{"g11n":{"adminOptions":"Administration options"},"companyHash":"4fae53b5977f2c6f61db6aecc507925d","mainSkillSlug":"writing-translation","public":true,"dialogType":"quick-add","companyVisibleName":"Guilherme B.","isLoggedIn":false,"canInvite":false,"canEditPhone":false,"canEditCompany":false,"canSendDirectPayment":false,"shouldShowHero":false,"admin":{"hasPrivileges":false,"canSeeActivityLog":false,"canSeeProfileModeration":false,"activityLogWording":[],"workerProfileModeration":[]},"gamificationData":{"countBreaches":0,"position":{"position":"iron","next":{"name":"Bronze","next":"silver","description":"Bronze is the second level on Workana. Reputation, activity, and success are key. Make good bids, gather positive ratings, and increase your earnings to access better benefits. You're on the right track, keep growing! Read more","explain":"This is the second level. This implies that the freelancer has completed at least one project with a good rating on Workana and is ready to continue working. Review their profile to find out more about their different skills. Read more"},"name":"Iron","description":"Iron is the starting level on Workana. Make good bids, obtain the best ratings, and add up your earnings to achieve more benefits. Read more","explain":"Iron is the starting level on Workana. Review the freelancer's profile to find out more about their career although they still don't have experience on Workana. Read more"},"dangerouslyRenderedAsHtml_firstText":"What is the iron profile level?","dangerouslyRenderedAsHtml_secondText":"Iron is the starting level on Workana. Review the freelancer's profile to find out more about their career although they still don't have experience on Workana. Read more","dangerouslyRenderedAsHtml_col2FirstText":"What is a breach?","col2SecondText":"A breach is a negative rating given by Workana to a user (after an arbitration) as a result of the user not following some or none of the project terms."},"workerSkillData":{"header":{"skills":{"label":"Skills"},"certification_status":{"label":"Certifications"},"projects_finished":{"label":"Projects worked"},"years_experience":{"label":"Experience years"}},"misc":{"canEdit":false,"canEditCertification":false,"maximumPositions":"Maximum: 3","updateSkillsUrl":"https://www.workana.com/freelancer/4fae53b5977f2c6f61db6aecc507925d/skills","baseFreelancersUrl":"https://www.workana.com/freelancers?skills={skillSlug}","g11n":{"edit":"Edit","editExperience":"Edit experience","expander":{"viewMore":"View more","viewLess":"View less"},"save":"Save","cancel":"Cancel","addSkills":"Add skills","selectSkillsPlaceholders":{"select":"Search skills","maxReached":"You can only choose 3 elements","addButton":"Add","experience":"Experience"},"selectExperience":"Please enter your experience years"},"skills":{"url":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/skills/list_en_US.403f8dd13.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","maximum":3},"skillExperiences":{"1":"1 year","2":"1 to 3 years","3":"3 to 5 years","4":"5 to 10 years","5":"+10 years"},"selectSkillsPlaceholders":{"select":"Search skills","maxReached":"You can only choose 3 elements","addButton":"Add","experience":"Experience"}},"rows":[{"slug":"graphic-design","link":{"name":"Graphic Design","url":"https://www.workana.com/freelancers/graphic-design"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/4fae53b5977f2c6f61db6aecc507925d/skills/graphic-design/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"creative-writing","link":{"name":"Creative Writing","url":"https://www.workana.com/freelancers/creative-writing"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/4fae53b5977f2c6f61db6aecc507925d/skills/creative-writing/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"article-writing","link":{"name":"Article Writing","url":"https://www.workana.com/freelancers/article-writing"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/4fae53b5977f2c6f61db6aecc507925d/skills/article-writing/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"mainSkillsInitials":{"setMainSkillsUrl":"https://www.workana.com/freelancer/4fae53b5977f2c6f61db6aecc507925d/skills/set_main","skills":[{"slug":"graphic-design","link":{"name":"Graphic Design","url":"https://www.workana.com/freelancers/graphic-design"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/4fae53b5977f2c6f61db6aecc507925d/skills/graphic-design/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"creative-writing","link":{"name":"Creative Writing","url":"https://www.workana.com/freelancers/creative-writing"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/4fae53b5977f2c6f61db6aecc507925d/skills/creative-writing/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"article-writing","link":{"name":"Article Writing","url":"https://www.workana.com/freelancers/article-writing"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/4fae53b5977f2c6f61db6aecc507925d/skills/article-writing/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"isOwner":false,"maxMainSkills":3,"g11n":{"title":"Main skills","addText":"Choose your three main skills","editText":"Edit your three main skills","selectSkillsPlaceholders":{"select":"Search skills","maxReached":"You can only choose 3 elements","addButton":"Add","experience":"Experience"},"certifiedSkill":"Certified skill","save":"Save","cancel":"Cancel"},"selectSkillsData":{"url":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/skills/list_en_US.403f8dd13.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","maximum":3},"availableSkills":[{"slug":"graphic-design","link":{"name":"Graphic Design","url":"https://www.workana.com/freelancers/graphic-design"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/4fae53b5977f2c6f61db6aecc507925d/skills/graphic-design/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"creative-writing","link":{"name":"Creative Writing","url":"https://www.workana.com/freelancers/creative-writing"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/4fae53b5977f2c6f61db6aecc507925d/skills/creative-writing/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"article-writing","link":{"name":"Article Writing","url":"https://www.workana.com/freelancers/article-writing"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/4fae53b5977f2c6f61db6aecc507925d/skills/article-writing/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"skillExperiences":{"1":"1 year","2":"1 to 3 years","3":"3 to 5 years","4":"5 to 10 years","5":"+10 years"}}},"relatedSkills":{"title":"Related skills","skills":[{"anchorText":"Graphic Design","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Graphic designer"},{"anchorText":"Creative Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Creative writer"},{"anchorText":"Article Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Article writer"}],"isLoggedIn":false},"profileActivityData":{"finishedProjects":0,"ongoingProjects":0,"workingHours":0,"lastLogin":"September 04, 2024 15:33","lastLoginDate":"2 years ago","registerDateRelative":"March 26, 2024 13:54","registerDate":"2 years ago","breaches":0,"isPublicProfile":true,"projectsOngoingLimit":1,"certifications":0,"rating":0,"g11n":{"finishedProjects":"Completed projects","ongoingProjects":"Ongoing projects","workingHours":"Hours worked","lastLogin":"Last login","certifications":"Certifications","breaches":"Breaches","rating":"Ratings from clients","activity":"Activity","information":"Information","registerDate":"Joined","publicProfile":"Keep my profile public","projectsOngoingLimit":"Limit for ongoing projects","tooltipText":"Hourly projects and project extensions are not considered for this limit","userBanned":"Banned user"},"canEdit":false,"isBanned":false,"workerBreachesPanel":{"show":false}},"myLevel":{"isDashboard":false,"level":"iron","g11n":{"position":"IRON","title":"Your current level is ","notLoggedTitle":"Level","connects":{"available":"Available connects","extra":"Extra connects","weekly":"Weekly connects"},"ranking":"Ranking Workana","global":"Global","inCountry":"in Brazil","viewBenefits":"See benefits by level","seeMore":"Learn more about ranking and levels","rankingCategory":"Ranking in Writing & Translation","notRanked":"Not ranked"},"benefits":{"commonTitle":"Level Benefits","currentPositionIndex":0,"steps":[{"title":"IRON","benefits":{"active":["2 weekly connects.","1 ongoing projects."],"inactive":{"2":"Eligible for Recommended Freelancer.","3":"Featured in search results.","4":"Eligible for Invites to Projects.","5":"Visual Highlight."}},"iconsClasses":{"prev":null,"current":"iron","next":"bronze"}},{"title":"BRONZE","benefits":{"active":["5 weekly connects.","1 ongoing projects."],"inactive":{"2":"Eligible for Recommended Freelancer.","3":"Featured in search results.","4":"Eligible for Invites to Projects.","5":"Visual Highlight."}},"iconsClasses":{"prev":"iron","current":"bronze","next":"silver"}},{"title":"SILVER","benefits":{"active":["10 weekly connects.","2 ongoing projects."],"inactive":{"2":"Eligible for Recommended Freelancer.","3":"Featured in search results.","4":"Eligible for Invites to Projects.","5":"Visual Highlight."}},"iconsClasses":{"prev":"bronze","current":"silver","next":"gold"}},{"title":"GOLD","benefits":{"active":["20 weekly connects.","3 ongoing projects.","Eligible for Recommended Freelancer.","Featured in search results.","Eligible for Invites to Projects."],"inactive":{"5":"Visual Highlight."}},"iconsClasses":{"prev":"silver","current":"gold","next":"platinum"}},{"title":"PLATINUM","benefits":{"active":["40 weekly connects.","4 ongoing projects.","Eligible for Recommended Freelancer.","Featured in search results.","Eligible for Invites to Projects."],"inactive":{"5":"Visual Highlight."}},"iconsClasses":{"prev":"gold","current":"platinum","next":"hero"}},{"title":"HERO","benefits":{"active":["80 weekly connects.","5 ongoing projects.","Eligible for Recommended Freelancer.","Featured in search results.","Eligible for Invites to Projects.","Visual Highlight."],"inactive":[]},"iconsClasses":{"prev":"platinum","current":"hero","next":null}}],"g11n":{"next":"Next","previous":"Previous"}},"ranking":{"of":"{:value} of {:total}","value":null,"total":15377784},"medals":["Iron","Bronze","Silver","Gold","Platinum","Hero"],"rankingCategory":"0","rankingCountry":"0","seeMoreUrl":"https://help.workana.com/hc/en-us/articles/360040844954-How-can-I-improve-my-profile-level-","isRanked":false,"isOwner":false,"isLoggedIn":false,"bidReset":"Renewed in 0 days"},"protectedProfileData":{"show":false,"text":"Guilherme B. profile is protected.","link":{"text":"Join Workana and access their full profile","url":"https://www.workana.com/signup"},"cta":{"text":"View full profile","url":"https://www.workana.com/signup"}},"similarFreelancersInitials":{"title":"Browse similar freelancers","neighbors":[{"text":"Graphic Design Experts in Brazil","url":"https://www.workana.com/freelancers/brazil/graphic-design"},{"text":"Graphic Design Experts","url":"https://www.workana.com/freelancers/graphic-design"},{"text":"Creative Writing professionals","url":"https://www.workana.com/freelancers/creative-writing"},{"text":"Article Writing professionals","url":"https://www.workana.com/freelancers/article-writing"}],"hasNeighbors":true,"links":{"previous":{"text":"Previous","url":"https://www.workana.com/freelancer/gabriela-garcia-198"},"next":{"text":"Next","url":"https://www.workana.com/freelancer/yarlon-andres-pacheco-ordonez"}}},"hasAnyPortfolio":false,"portfolioInitials":{"header":"Featured projects","title":"Guilherme B. describe the projects you've worked on","info":"In this section, you can include the projects you've worked on","ctaOpenModal":{"text":"Add project"},"getPortfoliosUrl":"https://www.workana.com/portfolios/4fae53b5977f2c6f61db6aecc507925d","addModal":{"header":"Add/Edit project","title":{"text":"Project title","placeholder":"Enter project title"},"description":{"text":"Description","info":["Describe your project clearly and concisely."],"placeholder":"Enter a description or piece of the code for the project…"},"skills":{"url":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/skills/list_en_US.403f8dd13.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","text":"Skills applied (5 maximum)","info":["Select your skills that might be applicable to this project."],"placeholder":{"select":"Add skill","maxReached":"Done! You’ve completed all the skills."