Carla R. expert freelancer in Virtual Assistant, Admin Support, Customer Support

Carla R.

Asistente virtual bilingüe, atención al cliente,

5 / 5

Argentina
Hourly rate:

AR$ 500.00

Admin Support

Ratings from clients

One client hired Carla R. on more than one occasion.

Private project

Private client 3 weeks ago

Private project

Private client 2 months ago

About me
Asistente virtual bilingüe, proactiva, orientada al cliente.
Poseo  más de 5 años de experiencia de forma remota y 20
años de atención presencial.
Disfruto de hablar con las personas y establecer una base
de clientes a largo plazo.
Diligente, altamente responsable y confiable. Capacidad
para realizar múltiples tareas y aprender de forma rápida.
Work history
Account Executive
Custom Jersey.com

 Recomendar nuevos productos para agilizar los
procesos comerciales y promover el crecimiento
de la empresa.

 Resolver los reclamos y responder las quejas de
los clientes
 Cerrar ventas y mostrar excelentes habilidades
verbales y escritas. 

 Vender a clientes nuevos y existentes.

 Mantenerme siempre informada tanto sobre los productos y 

servicios de la compañía como de los servicios, ofertas e 

iniciativas de la competencia.

 Influenciar a los clientes para que compren productos y/o servicios.

 Seguimiento y mantenimiento diario de los pedidos, con el fin 

de  garantizar que la mercadería se entregue de forma rápida y 

exitosa.

 Cumplir constantemente los objetivos de ventas anuales.



      APTITUDES

Atención y relación cordial con los clientes.

Capacidad de gestión


Habilidad para aprender rápido. 

Capacidad para resolver problemas y tomar la iniciativa. 

Analítica, dedicada, puntual, eficiente.

Sumamente responsable y confiable.


Aptitud para realizar múltiples tareas a la vez y para trabajar bajo presión. 

Excelente gramática, vocabulario, redacción y acrolecto.

Ordenada y trabajadora.

Reconocer la importancia de la apariencia personal. 

Vestir ropa adecuada, según el puesto.  Reflejar aplomo y autoridad

Proyectar una imagen positiva.



 Realizar informes de ventas semanales y mensuales según lo 

solicitado  por los dueños.

 Comunicarle a los clientes  los beneficios de los productos y/o servicios.

 Colaborar de forma efectiva con el equipo virtual de ventas.

 Examinar constantemente la efectividad administrativa y 

buscar mejores procedimientos.


 Reconocida como empleada del año


San Jose, California Septiembre 2015 Noviembre 2016


Sales Representative

Custom Jersey.com

 Venta de productos on-line.

 Trabajo en conjunto con los clientes para encontrar lo que desean, crear soluciones y garantizar un proceso de ventas que no presente ningún problema. 






  IDIOMAS   Inglés              Avanzado
 Español              Nativo
 Responder llamados, correos electrónicos y mensajes. Envío de pedidos y facturación. 

 Negociación y comunicación directa con los fabricantes y mayoristas. 

 Cualquier otra tarea asignada por el Gerente General. 

 Respaldar a los proveedores con cualquier problema que se presente, discutir los resultados de la ISP y coordinar los problemas que requieran mediación. 

 Asegurar que los clientes y proveedores reciban una atención rápida, eficiente y amable, en cada una de  las transacciones. 

 Estar al tanto de  todos  los procedimientos para poder manejar todas las quejas y conflictos que los clientes presenten y resolver cualquiera de estos, de forma amigable y atenta. 


 Controlar  y verificar que las fábricas finalicen los trabajos en tiempo y forma.

 Realizar seguimiento a los clientes para verificar toda la información pertinente de la transacción, información de pago, envío, etc.

 Ética de trabajo positiva y compromiso con la eficiencia y la integridad.


 Office  Quick Books  Adobe Illustrator  Social media  Shopify



Buenos Aires, Argentina. Diciembre 2002 Julio 2017


Mánager de Salón de belleza


 Interactuar con los clientes y asegurar que se cumplan sus requerimientos.
 Supervisión de las operaciones de las
instalaciones, asegurar que los clientes estén
satisfechos, administrar los horarios y el
desempeño de los empleados.
 Recomendar y ofrecer una amplia gama de
productos y servicios. 

 Construir y asegurar una relación duradera con los clientes.



 Dirigir y coordinar actividades de negocios
relacionados con la producción, fijación de
precios, ventas o distribución de productos.

 Determinar los productos  y servicios que se
venderán, y establecer precios, basados en la
demanda de los clientes.

 Atender llamados, brindar información y tomar mensajes. 
 Manejar los horarios y confirmar citas con los
clientes. 



Buenos Aires, Argentina. Diciembre 2007 Presente

Traductora, interprete y editora 

Translation Makers. Freelance

 Traductora altamente capacitada y
experimentada, con una sólida experiencia en la
traducción de documentos científicos, técnicos y
comerciales en inglés y español.
 Excelente dominio de dichos idiomas y un
impecable historial de corrección, edición y
traducción. 
 Experta en evaluar con precisión el contexto del
material y traducirlo de una forma comprensible y
apropiada.
 Especializada en terminología científica, técnica y
comercial.



Houston County, Texas/ Méjico/ España

Por contrato- remoto
Utterance Data Creator 

Welocalize
Modelar un programa de inteligencia artificial para que el
mismo comprenda nuestro idioma coloquial. Esto se
produce mediante la creación de expresiones escritas,
emulando la forma en que alguien hablaría, tanto en inglés
como en español.
El significado de estas expresiones, basado en el escenario
que se proporciona, le enseña a un programa de
inteligencia artificial que funciona como un chatbot de
servicio al cliente
Debido a que no siempre comprende lo que queremos
decir, el objetivo final de este proyecto es entrenar al
chatbot a comprender mejor a los humanos.
Certifications
Test Status
Test de inglés
Languages