Jessica F.

Connecting Worlds through Words

0 / 5

United States
¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Certificaciones: 1

Último login: Hace 2 años

Registrado: Hace 4 años

Sobre mí

Traductora Inglés <> Español certificada por el programa CTP (Certified Translation Professional), patrocinado por el GTI (Global Translation Institute).

Especializaciones: Psicología, Ciencias Sociales, Periodismo.

Otras áreas de trabajo: literatura, cambio climático, videojuegos, marketing, religión, traducciones generales, entretenimiento.

___________

Comunicóloga y psicóloga clínica de profesión, escritora de corazón, he tomado diversos cursos y talleres sobre escritura, como los siguientes:
* Taller de Creación Literaria en el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, Campus Estado de México;
* Taller de Novela, y;
*Taller de cuento con coaching.

Historia laboral

*Senior Translator for Watching America
July 2014 – Present
- Weekly Spanish to English translation of articles published in recognized online newspapers from different Spanish-speaking countries around the world.

*Freelance Translator
2012 – Present
- I have worked on several projects for direct clients, including Gospel Translations, the translation of the Support Center of a Mexican startup company’s website (ClipMX) and the partial translation of a book on Gestalt Therapy Research.

*Contributing Writer
ActitudFEM
2012 – Present

*Psicoterapeuta en el Instituto de la Mujer
June 2012 – January 2013 (8 months)
Apoyo psicológico a personas de bajos recursos.

*Psychotherapist in Private Practice
2010 – 2013 (3 years) Mexico

Certificaciones (1)

Año Examen Puntaje Percentil Estado
2014 U.S. English Basic Skills Test 95% 98% Aprobado

Idiomas