},"cta":"Add"},"time":{"text":"Date completed (optional)","info":"Project completion date (mm-yyyy)","maxStartDate":"11-2026","cta":"Select"},"images":{"title":"Add images (optional)","subtitle":"Proportions 1:1 / 16:9 / 4:3. Formats allowed: JPG / GIF / PNG. Maximum size: 4MB.","coverImage":"Cover image","galleryImages":"Gallery images","cover":"Cover","maxValidAmountError":"Maximum 20 images in total (including cover)","maxValidSizeError":"Some images could not be loaded because the maximum size of an image is 4MB","sizeExceedError":"Image size cannot exceed 4MB","genericError":"We were unable to process this request. Please try again later."},"files":{"title":"Add files (optional)","subtitle":"Formats allowed: PDF","maxValidAmountError":"You have reached the limit of files to add."},"ctas":{"success":{"text":"Save","link":"https://www.workana.com/portfolios/my-external-projects"},"cancel":{"text":"Cancel","link":"#"}},"attachmentsGallery":{"fieldName":"attachments","files":[],"uploadedFiles":[],"transloadit":{"params":{"auth":{"expires":"2026/11/12 02:03:30+00:00","key":"7296cee5d562b7c9003940a4dee95fbc"},"steps":{"store":{"headers":{"Content-Disposition":"attachment; filename="${file.name}""}}},"fields":{"multiple":false,"autoSubmit":false,"triggerUploadOnFileSelection":"false","processZeroFiles":false},"template_id":"atce4uuuhzz3djmr8e32kd3ckxr5b9xb"},"signature":"466d65e8ecee8247a22bc0f1c6e3b484f5d7571b","options":{"wait":true,"processZeroFiles":false},"noServiceMessage":"We are sorry, the upload service is temporarily under maintenance, please try again later.","uploadClientConfig":{"endpoint":"https://upload.workana.com/upload/assemblies"}},"msg":{"favoritesTitle":"Favorite files","noFavoritesToShow":"There are no favorite files to show","attachFiles":"Attach files","cancel":"Cancel","remove":"Remove","label":"Attach file","addToFav":"Add this file to Favorites","archive":"Archive","delete":"Delete","gotIt":"Got it"},"showTutorial":false,"tutorial":{"introLine1":"Save time on your proposals!","introLine2":"Now you can mark frequently used files as favorites so you always have them at hand.","introLine3":"Just click the to save them.","footerLine":"This way, they'll be saved in your Favorite Files so you can use them whenever you want without having to load them."},"validateMimeTypes":false,"allowedMimeTypes":[]}},"viewModal":{"skillsApplied":"Skills applied","previous":"Previous","next":"Next","from":"From","to":"To"},"deleteModal":{"confirmText":"Are you sure you want to delete this project?","ctas":{"confirm":{"text":"Yes, delete","link":"https://www.workana.com/portfolios/{identifier}"},"cancel":{"text":"Cancel","link":"#"}}},"edit":{"text":"Edit","link":"https://www.workana.com/portfolios/{identifier}"},"skillsApplied":"Skills applied","seeMore":"View more projects","showLess":"Show less","from":"From","to":"To","nextButton":"Next","previousButton":"Previous","portfolioManagementModals":{"canEdit":false,"canBlockBehance":false,"canLike":false,"hasBehanceUser":false,"portfolioCheckUrl":"https://www.workana.com/portfolios/blocked/behance.json","portfoliosUrl":"https://www.workana.com/portfolios/of_company/4fae53b5977f2c6f61db6aecc507925d.json","linkPortfolioModal":{"header":{"title":"Link Behance account"},"body":{"title":"By linking your Behance account, all your public portfolio images will be imported to Workana.","form":{"action":"https://www.workana.com/portfolios/link","inputUserName":{"label":"behance.net/","name":"be_user_name"},"createAccountText":"If you don’t have a Behance account, click here to sign up and create your portfolio."},"unlink":null},"footer":{"submit":{"label":"Link account"},"cancel":{"label":"Cancel"},"unlink":{"label":"Unlink"}}},"managementModal":{"title":"Manage your Behance account","updateText":"Sync the latest updates to your Behance portfolio. Remember to do this each time you update your portfolio.","unlinkText":"Unlink your Behance account from your Workana profile to remove imported projects as well as authorization to access your portfolio.","cta":{"update":{"text":"Refresh","url":"https://www.workana.com/portfolios/update/behance"},"unlink":{"text":"Unlink","url":"https://www.workana.com/portfolios/deauthorize/behance"}}},"panel":{"ctaText":{"project":{"add":"Add project"},"portfolio":{"link":"Link account","manage":"Manage your Behance"}}}}},"ratingInitials":{"url":"https://www.workana.com/freelancer/4fae53b5977f2c6f61db6aecc507925d/ratings","title":"Ratings from clients"},"scrollToTopLabel":"Back to top","agencyEditInitials":{"isChecked":false,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/is_agency","g11n":{"toggleLabel":"Agency Profile","tooltipText":"Activate it if you work as a company or manage several freelancers","textExpand":"View more","infoImg":"

"}},"profileVisibilityEditInitials":{"isChecked":true,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/visibility","g11n":{"toggleLabel":"Public Profile","tooltipText":"If you disable this option, your profile will not appear in search results","textExpand":"View more","infoImg":"

"}},"rolesInitials":{"g11n":{"label":"Choose the role that better fits your profile","selectRole":"Choose your role","customRolePlaceholder":"Type your customized role","save":"Save"},"available":{"admin-support":[{"slug":"administrative-assistant","name":"Administrative assistant"},{"slug":"content-moderator","name":"Content moderator"},{"slug":"data-entry-specialist","name":"Data entry specialist"},{"slug":"researcher","name":"Researcher"},{"slug":"transcriber","name":"Transcriber"},{"slug":"virtual-assistant","name":"Virtual assistant"},{"slug":"writer-as","name":"Writer"},{"slug":"customer-service","name":"Customer Service"},{"slug":"tech-support","name":"Tech Support"}],"design-multimedia":[{"slug":"graphic-designer","name":"Graphic designer"},{"slug":"visual-designer","name":"Visual designer"},{"slug":"ux-designer","name":"UX designer"},{"slug":"ui-designer","name":"UI designer"},{"slug":"web-designer","name":"Web designer"},{"slug":"interaction-designer","name":"Interaction designer"},{"slug":"product-designer","name":"Product designer"},{"slug":"mobile-designer","name":"Mobile designer"},{"slug":"illustrator","name":"Illustrator"},{"slug":"cartoonist","name":"Cartoonist"},{"slug":"musician","name":"Musician"},{"slug":"animation-artist","name":"Animation artist"},{"slug":"animator","name":"Animator"},{"slug":"2d-animator","name":"2D Animator"},{"slug":"3d-animator","name":"3D Animator"},{"slug":"audio-producer","name":"Audio Producer"},{"slug":"video-producer","name":"Video Producer"},{"slug":"video-editor","name":"Video editor"},{"slug":"content-creator","name":"Content Creator"},{"slug":"videographer","name":"Videographer"},{"slug":"filmmaker","name":"Filmmaker"},{"slug":"film-director","name":"Film director"},{"slug":"voice-dubber","name":"Voice Dubber"},{"slug":"announcer","name":"Announcer"},{"slug":"photographer","name":"Photographer"},{"slug":"html-developer","name":"HTML Developer"},{"slug":"character-modeler","name":"Character modeler"},{"slug":"character-rigger","name":"Character rigger"},{"slug":"character-animator","name":"Character animator"},{"slug":"character-artist","name":"Character artist"},{"slug":"character-designer","name":"Character designer"},{"slug":"model-maker","name":"Model Maker"},{"slug":"motion-graphic-designer","name":"Motion graphic Designer"},{"slug":"graphic-illustrator","name":"Graphic Illustrator"},{"slug":"photo-retoucher","name":"Photo retoucher"},{"slug":"costumer-experience-designer","name":"Costumer experience Designer"},{"slug":"brand-designer","name":"Brand designer"},{"slug":"digital-designer","name":"Digital designer"}],"engineering-manufacturing":[{"slug":"3d-modeler","name":"3D modeler"},{"slug":"architect","name":"Architect"},{"slug":"chemical-engineer","name":"Chemical engineer"},{"slug":"civil-engineer","name":"Civil engineer"},{"slug":"computer-engineer","name":"Computer engineer"},{"slug":"electrical-engineer","name":"Electrical engineer"},{"slug":"electronic-technician","name":"Electronic technician"},{"slug":"industrial-designer","name":"Industrial designer"},{"slug":"industrial-engineer","name":"Industrial engineer"},{"slug":"interior-designer","name":"Interior designer"},{"slug":"materials-engineer","name":"Materials engineer"},{"slug":"mechanical-engineer","name":"Mechanical engineer"}],"finance-management":[{"slug":"accounting-analyst","name":"Accounting analyst"},{"slug":"accounts-payable-analyst","name":"Accounts payable analyst"},{"slug":"accounts-receivable-analyst","name":"Accounts receivable analyst"},{"slug":"business-analyst","name":"Business analyst"},{"slug":"financial-agent","name":"Financial agent"},{"slug":"financial-analyst","name":"Financial analyst"},{"slug":"human-resources-analyst","name":"Human resources analyst"},{"slug":"investment-analyst","name":"Investment analyst"},{"slug":"negotiator","name":"Negotiator"},{"slug":"operations-agent","name":"Operations agent"},{"slug":"payroll-specialist","name":"Payroll specialist"},{"slug":"project-manager-fm","name":"Project manager"},{"slug":"tax-analyst","name":"Tax analyst"}],"it-programming":[{"slug":"software-developer","name":"Software Developer"},{"slug":"mobile-developer","name":"Mobile Developer"},{"slug":"web-developer","name":"Web Developer"},{"slug":"front-end-developer","name":"Front-end Developer"},{"slug":"back-end-developer","name":"Back-end Developer"},{"slug":"full-stack-developer","name":"Full Stack Developer"},{"slug":"engineering-manager","name":"Engineering Manager"},{"slug":"qa-engineer","name":"QA Engineer"},{"slug":"devops","name":"DevOps"},{"slug":"software-architect","name":"Software Architect"},{"slug":"cybersecurity","name":"Cybersecurity"},{"slug":"business-intelligence-analyst","name":"Business Intelligence Analyst"},{"slug":"business-intelligence-architect","name":"Business Intelligence Architect"},{"slug":"data-scientist","name":"Data Scientist"},{"slug":"product-manager","name":"Product Manager"},{"slug":"project-manager-it","name":"Project Manager"},{"slug":"data-engineer","name":"Data Engineer"},{"slug":"cloud-engineer","name":"Cloud Engineer"},{"slug":"system-administrator","name":"System Administrator"},{"slug":"network-administrator","name":"Network Administrator"},{"slug":"database-administrator","name":"Database Administrator"},{"slug":"cloud-solutions","name":"Cloud Solutions"},{"slug":"big-data","name":"Big Data"},{"slug":"product-owner","name":"Product Owner"},{"slug":"game-developer","name":"Game developer"},{"slug":"growth-hacker","name":"Growth hacker"},{"slug":"data-mining","name":"Data Mining"},{"slug":"machine-learning","name":"Machine Learning"},{"slug":"cms-developer","name":"CMS Developer"},{"slug":"scripting-automations","name":"Scripting & Automations"},{"slug":"qa-automation","name":"QA Automation"},{"slug":"manual-qa","name":"Manual QA"},{"slug":"tech-lead","name":"Tech Lead"},{"slug":"cto","name":"CTO"},{"slug":"functional-analyst","name":"Functional Analyst"},{"slug":"data-analyst","name":"Data Analyst"},{"slug":"banking-core","name":"Banking Core"},{"slug":"technical-support","name":"Technical Support"},{"slug":"rd","name":"R+D"},{"slug":"iot","name":"IoT"},{"slug":"quality-check","name":"Quality Check"}],"legal":[{"slug":"legal-advisor","name":"Legal Advisor"},{"slug":"tax-law-advisor","name":"Tax Law Advisor"},{"slug":"business-corporate-law-advisor","name":"Business & Corporate Law Advisor"},{"slug":"international-law-advisor","name":"International Law Advisor"},{"slug":"securities-financial-law-advisor","name":"Securities & Financial Law Advisor"},{"slug":"intellectual-property-law-advisor","name":"Intellectual Property Law Advisor"},{"slug":"general-counsel-advisor","name":"General Counsel Advisor"},{"slug":"labor-employment-law-advisor","name":"Labor & Employment Law Advisor"},{"slug":"regulatory-law-advisor","name":"Regulatory Law Advisor"},{"slug":"immigration-law-advisor","name":"Immigration Law Advisor"},{"slug":"paralegal-advisor","name":"Paralegal Advisor"}],"sales-marketing":[{"slug":"community-manager","name":"Community manager"},{"slug":"digital-marketing-analyst","name":"Digital marketing