the Herencia Group translating texts in English and Italian, including their portafolio, with great satisfaction by Mónica Mancera and the other group's members.

    Innerlingua (Higher Education) ////
English-Italian translator with Innerlingua

    Freelance translator (Translation and Localization) ////
English/Italian/Spanish freelance translator for companies and private clients

    Bigpoint GmbH (Computer Games) // - desde 2/2012//
Translation of games for Bigpoint GmbH

    Traduplus (Translation and Localization) // - desde 12/2011//
Subtitling and dubbing translations for the HBO network

    iCall, Inc. (Telecommunications) // - desde 10/2011//
Spanish translation of the iCall website

    Fundación Ciara (Translation and Localization) // - desde 9/2011//
Spanish-English freelance translator on BD-friendly practices
Activity and ratings

Last login: 3 years ago

Joined: 3 years ago

Ranked: Not ranked

Profile level: Iron

What is profile
level iron?

Iron is the starter level for freelancers in Workana. The more objectives they fulfill, and the more projects they win, allows them to reach higher levels. Read more