Diego W. freelancer experto en Traducción al Español, Traducción, Desarrollo de video juegos, Redacción Técnica

Diego W.

Get through to your LATAM clients!

0 / 5

Valor hora:

USD 12,50

Redacción y Traducción

Sobre mí
I am a native Spanish speaker with 11 years of formal English studies, and hold an FCE Grade A awarded by the University of Cambridge (1995).
Beyond my education, I consider my love for the language, plus years of daily contact with English speakers, have boosted my proficiency in it.

After years of work in the IT business, I am striving to succeed with a start-up video game development company targeting worldwide customers, and expect "moonlighting" as a translator/writer will help me support that activity until it takes off.
Since that job is highly flexible, I can dedicate several hours or even days to any task a client may require, as well as handle urgent requests.

Due to the public nature of that work, my written texts and translations are openly available online -in social media, blogs and news websites- if, as a client, you wish to review their quality before hiring my services.

My expertise in technical writing includes the I.T. business, hardware/machinery for jewelry manufacturing, and the aerospace industry (I hold a Private Pilot's License with additional ratings).
Historia laboral
July 2014 - Present
Owner / Byte Conveyor Studios
Mobile video game development company. Demands daily posting on social media, as well as article writing on news websites for promotion.

March 2005 - June 2014
Partner / Arwas Group
Amongst many responsibilities, was in charge of machinery and hardware imports, requiring extensive written and oral communication with foreign dealers worldwide on a day-to-day basis.

December 2001 - February 2005
Partner / E-llusion Web Development
Website development, in many cases targeting worldwide clients and requiring translation into English.
Projects targeting the United States specifically

May 1999 - July 2001
Programmer / Various IT web development multinational companies
Close integration with foreign branches, using English as a common language

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 3 años

Registrado: Hace 3 años