analyst"},{"slug":"seo-consultant","name":"SEO consultant"},{"slug":"telemarketer","name":"Telemarketer"},{"slug":"sales-development-representative","name":"Sales development representative"},{"slug":"inbound-sales","name":"Inbound sales"},{"slug":"outbound-sales","name":"Outbound sales"},{"slug":"account-executive","name":"Account executive"},{"slug":"key-account-manager","name":"Key Account manager"},{"slug":"business-developer","name":"Business Developer"},{"slug":"business-partner","name":"Business Partner"},{"slug":"sales-operations-manager","name":"Sales operations manager"},{"slug":"sales-manager","name":"Sales manager"},{"slug":"sales-director","name":"Sales director"},{"slug":"creative-director","name":"Creative Director"},{"slug":"creative-producer","name":"Creative Producer"},{"slug":"marketing-strategy","name":"Marketing Strategy"},{"slug":"public-relations","name":"Public Relations"},{"slug":"market-research","name":"Market research"},{"slug":"email-marketing","name":"Email Marketing"},{"slug":"campaign-management","name":"Campaign Management"},{"slug":"marketing-automation","name":"Marketing Automation"},{"slug":"prospecting","name":"Prospecting"},{"slug":"lead-generation","name":"Lead Generation"},{"slug":"social-media-marketing","name":"Social Media Marketing"}],"writing-translation":[{"slug":"ux-writer","name":"UX writer"},{"slug":"academic-writer","name":"Academic writer"},{"slug":"arabic-spanish-translator","name":"Arabic-Spanish translator"},{"slug":"article-writer","name":"Article writer"},{"slug":"blog-writer","name":"Blog writer"},{"slug":"commercial-writer","name":"Commercial writer"},{"slug":"copywriter","name":"Copywriter"},{"slug":"creative-writer","name":"Creative writer"},{"slug":"danish-spanish-translator","name":"Danish-Spanish translator"},{"slug":"dutch-spanish-translator","name":"Dutch-Spanish translator"},{"slug":"english-spanish-translator","name":"English-Spanish translator"},{"slug":"fiction-writer","name":"Fiction writer"},{"slug":"financial-writer","name":"Financial writer"},{"slug":"italian-spanish-translator","name":"Italian-Spanish translator"},{"slug":"journalistic-writer","name":"Journalistic writer"},{"slug":"legal-writer","name":"Legal writer"},{"slug":"mandarin-spanish-translator","name":"Mandarin-Spanish translator"},{"slug":"medical-writer","name":"Medical writer"},{"slug":"norwegian-spanish-translator","name":"Norwegian-Spanish translator"},{"slug":"online-writer","name":"Online writer"},{"slug":"poet","name":"Poet"},{"slug":"portuguese-spanish-translator","name":"Portuguese-Spanish translator"},{"slug":"proofreader","name":"Proofreader"},{"slug":"russian-spanish-translator","name":"Russian-Spanish translator"},{"slug":"screenwriter","name":"Screenwriter"},{"slug":"scriptwriter","name":"Scriptwriter"},{"slug":"spanish-arabic-translator","name":"Spanish-Arabic translator"},{"slug":"spanish-armenian-translator","name":"Spanish-Armenian translator"},{"slug":"spanish-chinese-translator","name":"Spanish-Chinese translator"},{"slug":"spanish-danish-translator","name":"Spanish-Danish translator"},{"slug":"spanish-dutch-translator","name":"Spanish-Dutch translator"},{"slug":"spanish-french-translator","name":"Spanish-French translator"},{"slug":"spanish-german-translator","name":"Spanish-German translator"},{"slug":"spanish-greek-translator","name":"Spanish-Greek translator"},{"slug":"spanish-hebrew-translator","name":"Spanish-Hebrew translator"},{"slug":"spanish-italian-translator","name":"Spanish-Italian translator"},{"slug":"spanish-japanese-translator","name":"Spanish-Japanese translator"},{"slug":"spanish-korean-translator","name":"Spanish-Korean translator"},{"slug":"spanish-mandarin-translator","name":"Spanish-Mandarin translator"},{"slug":"spanish-norwegian-translator","name":"Spanish-Norwegian translator"},{"slug":"spanish-polish-translator","name":"Spanish-Polish translator"},{"slug":"spanish-portuguese-translator","name":"Spanish-Portuguese translator"},{"slug":"spanish-russian-translator","name":"Spanish-Russian translator"},{"slug":"spanish-swedish-translator","name":"Spanish-Swedish translator"},{"slug":"spanish-ukrainian-translator","name":"Spanish-Ukrainian translator"},{"slug":"speech-writer","name":"Speech writer"},{"slug":"sports-writer","name":"Sports writer"},{"slug":"swedish-spanish-translator","name":"Swedish-Spanish translator"},{"slug":"technical-writer","name":"Technical writer"},{"slug":"translator","name":"Translator"},{"slug":"travel-writer","name":"Travel writer"},{"slug":"ukrainian-spanish-translator","name":"Ukrainian-Spanish translator"},{"slug":"web-content-writer","name":"Web content writer"},{"slug":"website-content-writer","name":"Website content writer"},{"slug":"writer","name":"Writer"},{"slug":"writer-for-childrens-books","name":"Writer for children’s books"},{"slug":"legal-translator","name":"Legal Translator"},{"slug":"technical-translator","name":"Technical Translator"},{"slug":"medical-translator","name":"Medical Translator"},{"slug":"content-writer","name":"Content Writer"},{"slug":"content-marketer","name":"Content marketer"},{"slug":"content-strategy","name":"Content strategy"},{"slug":"micro-copywriter","name":"Micro-copywriter"},{"slug":"cco","name":"CCO (Chief Content Officer)"},{"slug":"content-manager","name":"Content manager"},{"slug":"content-editor","name":"Content editor"},{"slug":"curator","name":"Curator"},{"slug":"seo-content-specialist","name":"SEO content specialist"}]},"mainRoles":{"admin-support":[{"name":"Administrative assistant","slug":"administrative-assistant"},{"name":"Virtual assistant","slug":"virtual-assistant"},{"name":"Customer Service","slug":"customer-service"},{"name":"Transcriber","slug":"transcriber"},{"name":"Data entry specialist","slug":"data-entry-specialist"},{"name":"Tech Support","slug":"tech-support"}],"design-multimedia":[{"name":"Graphic designer","slug":"graphic-designer"},{"name":"Video editor","slug":"video-editor"},{"name":"Visual designer","slug":"visual-designer"},{"name":"Announcer","slug":"announcer"},{"name":"Web designer","slug":"web-designer"},{"name":"Illustrator","slug":"illustrator"}],"engineering-manufacturing":[{"name":"Architect","slug":"architect"},{"name":"Civil engineer","slug":"civil-engineer"},{"name":"3D modeler","slug":"3d-modeler"},{"name":"Industrial engineer","slug":"industrial-engineer"},{"name":"Mechanical engineer","slug":"mechanical-engineer"},{"name":"Electrical engineer","slug":"electrical-engineer"}],"finance-management":[{"name":"Accounting analyst","slug":"accounting-analyst"},{"name":"Business analyst","slug":"business-analyst"},{"name":"Negotiator","slug":"negotiator"},{"name":"Human resources analyst","slug":"human-resources-analyst"},{"name":"Accounts payable analyst","slug":"accounts-payable-analyst"},{"name":"Financial agent","slug":"financial-agent"}],"it-programming":[{"name":"Front-end Developer","slug":"front-end-developer"},{"name":"Full Stack Developer","slug":"full-stack-developer"},{"name":"Back-end Developer","slug":"back-end-developer"},{"name":"QA Automation","slug":"qa-automation"},{"name":"Data Engineer","slug":"data-engineer"},{"name":"Mobile Developer","slug":"mobile-developer"}],"legal":[{"name":"Legal Advisor","slug":"legal-advisor"},{"name":"General Counsel Advisor","slug":"general-counsel-advisor"},{"name":"Labor & Employment Law Advisor","slug":"labor-employment-law-advisor"},{"name":"Business & Corporate Law Advisor","slug":"business-corporate-law-advisor"},{"name":"Tax Law Advisor","slug":"tax-law-advisor"},{"name":"Paralegal Advisor","slug":"paralegal-advisor"}],"sales-marketing":[{"name":"Community manager","slug":"community-manager"},{"name":"Digital marketing analyst","slug":"digital-marketing-analyst"},{"name":"Social Media Marketing","slug":"social-media-marketing"},{"name":"Telemarketer","slug":"telemarketer"},{"name":"Marketing Strategy","slug":"marketing-strategy"},{"name":"Creative Producer","slug":"creative-producer"}],"writing-translation":[{"name":"Copywriter","slug":"copywriter"},{"name":"English-Spanish translator","slug":"english-spanish-translator"},{"name":"Article writer","slug":"article-writer"},{"name":"Creative writer","slug":"creative-writer"},{"name":"Translator","slug":"translator"},{"name":"Academic writer","slug":"academic-writer"}]},"custom":{"slug":null,"name":"- Customized role - "},"current":{"slug":"creative-writer","name":"Creative writer"},"isCustom":false},"shareBoxProfileInitials":{"shareUrl":"https://www.workana.com/freelancer/4fae53b5977f2c6f61db6aecc507925d","shareTitle":"Guilherme B.","shareDescription":"","shareText":"Check out this freelance on @Workana","mailShareUrl":null,"mailtoSubject":"Freelancer%3A%20Guilherme%20B.","mailtoBody":"Hi%21%20Check%20out%20this%20freelancer%3A%20https%3A%2F%2Fwww.workana.com%2Ffreelancer%2F4fae53b5977f2c6f61db6aecc507925d","mailShareLink":"mailto:?Subject=Freelancer%3A%20Guilherme%20B.&body=Hi%21%20Check%20out%20this%20freelancer%3A%20https%3A%2F%2Fwww.workana.com%2Ffreelancer%2F4fae53b5977f2c6f61db6aecc507925d","boxTitle":"Share this profile","sendEmailDialogInitials":{"captcha":{"requiredMessage":"Please fill out the CAPTCHA and try again","showCaptcha":true,"siteKey":"0x4AAAAAAARWxBKJZQMBi04I","provider":"cloudflare"},"i18n":{"genericError":"There was an unexpected error, please try again in a few minutes","modal":{"title":"Share"},"form":{"message":{"label":"Message:","placeholder":"Are you looking for a freelancer? Click on the following link and hire them!"},"recipients":{"label":"Recipients:","message":"Separate each recipient (you can enter up to 5) with a comma. Ex: jane@email.com, john@email.com"},"cancel":{"label":"Cancel"},"send":{"label":"Send"}}}}},"languagesInitials":{"show":true,"canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/4fae53b5977f2c6f61db6aecc507925d/profile/languages","languages":[{"language":"pt","level":5,"isVisible":true,"translatable":{"name":"Portuguese","level":"Native or bilingual"},"englishTestUrl":null}],"knownLanguages":{"es":"Spanish","pt":"Portuguese","en":"English","ar":"Arabic","de":"German","zc":"Cantonese","fr":"French","ms":"Malay","zh":"Mandarin","it":"Italian","ja":"Japanese","nl":"Dutch","ru":"Russian","ta":"Tamil","tl":"Tagalog"},"languageLevels":{"1":"Basic","2":"Intermediate","3":"High Intermediate","4":"Advanced","5":"Native or bilingual"},"g11n":{"languages":"Languages","edit":"Edit","validateLanguage":"Validate the language by taking the","englishTest":"English test","showOnYourPublicProfile":"so that it will show on your public profile.","addLanguage":"Add","save":"Save","cancel":"Cancel","chooseTheLanguages":"Select the languages you know and your proficiency level.","PickLanguage":"-- Select a language --","PickKnowledge":"-- Select your level of proficiency --","repeatedLanguageError":"You have already selected this language","genericErrorMessage":"There was an unexpected error, please try again in a few minutes"}},"workerProfileHireAction":{"shouldShow":false},"certificationsInitials":{"show":true,"canEdit":false,"certifications":[],"totalCertifications":0,"pagination":{"total":0,"limit":10,"page":1,"pages":0,"urls":{"base":"https://www.workana.com/freelancer/4fae53b5977f2c6f61db6aecc507925d/certifications","template":"https://www.workana.com/freelancer/4fae53b5977f2c6f61db6aecc507925d/certifications?page={:page}"},"offset":0,"nextPage":null},"editModePagination":{"total":0,"limit":10,"page":1,"pages":0,"urls":{"base":"https://www.workana.com/freelancer/4fae53b5977f2c6f61db6aecc507925d/certifications","template":"https://www.workana.com/freelancer/4fae53b5977f2c6f61db6aecc507925d/certifications?page={:page}"},"offset":0,"nextPage":null},"certificationTestsUrl":"https://www.workana.com/certification_tests","showWaitToRetakeMessage":false,"g11n":{"certifications":"Certifications","year":"Year","test":"Test","score":"Score","percentile":"Percentile","status":"Status","makePublic":"Make public","passed":"Completed","failed":"Failed","edit":"Edit","cancel":"Cancel","moreCertifiedSkills":"View more","viewLess":"View less","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_retakeMessage":"You have to wait 30 days after the last time you took a test before being able to retake it.","certifyMoreSkills":"Certify more skills","certifyMySkills":"Certify my skills"}},"commonBoxInitials":{"description":{"section":"description","title":"About me","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_text":"","rawText":null,"canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/4fae53b5977f2c6f61db6aecc507925d/profile/description","g11n":{"edit":"Edit","save":"Save","cancel":"Cancel","warning":"Warning: Don't share contact information or you may be blocked.","expandText":"View more","collapseText":"View less","infoImg":"

","placeholder":"In a few words, sum up what best defines you as a professional. Show the world what you have to offer and give direction to your freelance career. Ex: Image and sound designer specializing in institutional videos and photo retouching."},"validation":{"required":true,"min":20}},"history":{"section":"history","title":"Work experience","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_text":"","rawText":null,"canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/4fae53b5977f2c6f61db6aecc507925d/profile/history","g11n":{"edit":"Edit","save":"Save","cancel":"Cancel","warning":"Warning: Don't share contact information or you may be blocked.","expandText":"View more","collapseText":"View less","infoImg":"

","placeholder":"Describe your work on previous projects, your role, and your contributions for each milestone of your professional career. Tell us how your work has brought value to the projects you have collaborated on in the past. Choose the most relevant aspects for each position, what you learned and achieved, and anything else that will help in understanding your career path."},"validation":{"required":true,"min":20,"max":50000}},"experienceList":{"section":{"title":"Work history"},"labels":{"position":"Position","company":"Company","dateSeparator":"-","seeMore":"See more","seeLess":"See less","add":"Add","edit":"Edit","delete":"Delete"},"items":[]},"experienceForm":{"form":{"title":"Work history","isEdit":false,"experienceHash":null,"addUrl":"https://www.workana.com/freelancer/4fae53b5977f2c6f61db6aecc507925d/profile/work-experiences"},"labels":{"position":"Position","positionPlaceholder":"E.g: Senior Software Engineer","company":"Company","companyPlaceholder":"E.g: Workana","startAt":"Start at","endAt":"End at","datePlaceholder":"mm/yyyy","description":"Description","currentlyWorkingHere":"Currently working here","cancel":"Cancel","save":"Save"}}},"profileCompleteness":[],"newProfileCard":{"canEditCompany":false,"canAddFavorite":false,"addFreelancersDropdownTitle":"Add to list","isHero":false,"isVerifiedAgency":false,"companyVisibleName":"Guilherme B.","companyId":9413714,"companyHash":"4fae53b5977f2c6f61db6aecc507925d","ratingData":{"rating":0,"hasRating":false,"width":"width: 0","noRatings":"No ratings yet","average":0,"reviewsCount":0,"ratingText":"No ratings yet"},"profileVisibilityEditInitials":{"isChecked":true,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/visibility","g11n":{"toggleLabel":"Public Profile","tooltipText":"If you disable this option, your profile will not appear in search results","textExpand":"View more","infoImg":"

"}},"agencyEditInitials":{"isChecked":false,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/is_agency","g11n":{"toggleLabel":"Agency Profile","tooltipText":"Activate it if you work as a company or manage several freelancers","textExpand":"View more","infoImg":"

"}},"phone":{"text":"Phone number: ","canEditPhone":false,"hasPhone":false,"number":null},"countryData":{"country":"BR","name":"Brazil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/freelancers/brazil","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"hourlyRate":{"text":"Hourly rate:","rate":"USD 0.00","isSet":false,"currency":null,"amount":"0.00","requiredLabel":"Required to send proposals","hourlyLabel":"/hour"},"mainSkill":{"isSet":true,"text":"Freelancer expert in Writing & Translation"},"public":true,"clarificationText":"Allowed formats:
JPG / GIF / PNG
Max size: 4MB.
The image you upload must be
in a square aspect
ratio (120x120)","shouldShowUpdateLogoForm":true,"updateLogoUrl":"https://www.workana.com/company_edit/logos?worker=1","profileLogo":{"alt":"Freelancer Guilherme B.","title":"Guilherme B.","url":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/jobs/sneak-peek-user.dc8777a76.svg"},"badges":[{"title":"Freelancer iron","size":"normal","position":"iron","profile":"","type":"iron"}],"i18n":{"editPhoto":"Edit image","edit":"Edit","verifiedAgency":"Verified agency"},"fetchProfileEditLogoInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/edition-component-configuration/logo","fetchProfilePersonalDataInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/edition-component-configuration/personal_data","fetchMainSkillsDataInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/main-skills-component-configuration/4fae53b5977f2c6f61db6aecc507925d","tagline":null,"certifiedSkills":[],"certificationsLink":{"show":true,"text":"View certifications"},"completedProjects":{"count":"0","label":"Completed projects"}},"projectInviteFormDialog":{"projectInviteDialog":{"urls":{"openProjects":"https://www.workana.com/projects/open","invite":"https://www.workana.com/projects/invite/user_projects"},"g11n":{"modal":{"title":"Invite a freelancer to a project"}}},"projectInviteDialogForm":{"g11n":{"explainMsg":"Enter and select the project to which you wish to invite a freelancer.","form":{"select":{"placeholder":"Enter a project"},"submit":{"label":"Invite"},"close":{"label":"Close"}},"createProject":{"link":"Or click here to post a new project and hire this freelancer"}}},"projectAddQuickInitials":{"socialActions":"{"Facebook":"\/socialsignup\/e\/Facebook","Google":"\/socialsignup\/e\/Google"}","categories":{"it-programming":"IT & Programming","design-multimedia":"Design & Multimedia","writing-translation":"Writing & Translation","sales-marketing":"Sales & Marketing","admin-support":"Admin Support","legal":"Legal","finance-management":"Finance & Management","engineering-manufacturing":"Engineering & Manufacturing"},"subcategories":{"it-programming":{"web-development":"Web development","web-design":"Web design","e-commerce":"E-commerce","wordpress-1":"Wordpress","mobile-development":"Apps programming. Android, iOS and others","data-science-1":"Data Science","desktop-apps":"Desktop apps","artificial-intelligence-1":"Artificial Intelligence","others-5":"Other"},"design-multimedia":{"logo-design":"Logo design","web-design-1":"Web design","banners":"Banners","illustrations":"Illustrations","make-or-edit-a-video":"Make or edit a video","infographics":"Infographics","images-for-social-networks":"Images for social networks","mobile-app-design":"Mobile app design","corporate-image":"Corporate image","3d-models":"3D Models","landing-page":"Landing Page","fashion-design-1":"Fashion Design","artificial-intelligence-2":"Artificial Intelligence","others-1":"Other"},"writing-translation":{"article-writing-1":"Article writing","writing-for-websites":"Writing for websites","proofreading-1":"Proofreading","content-for-social-networks":"Content for social networks","translation":"Translation","subtitling-1":"Subtitling","artificial-intelligence-7":"Artificial Intelligence","others-6":"Other"},"sales-marketing":{"seo":"SEO","community-management":"Community Management","advertising-on-google-facebook":"Advertising on Google, Facebook","e-mail-marketing":"E-mail marketing","data-analytics":"Data Analytics","sales-executive":"Sales Executive","artificial-intelligence-6":"Artificial Intelligence","others":"Other"},"admin-support":{"virtual-assistant-1":"Virtual Assistant","customer-support":"Customer Support","data-entry-1":"Data entry","market-research-1":"Market research","telesales":"Telesales","artificial-intelligence-3":"Artificial Intelligence","others-2":"Other"},"finance-management":{"gather-data":"Gather data","project-management-1":"Project management","recruiting":"Recruiting","strategic-planning-1":"Strategic planning","accounting-1":"Accounting","artificial-intelligence-5":"Artificial Intelligence","others-4":"Other"},"engineering-manufacturing":{"industrial-design-1":"Industrial design","cad-drawing":"CAD drawing","3d-modelling-1":"3D modelling","interior-design-1":"Interior Design","artificial-intelligence-4":"Artificial Intelligence","others-3":"Other"}},"fixedBudgets":{"2":"Less than USD 50","3":"USD 50 - 100","4":"USD 100 - 250","5":"USD 250 - 500","6":"USD 500 - 1,000","7":"USD 1,000 - 3,000","8":"Over USD 3,000"},"validations":{"name":{"required":true,"minLength":7,"maxLength":255},"description":{"required":true,"minLength":125,"maxLength":50000}},"g11n":{"modalTitle":"Offer your project to","newAccount":"New account","myAccount":"My account","orText":"Or","signUpFacebook":"Continue with Facebook","signUpGoogle":"Continue with Google","signUpApple":"Continue with Apple","loginFormUrl":"UserLogin.view","emailSuggestionMessage":"Perhaps you meant ?","errors":{"termsOfAgreement":"You must agree with our Terms of Service and Privacy Policy","freelancerActivity":"Specify your freelancer activity","requiredField":"This is a required field","projectLengthError":"The project name must contain at least 7 characters","projectNameMinLength":7,"descriptionMinLength":125},"field":{"name":"Name","projectNamePlaceholder":"Project name","aboutTheProject":"About the project","password":"Password","passwordMinLength":8,"terms":"By creating an account, you agree to Workana Terms of Service and Privacy Policy","selectCategoryPlaceholder":"-- Select a category --","selectSubcategoryPlaceholder":"-- Select a subcategory --","budget":"Budget:","descriptionPlaceholder":"Any other comments?","descriptionIsRequired":true,"projectNameIsRequired":true},"projectNameHelp":"Name your project describing its main objective. Example: Web Design for a car company","projectNameHelpBase":"Name your project describing its main purpose.","receiveBids":"Receive bids from other freelancers","inviteFreelancerMessage":"Invite freelancer to one of my projects","createDirectHire":"Create a direct hire","publishProject":"Publish project","passwordHint":"Hint: The password should be at least 8 characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers and symbols like ! " ? $ % ^ &."},"urls":{"login":"https://www.workana.com/login","signup":"https://www.workana.com/signup/e","addQuick":"https://www.workana.com/projects/addquick"},"isLoggedIn":false,"dataUnlogged":true,"referer":"","country":"US","canInvite":false,"showCreateDirectHireOption":false,"apple":{"label":"Continue with Apple","configuration":"https://www.workana.com/apple/configuration","authentication":"https://www.workana.com/apple/authentication/employer"},"captcha":{"showCaptcha":true,"siteKey":"0x4AAAAAAARWxBKJZQMBi04I","provider":"cloudflare"}}},"featuredWorkers":{"featuredWorkers":[{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/9fbf562e5fb14e14d098dd065c397229","companyVisibleName":"Florencia M.","tagline":null,"companyDescription":"Más de diez años de experiencia en estrategia digital, comercio electrónico y automatización. Trabajo por entregables: sabes desde el primer día qué recibes, en qué plazo y con cuántas rondas de revisión. Lo que entrego: - Estrategia y CRO: auditoría de tu tienda o sitio, diagnóstico de dónde se pierde la venta y plan de mejora priorizado, con los cambios implementados. - SEO: auditoría técnica, estrategia de contenidos, SEO internacional y migraciones sin perder posicionamiento. - GoHighLevel y CRM: configuración completa de cuentas, embudos, pipelines, automatizaciones, calendarios y comunidades. También Kommo y HubSpot. - WordPress y WooCommerce: sitios y tiendas a medida, corrección de errores, rendimiento, seguridad y formularios conectados al CRM. - Shopify: tiendas, temas a medida e integraciones. - Landing pages de alta conversión en WordPress, GoHighLevel, Wix o código, listas en 48 horas hábiles. - Automatización e IA: agentes en WhatsApp, flujos con n8n e integraciones entre tus herramientas. - Medición: GA4, Google Tag Manager, píxeles y Google Ads con las conversiones bien configuradas. Vengo además del planeamiento estratégico y el análisis de modelos de negocio: cuando te recomiende un cambio, va a venir con el número que lo justifica.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/dfa3f9fc08fbd196cc67f1949dedd867/lz/ece21d4541aa8b04d8b7e1ffb3b713a6_160_160.jpg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/dfa3f9fc08fbd196cc67f1949dedd867/di/ece21d4541aa8b04d8b7e1ffb3b713a6_30_30.jpg","width":30,"height":30},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/dfa3f9fc08fbd196cc67f1949dedd867/gf/ece21d4541aa8b04d8b7e1ffb3b713a6_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/dfa3f9fc08fbd196cc67f1949dedd867/ng/ece21d4541aa8b04d8b7e1ffb3b713a6_300_300.jpg","width":300,"height":300},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/c840f2388ac103ac2ce8a7df25694edc/fe/ece21d4541aa8b04d8b7e1ffb3b713a6.jpg","width":854,"height":1200}},"country":"AR","lastActive":"2026-11-11 01:38:06","created":"2024-10-23 18:13:25","open":7,"active":0,"completed":"1","rating":"5.00","paid":1,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":9148416,"slug":"florencia-m-9","canInvite":false,"skills":{"909":{"id":909},"748":{"id":748},"853":{"id":853},"308":{"id":308},"362":{"id":362},"188":{"id":188},"947":{"id":947},"120":{"id":120},"287":{"id":287},"908":{"id":908},"510":{"id":510},"757":{"id":757},"902":{"id":902},"81":{"id":81},"514":{"id":514},"901":{"id":901},"509":{"id":509},"521":{"id":521},"980":{"id":980},"949":{"id":949},"518":{"id":518},"415":{"id":415},"379":{"id":379},"627":{"id":627},"513":{"id":513},"617":{"id":617},"523":{"id":523},"499":{"id":499},"67":{"id":67},"376":{"id":376},"437":{"id":437}},"history":"Infraestructura digital para pequeñas y medianas empresas: sitios y tiendas que convierten, integraciones entre sistemas y automatización de procesos comerciales. Desarrollo web orientado a conversión Landing pages y sitios institucionales construidos alrededor de una sola acción por página, con velocidad de carga y comportamiento en celular como criterio de diseño y no como ajuste posterior. Tiendas online WordPress con WooCommerce y Shopify: catálogo, medios de pago, envíos e impuestos, temas a medida y estructura editable para que el equipo del cliente cargue productos y contenido sin depender de un desarrollador. Automatización de procesos y captación de leads Flujos que conectan el sitio con el CRM, WhatsApp Business, email marketing y agendas. El lead entra, se califica, se registra y recibe respuesta solo. Sin carga manual y sin contactos perdidos en una casilla que nadie abre. SEO técnico Auditoría de rastreo e indexación con rastreador propio: redirecciones, canonicals, sitemap, robots, errores 404, arquitectura de URLs, encabezados y datos estructurados. Corrijo desde el código, no desde un plugin. Analítica y medición Embudo de conversión y tableros de KPI con Python y SQL, para saber qué canal deja dinero y cuál lo quema. El antes y el después se comparan con números, no de palabra. Criterio comercial Más de doce años en ventas y gestión comercial antes de la parte técnica, incluyendo gerencia de tienda retail bilingüe y supervisión de equipos de venta. Por eso cada decisión técnica se toma mirando facturación y costo, no elegancia del código. Operaciones y procesos Gerencia operativa y liderazgo de equipos durante más de diez años: diagnóstico de la operación, mapas de procesos, indicadores y planes de acción que el equipo puede sostener sin depender de una persona. Estrategia y contenidos Planificación estratégica, estrategia comercial y de marketing, artículos optimizados para SEO, textos comerciales, corrección y edición. Facilitación de talleres y espacios de diálogo para equipos y organizaciones.","rating":4.8499999999999996,"ranking":222,"position":{"position":"platinum","next":{"name":"Hero","next":null,"description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"name":"Platinum","description":"Platinum es el quinto nivel de Workana. ¡Estás llegando a la cima! Ahora más que nunca recuerda chequear tu actividad en la plataforma: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. ¡Sigue siendo un éxito! Leer más ","explain":"Un freelancer Platinum es realmente un profesional TOP. El talento Platinum conoce a sus clientes, sabe trabajar de manera remota y brinda un excelente servicio. Su carrera no para de crecer, y solamente le falta conocerte a ti. ¿Qué esperas para contratarlo? Leer más"},"completed":15,"hourlyRate":{"rate":650,"currency":"MXN"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/9fbf562e5fb14e14d098dd065c397229","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/dfa3f9fc08fbd196cc67f1949dedd867/lz/ece21d4541aa8b04d8b7e1ffb3b713a6_160_160.jpg","truncatedCompanyDescription":"Más de diez años de experiencia en estrategia digital, comercio electrónico y automatización. Trabajo por entregables: sabes desde el primer día qué recibes, en qué plazo y con cuántas rondas de revisión. Lo que entr...","ratingData":{"label":"4.85 of 5.00","stars":4.8499999999999996},"countryData":{"country":"AR","name":"Argentina","class":"flag flag-ar","url":"https://www.workana.com/freelancers/argentina","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Web design","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/web-design-2","isCertified":false,"title":"Web design - Freelancers"},{"anchorText":"Responsive Web Design","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/responsive-web-design","isCertified":false,"title":"Responsive Web Design - Freelancers"},{"anchorText":"Artificial intelligence","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/artificial-intelligence","isCertified":false,"title":"Artificial intelligence - Freelancers"},{"anchorText":"Shopify","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/shopify","isCertified":false,"title":"Shopify - Freelancers"},{"anchorText":"WordPress","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/wordpress","isCertified":false,"title":"WordPress - Freelancers"},{"anchorText":"JavaScript","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/javascript","isCertified":false,"title":"JavaScript - Freelancers"},{"anchorText":"Chatbot","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/chatbot","isCertified":false,"title":"Chatbot - Freelancers"},{"anchorText":"CRM","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/crm","isCertified":false,"title":"CRM - Freelancers"},{"anchorText":"Python","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/python","isCertified":false,"title":"Python - Freelancers"},{"anchorText":"SEO","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/seo-1","isCertified":false,"title":"SEO - Freelancers"},{"anchorText":"Google Analytics","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/google-analytics","isCertified":false,"title":"Google Analytics - Freelancers"},{"anchorText":"WooCommerce","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/woocommerce","isCertified":false,"title":"WooCommerce - Freelancers"},{"anchorText":"E-mail marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/e-mail-marketing-1","isCertified":false,"title":"E-mail marketing - Freelancers"},{"anchorText":"API","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/api","isCertified":false,"title":"API - Freelancers"},{"anchorText":"Lead Generation","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/lead-generation","isCertified":false,"title":"Lead Generation - Freelancers"},{"anchorText":"E-commerce","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/e-commerce-1","isCertified":false,"title":"E-commerce - Freelancers"},{"anchorText":"Google AdWords","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/google-adwords","isCertified":false,"title":"Google AdWords - Freelancers"},{"anchorText":"Sales","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/sales","isCertified":false,"title":"Sales - Freelancers"},{"anchorText":"Sales Solutions","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/sales-solutions","isCertified":false,"title":"Sales Solutions - Freelancers"},{"anchorText":"Customer Experience","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/customer-experience","isCertified":false,"title":"Customer Experience - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing Strategy","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/marketing-strategy","isCertified":false,"title":"Marketing Strategy - Freelancers"},{"anchorText":"Proofreading","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Proofreading - Freelancers"},{"anchorText":"Article Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Article Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Strategic Planning","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/strategic-planning","isCertified":false,"title":"Strategic Planning - Freelancers"},{"anchorText":"Internet Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/internet-marketing","isCertified":false,"title":"Internet Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Negotiation","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/negotiation","isCertified":false,"title":"Negotiation - Freelancers"},{"anchorText":"Social Media Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/social-media-marketing","isCertified":false,"title":"Social Media Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Sales & Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/sales-marketing","isCertified":false,"title":"Sales & Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"IT & Programming","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/it-programming","isCertified":false,"title":"IT & Programming - Freelancers"},{"anchorText":"Writing & Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Writing & Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Design & Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Design & Multimedia - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/e9efc9208f69e3b5f87f6c83765b0d08","companyVisibleName":"Claudia B. G. S. G.","tagline":null,"companyDescription":"Consultora Empresarial | Marketing Estratégico | Copywriter | Revisão ABNT | Tradução ES/PT/IN Acredito que comunicação eficiente não acontece por acaso. Ela nasce da estratégia. Atuo há mais de 15 anos ajudando empresas, profissionais e empreendedores a fortalecer sua presença no mercado por meio de comunicação estratégica, marketing digital, copywriting e posicionamento de marca. Minha atuação vai além da criação de textos. Analiso o contexto do negócio, compreendo o comportamento do público-alvo e desenvolvo estratégias que conectam marca, mensagem e resultado. Cada projeto é pensado para gerar mais clareza, autoridade, engajamento e conversão. Ao longo da minha trajetória, desenvolvi projetos para empresas de diferentes segmentos, atuando na criação de conteúdo, planejamento estratégico, posicionamento digital, revisão de textos, produção acadêmica e tradução profissional. Também possuo sólida experiência na criação de materiais visuais para comunicação digital, desenvolvendo peças gráficas alinhadas às estratégias de marketing e à identidade de cada marca, garantindo consistência visual e fortalecimento do posicionamento. Como posso contribuir com seu projeto: ✔ Marketing estratégico e posicionamento de marca. ✔ Copywriting para sites, landing pages, anúncios e páginas de vendas. ✔ Planejamento e gestão de conteúdo para redes sociais. ✔ Criação de calendários editoriais e estratégias de engajamento. ✔ Revisão textual, ortográfica e gramatical. ✔ Revisão e formatação acadêmica conforme normas ABNT. ✔ Produção e revisão de artigos científicos, TCCs e trabalhos acadêmicos. ✔ Tradução profissional Português ↔ Espanhol ↔ Inglês com adaptação cultural. ✔ Desenvolvimento de materiais institucionais, apresentações e conteúdos visuais. ✔ Criação de peças gráficas para mídias digitais. Minha formação e experiência como consultora, professora universitária e profissional da comunicação me permitem unir visão estratégica, capacidade analítica e excelência na execução. Trabalho com comprometimento, organização e foco em resultados. Busco compreender profundamente os objetivos de cada cliente para entregar soluções personalizadas, alinhadas às necessidades reais do projeto. Se você procura uma profissional capaz de transformar informações em comunicação clara, estratégica e persuasiva, ficarei feliz em contribuir com seu projeto. Será um prazer conhecer sua demanda e construir uma solução que gere valor para o seu negócio.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/3efaccea85decf79bc80f0df82c57fe3/iz/5224f20124894a54b20e4fa4154d319e1_all_16462_160_160.png","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/3efaccea85decf79bc80f0df82c57fe3/np/5224f20124894a54b20e4fa4154d319e1_all_16462_30_30.png","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/3efaccea85decf79bc80f0df82c57fe3/le/5224f20124894a54b20e4fa4154d319e1_all_16462.png","width":540,"height":960},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/3efaccea85decf79bc80f0df82c57fe3/vc/5224f20124894a54b20e4fa4154d319e1_all_16462_192_192.png","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/3efaccea85decf79bc80f0df82c57fe3/gd/5224f20124894a54b20e4fa4154d319e1_all_16462_300_300.png","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2026-11-11 09:19:30","created":"2026-02-19 15:24:18","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":11873138,"slug":"claudia-beatriz-gonzalez-silvera-glaiber","canInvite":false,"skills":{"379":{"id":379},"386":{"id":386},"381":{"id":381},"467":{"id":467},"517":{"id":517},"518":{"id":518},"523":{"id":523},"507":{"id":507},"902":{"id":902},"513":{"id":513},"503":{"id":503},"415":{"id":415},"491":{"id":491},"627":{"id":627},"430":{"id":430},"382":{"id":382},"425":{"id":425},"710":{"id":710},"206":{"id":206},"962":{"id":962},"154":{"id":154},"963":{"id":963},"893":{"id":893},"387":{"id":387},"452":{"id":452},"664":{"id":664},"908":{"id":908},"905":{"id":905},"946":{"id":946},"499":{"id":499},"525":{"id":525},"376":{"id":376},"437":{"id":437}},"history":null,"rating":5,"ranking":208,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":15,"hourlyRate":{"rate":125,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/e9efc9208f69e3b5f87f6c83765b0d08","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/3efaccea85decf79bc80f0df82c57fe3/iz/5224f20124894a54b20e4fa4154d319e1_all_16462_160_160.png","truncatedCompanyDescription":"Consultora Empresarial | Marketing Estratégico | Copywriter | Revisão ABNT | Tradução ES/PT/IN Acredito que comunicação eficiente não acontece por acaso. Ela nasce da estratégia. Atuo há mais de 15 anos ajudando emp...","ratingData":{"label":"5 of 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"BR","name":"Brazil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/freelancers/brazil","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Article Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Article Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Copywriting","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Copywriting - Freelancers"},{"anchorText":"Portuguese Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/portuguese-translation","isCertified":false,"title":"Portuguese Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Graphic Design","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Graphic Design - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/marketing","isCertified":false,"title":"Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing Strategy","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/marketing-strategy","isCertified":false,"title":"Marketing Strategy - Freelancers"},{"anchorText":"Social Media Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/social-media-marketing","isCertified":false,"title":"Social Media Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Freelance Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/freelance-marketing","isCertified":false,"title":"Freelance Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"E-mail marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/e-mail-marketing-1","isCertified":false,"title":"E-mail marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Internet Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/internet-marketing","isCertified":false,"title":"Internet Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Branding","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/branding","isCertified":false,"title":"Branding - Freelancers"},{"anchorText":"Proofreading","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Proofreading - Freelancers"},{"anchorText":"Video Editing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/video-editing","isCertified":false,"title":"Video Editing - Freelancers"},{"anchorText":"Strategic Planning","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/strategic-planning","isCertified":false,"title":"Strategic Planning - Freelancers"},{"anchorText":"Technical Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/technical-writing","isCertified":false,"title":"Technical Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Business Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/business-writing","isCertified":false,"title":"Business Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Spanish Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/spanish-translation","isCertified":false,"title":"Spanish Translation - Freelancers"},{"anchorText":"English Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"English Translation - Freelancers"},{"anchorText":"LinkedIn","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/linkedin","isCertified":false,"title":"LinkedIn - Freelancers"},{"anchorText":"Instagram","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/instagram","isCertified":false,"title":"Instagram - Freelancers"},{"anchorText":"Facebook","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/facebook","isCertified":false,"title":"Facebook - Freelancers"},{"anchorText":"Instagram Ads","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/instagram-ads","isCertified":false,"title":"Instagram Ads - Freelancers"},{"anchorText":"Admin Support","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/admin-support-1","isCertified":false,"title":"Admin Support - Freelancers"},{"anchorText":"Creative Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Creative Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Corporate Brand Identity","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/corporate-brand-identity","isCertified":false,"title":"Corporate Brand Identity - Freelancers"},{"anchorText":"Trademark","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/trademark","isCertified":false,"title":"Trademark - Freelancers"},{"anchorText":"SEO","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/seo-1","isCertified":false,"title":"SEO - Freelancers"},{"anchorText":"Logo design","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/logo-design-1","isCertified":false,"title":"Logo design - Freelancers"},{"anchorText":"Canva","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/canva","isCertified":false,"title":"Canva - Freelancers"},{"anchorText":"Sales & Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/sales-marketing","isCertified":false,"title":"Sales & Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Admin Support","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/admin-support","isCertified":false,"title":"Admin Support - Freelancers"},{"anchorText":"Writing & Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Writing & Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Design & Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Design & Multimedia - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/667260d9f1dfce0dfcfa7bb071382830","companyVisibleName":"Marcelo M.","tagline":"Un PC sin Internet es pisa papeles","companyDescription":"Desarrollador full stack bilingüe (español nativo, inglés con 93% en el test de Workana): automatizaciones, chatbots con IA, WordPress y planillas Excel, y también traducción técnica, subtítulos e investigación en español e inglés. Entregas rápidas por etapas y todo dentro de Workana. (Português e English mais abaixo / below.) ¿Tu negocio pierde ventas por un sitio lento, mal posicionado o por tareas que se siguen haciendo a mano? Lo resuelvo con más de 10 años en PHP, WordPress, automatizaciones y chatbots con IA, con entregas por etapas y todo registrado en Workana. Analista en Sistemas de Información desde 2012. Desarrollador full-stack y emprendedor con más de 10 años construyendo productos web que están en producción y generan ingresos. Trabajo en internet desde el 2000 y vivo 100% de esto desde 2013. Qué hago: • Aplicaciones web y SaaS a medida (PHP, Python, JavaScript, MySQL/PostgreSQL), incluyendo sistemas multi-tenant. • Facturación electrónica argentina (ARCA/AFIP, WSFE) y sistemas de cobro con pasarelas de pago. • Automatizaciones e integraciones: APIs REST, webhooks, Make/n8n, generación de documentos y PDFs, Google Sheets + Apps Script. • Asistentes y chatbots con IA (Claude/OpenAI) integrados a WhatsApp, web y CRM. • PWAs, WordPress/WooCommerce y sitios orientados a SEO y tráfico. • Traducción técnica y subtítulos español/inglés, manuales y documentación, e investigación bilingüe (por ejemplo, un estudio de mercado para un cliente de Chicago). • Tomar sistemas heredados sin el desarrollador original: relevar, documentar, corregir y hacerlos crecer. Trabajo con flujos de desarrollo asistidos por IA (arquitecturas basadas en agentes), lo que me permite entregar rápido, con código documentado y probado. Comunicación clara, entregas por etapas y disponibilidad diaria para revisar avances. También soy cliente en Workana desde 2014 con más de 120 proyectos contratados y pagados, así que conozco bien las dos caras de la plataforma. Proyectos entregados en Workana con 5 estrellas. Escríbeme por aquí lo que necesitas (qué sistema usas hoy y qué quieres lograr) y te respondo con un plan por etapas, plazo y precio. Analista de Sistemas de Informação desde 2012. Atendo clientes do Brasil e de Portugal em português: sites e lojas em WordPress e WooCommerce, automações com APIs, webhooks, n8n, Make e Google Sheets, assistentes e chatbots com IA integrados ao site, ao CRM e à app de mensagens, planilhas em Excel, traduções e textos técnicos. Trabalho com ferramentas avançadas de IA e cada entrega passa por uma revisão completa. I am an Information Systems Analyst (since 2012) and also work in English: web development, automations, AI assistants and chatbots, Excel and technical writing.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/550e3e09b06c19f26c99ebcf9e9ac225/oh/fotoperfilcuadradav2_160_160.jpg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/550e3e09b06c19f26c99ebcf9e9ac225/iq/fotoperfilcuadradav2_30_30.jpg","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/550e3e09b06c19f26c99ebcf9e9ac225/ub/fotoperfilcuadradav2.jpg","width":1000,"height":1000},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/550e3e09b06c19f26c99ebcf9e9ac225/ha/fotoperfilcuadradav2_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/550e3e09b06c19f26c99ebcf9e9ac225/lw/fotoperfilcuadradav2_300_300.jpg","width":300,"height":300}},"country":"AR","lastActive":"2026-11-10 17:46:16","created":"2014-11-21 11:53:34","open":0,"active":0,"completed":"122","rating":"4.97","paid":122,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":155568,"slug":"marcelo-marchesi","canInvite":false,"skills":{"274":{"id":274},"188":{"id":188},"287":{"id":287},"234":{"id":234},"362":{"id":362},"173":{"id":173},"123":{"id":123},"999":{"id":999},"947":{"id":947},"757":{"id":757},"246":{"id":246},"853":{"id":853},"535":{"id":535},"392":{"id":392},"415":{"id":415},"425":{"id":425},"430":{"id":430},"908":{"id":908},"434":{"id":434},"510":{"id":510},"381":{"id":381},"710":{"id":710},"511":{"id":511},"492":{"id":492},"622":{"id":622},"67":{"id":67},"376":{"id":376},"525":{"id":525},"592":{"id":592}},"history":"Fundador y desarrollador de PROXO SAS (Córdoba, Argentina). Diseño, desarrollo y opero productos propios, entre ellos: • DameFactura – sistema de facturación electrónica argentina integrado con ARCA/AFIP (WSFE). • DameRecibo – PWA de finanzas personales con módulo de facturación para Monotributo. • BuceoDB – SaaS B2B multi-tenant para gestión de escuelas de buceo. • Club Peatonal – plataforma B2B2C de fidelización para comercios. • vinfo.la – portal multi-país de recalls automotrices. • diquesdecordoba.com, buceo.co, soybuzo.com – sitios de contenido con foco en SEO y tráfico (WordPress y desarrollo a medida). Antes: desarrollo de sitios en PHP-Nuke y WordPress, y más de 120 proyectos contratados como cliente en Workana (redacción, diseño, desarrollo), coordinando equipos de freelancers. Stack habitual: PHP, Python, JavaScript/Node, MySQL/PostgreSQL, APIs REST, webhooks, Make/n8n, Google Apps Script, integraciones con WhatsApp, pasarelas de pago y modelos de IA.","rating":5,"ranking":320,"position":{"position":"bronze","next":{"name":"Silver","next":"gold","description":"Silver es el tercer nivel de Workana. Vas por buen camino. Mantente activo y cumple los requisitos para seguir creciendo. Ten en cuenta: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. Leer más","explain":"Un freelancer Silver es un profesional con un historial de más de 2 clientes satisfechos. Esto significa que ya tiene sus primeras estrellas y su carrera profesional en Workana comenzó muy bien. No olvides chequear su perfil para saber más sobre su reputación. Leer más"},"name":"Bronze","description":"Bronze es el segundo nivel de Workana. Reputación, actividad y éxito son claves. Realiza buenas propuestas, suma calificaciones positivas y aumenta tus ingresos para acceder a mejores beneficios. Vas por buen camino, sigue creciendo. Leer más","explain":"Este es el segundo nivel. Implica que el freelancer ya completó al menos un proyecto con buena calificación en Workana y está listo para seguir trabajando. Revisa su perfil para conocer más a fondo todas sus habilidades. Leer más"},"completed":5,"hourlyRate":{"rate":15,"currency":"USD"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/667260d9f1dfce0dfcfa7bb071382830","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/550e3e09b06c19f26c99ebcf9e9ac225/oh/fotoperfilcuadradav2_160_160.jpg","truncatedCompanyDescription":"Desarrollador full stack bilingüe (español nativo, inglés con 93% en el test de Workana): automatizaciones, chatbots con IA, WordPress y planillas Excel, y también traducción técnica, subtítulos e investigación en esp...","ratingData":{"label":"5 of 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"AR","name":"Argentina","class":"flag flag-ar","url":"https://www.workana.com/freelancers/argentina","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"PHP","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/php","isCertified":false,"title":"PHP - Freelancers"},{"anchorText":"JavaScript","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/javascript","isCertified":false,"title":"JavaScript - Freelancers"},{"anchorText":"Python","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/python","isCertified":false,"title":"Python - Freelancers"},{"anchorText":"MySQL","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/mysql","isCertified":false,"title":"MySQL - Freelancers"},{"anchorText":"WordPress","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/wordpress","isCertified":false,"title":"WordPress - Freelancers"},{"anchorText":"HTML","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/html","isCertified":false,"title":"HTML - Freelancers"},{"anchorText":"CSS","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/css","isCertified":false,"title":"CSS - Freelancers"},{"anchorText":"REST API","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/rest-api","isCertified":false,"title":"REST API - Freelancers"},{"anchorText":"Chatbot","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/chatbot","isCertified":false,"title":"Chatbot - Freelancers"},{"anchorText":"WooCommerce","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/woocommerce","isCertified":false,"title":"WooCommerce - Freelancers"},{"anchorText":"Node.js","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/node-js","isCertified":false,"title":"Node.js - Freelancers"},{"anchorText":"Artificial intelligence","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/artificial-intelligence","isCertified":false,"title":"Artificial intelligence - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Excel","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/microsoft-excel","isCertified":false,"title":"Microsoft Excel - Freelancers"},{"anchorText":"Feature Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/feature-writing","isCertified":false,"title":"Feature Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Proofreading","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Proofreading - Freelancers"},{"anchorText":"Spanish Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/spanish-translation","isCertified":false,"title":"Spanish Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Technical Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/technical-writing","isCertified":false,"title":"Technical Writing - Freelancers"},{"anchorText":"SEO","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/seo-1","isCertified":false,"title":"SEO - Freelancers"},{"anchorText":"Web Content","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/web-content","isCertified":false,"title":"Web Content - Freelancers"},{"anchorText":"Google Analytics","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/google-analytics","isCertified":false,"title":"Google Analytics - Freelancers"},{"anchorText":"Portuguese Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/portuguese-translation","isCertified":false,"title":"Portuguese Translation - Freelancers"},{"anchorText":"English Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"English Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Google Webmaster Central","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/google-webmaster-central","isCertified":false,"title":"Google Webmaster Central - Freelancers"},{"anchorText":"Video Production","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/video-production","isCertified":false,"title":"Video Production - Freelancers"},{"anchorText":"Project Management","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/project-management","isCertified":false,"title":"Project Management - Freelancers"},{"anchorText":"IT & Programming","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/it-programming","isCertified":false,"title":"IT & Programming - Freelancers"},{"anchorText":"Writing & Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Writing & Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Admin Support","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/admin-support","isCertified":false,"title":"Admin Support - Freelancers"},{"anchorText":"Finance & Management","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/finance-management","isCertified":false,"title":"Finance & Management - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/0c8bf28d8a42dfce5345e4f702fc5989","companyVisibleName":"Gerval A.","tagline":"Tradutor, escritor e acadêmico de medicina","companyDescription":"Graduado em Administração com ênfase em Publicidade e Propaganda. Graduado em Letras. Pós-graduado (MBA) em Gestão Financeira e RH. Mestrando em História/Geopolítica. Acadêmico de medicina na Unida (Universidad de la Integración de las Américas). Autor (ghostwriter) de livros físicos e digitais (e-books). Sócio co-fundador da Agência de Publicidade Móbile. Ex-gerente (concursado) de instituições bancárias, nas quais atuou com análise de balanço e confecção de pareceres econômicos e sociais de empresas de grande porte. Fluência em inglês, espanhol e francês. Disponível para produção de conteúdos diversos, correções, revisões e traduções. Trabalhos científicos da graduação ao pós-doc.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/f81f52fb172eb5be68db35bb849454e1/qu/20230212_144626_160_160.jpg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/f81f52fb172eb5be68db35bb849454e1/hh/20230212_144626_30_30.jpg","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/f81f52fb172eb5be68db35bb849454e1/uk/20230212_144626.jpg","width":2208,"height":2480},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/f81f52fb172eb5be68db35bb849454e1/zq/20230212_144626_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/f81f52fb172eb5be68db35bb849454e1/vg/20230212_144626_300_300.jpg","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2026-11-11 10:45:33","created":"2020-08-15 21:57:14","open":0,"active":0,"completed":"2","rating":"5.00","paid":2,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":2888474,"slug":"gerval-aguiar","canInvite":false,"skills":{"379":{"id":379},"386":{"id":386},"390":{"id":390},"397":{"id":397},"406":{"id":406},"500":{"id":500},"534":{"id":534},"605":{"id":605},"607":{"id":607},"766":{"id":766},"894":{"id":894},"898":{"id":898},"910":{"id":910},"376":{"id":376}},"history":"Professor em curso preparatório para concursos e professor de Português, História e Geografia para o ensino fundamental. Diversos conteúdos desenvolvidos para os mais diversos assuntos: Língua Portuguesa, Inglesa e Espanhola, Cultura Pop, Cinema, Literatura, Marketing Digital, Aperfeiçoamento Pessoal e Profissional, Excelência em Vendas, Engajamento on-line, Gastronomia, Enofilia, Turismo e Enoturismo, Saúde física e mental, Finanças Pessoais e Comerciais e Educação em todos os níveis.","rating":4.9000000000000004,"ranking":101,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":433,"hourlyRate":{"rate":85,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/0c8bf28d8a42dfce5345e4f702fc5989","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/f81f52fb172eb5be68db35bb849454e1/qu/20230212_144626_160_160.jpg","truncatedCompanyDescription":"Graduado em Administração com ênfase em Publicidade e Propaganda. Graduado em Letras. Pós-graduado (MBA) em Gestão Financeira e RH. Mestrando em História/Geopolítica. Acadêmico de medicina na Unida (Universidad de l...","ratingData":{"label":"4.9 of 5.00","stars":4.9000000000000004},"countryData":{"country":"BR","name":"Brazil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/freelancers/brazil","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Article Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Article Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Copywriting","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Copywriting - Freelancers"},{"anchorText":"eBooks","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/ebooks","isCertified":false,"title":"eBooks - Freelancers"},{"anchorText":"Ghostwriting","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/ghostwriting","isCertified":false,"title":"Ghostwriting - Freelancers"},{"anchorText":"Medical Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/medical-writing","isCertified":false,"title":"Medical Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Advertising","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/advertising","isCertified":false,"title":"Advertising - Freelancers"},{"anchorText":"Medical Transcription","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/medical-transcription","isCertified":false,"title":"Medical Transcription - Freelancers"},{"anchorText":"Financial Analysis","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/financial-analysis","isCertified":false,"title":"Financial Analysis - Freelancers"},{"anchorText":"Financial Management","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/financial-management","isCertified":false,"title":"Financial Management - Freelancers"},{"anchorText":"News Design","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/news-design","isCertified":false,"title":"News Design - Freelancers"},{"anchorText":"Advertising on Google, Facebook","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/advertising-on-google-facebook-1","isCertified":false,"title":"Advertising on Google, Facebook - Freelancers"},{"anchorText":"Content for social networks","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/content-for-social-networks-1","isCertified":false,"title":"Content for social networks - Freelancers"},{"anchorText":"Social network advertising","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/social-network-advertising","isCertified":false,"title":"Social network advertising - Freelancers"},{"anchorText":"Writing & Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Writing & Translation - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/7d190ad315d621531158b55d32fdca7c","companyVisibleName":"Ana S.","tagline":"Ensinar é um ato revolucionário","companyDescription":"Doutora em Ensino | Escrita Acadêmica, Revisão, Conteúdo, Design e Tradução Há mais de 10 anos transformo pesquisas, ideias e rascunhos em textos claros, bem estruturados e prontos para entrega. FORMAÇÃO ✅ Doutora em Ensino, Filosofia e História das Ciências (UFBA) ✅ Mestre em Educação Científica (UESB) ✅ Especialista em Educação e Interdisciplinaridade (UFRB) ✅ Licenciada em Química (UFRB) Também atuei como Analista de P&D na indústria farmacêutica e como assistente em escritório de advocacia, o que me dá segurança com textos técnicos, científicos e jurídicos. Não trabalho sozinha: conto com uma equipe que atua em design multimídia, marketing digital e tradução. Assim entregamos projetos completos, do texto à arte final. O QUE ENTREGAMOS 1. Pesquisa e produção acadêmica: TCCs, artigos científicos (inclusive da área jurídica), dissertações, teses, capítulos, revisões bibliográficas, pré-projetos, relatórios e projetos educacionais. 2. Revisão, formatação e normalização: revisão gramatical, coesão e coerência, normas ABNT, APA e Vancouver e diretrizes de revistas científicas. Revisão e edição de livros, textos e contratos. 3. Conteúdo e editorial: e-books e livros (educativos, de bem-estar, de negócios e literários), materiais didáticos, apostilas, conteúdos educativos, artigos para blog, redação comercial e currículos. 4. Design multimídia e branding: logotipos e identidade visual, flyers, banners, planners, apresentações em PowerPoint, edição de imagens no Photoshop e diagramação de livros e e-books. 5. Marketing digital: planejamento e criação de conteúdo, textos para redes sociais e campanhas e gestão de tráfego pago. 6. Tradução inglês ⇄ português: tradução e revisão bilíngue, com apoio de colaboradores nativos da língua inglesa quando o projeto exige. COMO TRABALHAMOS • Antes de começar, leio o seu material e alinho escopo, prazo e formato com você. • Em projetos longos, entregamos por etapas para você acompanhar e pedir ajustes. • Ferramentas: Word, Mendeley, Zotero, PowerPoint e Photoshop. Posso enviar o portfólio da equipe para você conhecer nossos trabalhos. Me conte o que você precisa e vamos conversar!","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/3dd779d33bbd6ce9d50fed7a062cd697/sr/perfilsorrindo_160_160.jpg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/3dd779d33bbd6ce9d50fed7a062cd697/fn/perfilsorrindo_30_30.jpg","width":30,"height":30},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/3dd779d33bbd6ce9d50fed7a062cd697/ur/perfilsorrindo_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/3dd779d33bbd6ce9d50fed7a062cd697/ru/perfilsorrindo_300_300.jpg","width":300,"height":300},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/59276783af9fc4865bc8fd3fc253efc6/kc/perfilsorrindo.jpg","width":899,"height":1600}},"country":"BR","lastActive":"2026-11-11 10:55:15","created":"2024-11-18 14:40:35","open":0,"active":0,"completed":"2","rating":"5.00","paid":2,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":9266845,"slug":"ana-souza-185","canInvite":false,"skills":{"386":{"id":386},"391":{"id":391},"379":{"id":379},"377":{"id":377},"710":{"id":710},"542":{"id":542},"452":{"id":452},"830":{"id":830},"535":{"id":535},"610":{"id":610},"387":{"id":387},"382":{"id":382},"469":{"id":469},"485":{"id":485},"537":{"id":537},"893":{"id":893},"467":{"id":467},"513":{"id":513},"954":{"id":954},"381":{"id":381},"766":{"id":766},"946":{"id":946},"397":{"id":397},"503":{"id":503},"415":{"id":415},"430":{"id":430},"418":{"id":418},"403":{"id":403},"523":{"id":523},"376":{"id":376},"437":{"id":437},"499":{"id":499},"630":{"id":630}},"history":"- Produção de textos acadêmicos e científicos: TCCs, artigos, pré-projetos, relatórios, capítulos e revisões bibliográficas - Revisão, formatação (ABNT, APA, Vancouver) e consultoria em projetos de pesquisa - Revisora, redatora e diagramadora de livros e e-books - Criação de materiais didáticos e conteúdos educativos - Analista de P&D na indústria farmacêutica (2019 a 2024): desenvolvimento e validação analítica e estudos de estabilidade - Professora de Química (ensino médio, técnico, EJA e cursinhos) - Assistente em escritório de advocacia - Atuação com equipe colaboradora em design multimídia, marketing digital e tradução inglês e português","rating":4.9199999999999999,"ranking":470,"position":{"position":"gold","next":{"name":"Platinum","next":"hero","description":"Platinum es el quinto nivel de Workana. ¡Estás llegando a la cima! Ahora más que nunca recuerda chequear tu actividad en la plataforma: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. ¡Sigue siendo un éxito! Leer más ","explain":"Un freelancer Platinum es realmente un profesional TOP. El talento Platinum conoce a sus clientes, sabe trabajar de manera remota y brinda un excelente servicio. Su carrera no para de crecer, y solamente le falta conocerte a ti. ¿Qué esperas para contratarlo? Leer más"},"name":"Gold","description":"Gold es el cuarto nivel de Workana. Estás a un paso de convertirte en un top freelancer y acceder a los mejores beneficios. Continúa el excepcional trabajo: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos son la clave. Leer más","explain":"Un freelancer Gold ya ha trabajado con por lo menos 4 clientes diferentes y consiguió muy buenos resultados. Para estos profesionales, su reputación es muy importante. ¡No te pierdas la oportunidad de conocer su talento en tu próximo proyecto! Leer más"},"completed":79,"hourlyRate":{"rate":95,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/7d190ad315d621531158b55d32fdca7c","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/3dd779d33bbd6ce9d50fed7a062cd697/sr/perfilsorrindo_160_160.jpg","truncatedCompanyDescription":"Doutora em Ensino | Escrita Acadêmica, Revisão, Conteúdo, Design e Tradução Há mais de 10 anos transformo pesquisas, ideias e rascunhos em textos claros, bem estruturados e prontos para entrega. FORMAÇÃO ✅ Doutora e...","ratingData":{"label":"4.92 of 5.00","stars":4.9199999999999999},"countryData":{"country":"BR","name":"Brazil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/freelancers/brazil","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Copywriting","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Copywriting - Freelancers"},{"anchorText":"Editing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/editing","isCertified":false,"title":"Editing - Freelancers"},{"anchorText":"Article Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Article Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Academic Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/academic-writing","isCertified":false,"title":"Academic Writing - Freelancers"},{"anchorText":"English Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"English Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Transcription","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/transcription","isCertified":false,"title":"Transcription - Freelancers"},{"anchorText":"Corporate Brand Identity","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/corporate-brand-identity","isCertified":false,"title":"Corporate Brand Identity - Freelancers"},{"anchorText":"Virtual Assistant","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/virtual-assistant","isCertified":false,"title":"Virtual Assistant - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Excel","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/microsoft-excel","isCertified":false,"title":"Microsoft Excel - Freelancers"},{"anchorText":"Human Resources","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/human-resources","isCertified":false,"title":"Human Resources - Freelancers"},{"anchorText":"Creative Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Creative Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Business Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/business-writing","isCertified":false,"title":"Business Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Illustrator","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-illustrator","isCertified":false,"title":"Adobe Illustrator - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Photoshop","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-photoshop","isCertified":false,"title":"Adobe Photoshop - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft PowerPoint","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/microsoft-powerpoint","isCertified":false,"title":"Microsoft PowerPoint - Freelancers"},{"anchorText":"Admin Support","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/admin-support-1","isCertified":false,"title":"Admin Support - Freelancers"},{"anchorText":"Graphic Design","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Graphic Design - Freelancers"},{"anchorText":"Internet Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/internet-marketing","isCertified":false,"title":"Internet Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Facebook Ads","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/facebook-ads","isCertified":false,"title":"Facebook Ads - Freelancers"},{"anchorText":"Portuguese Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/portuguese-translation","isCertified":false,"title":"Portuguese Translation - Freelancers"},{"anchorText":"News Design","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/news-design","isCertified":false,"title":"News Design - Freelancers"},{"anchorText":"Canva","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/canva","isCertified":false,"title":"Canva - Freelancers"},{"anchorText":"Ghostwriting","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/ghostwriting","isCertified":false,"title":"Ghostwriting - Freelancers"},{"anchorText":"Branding","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/branding","isCertified":false,"title":"Branding - Freelancers"},{"anchorText":"Proofreading","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Proofreading - Freelancers"},{"anchorText":"Technical Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/technical-writing","isCertified":false,"title":"Technical Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Report Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/report-writing","isCertified":false,"title":"Report Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Legal Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal-writing","isCertified":false,"title":"Legal Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Social Media Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/social-media-marketing","isCertified":false,"title":"Social Media Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Writing & Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Writing & Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Design & Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Design & Multimedia - Freelancers"},{"anchorText":"Sales & Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/sales-marketing","isCertified":false,"title":"Sales & Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal","isCertified":false,"title":"Legal - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/953361b8cd2c42370b2201f204c26d9b","companyVisibleName":"Laura S. A.","tagline":null,"companyDescription":"Sou advogada, 27 anos, com atuação abrangente em diversas áreas do Direito, com ênfase em Lei de Contratos, Direito Civil e de Família, Direito trabalho e propriedade intelectual (INPI). Atuo de forma ágil, prestativa e comprometida com a excelência, buscando sempre soluções jurídicas eficazes e personalizadas para cada demanda.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/4d614b4f12ffeb3089d94851d45d4f3e/rw/DSC_0144_compressed_160_160.jpg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/4d614b4f12ffeb3089d94851d45d4f3e/oj/DSC_0144_compressed_30_30.jpg","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/4d614b4f12ffeb3089d94851d45d4f3e/jk/DSC_0144_compressed.jpg","width":4000,"height":6016},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/4d614b4f12ffeb3089d94851d45d4f3e/ld/DSC_0144_compressed_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/4d614b4f12ffeb3089d94851d45d4f3e/gh/DSC_0144_compressed_300_300.jpg","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2026-11-10 14:50:23","created":"2020-12-04 08:27:45","open":2,"active":0,"completed":"2","rating":"5.00","paid":2,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":3121081,"slug":"laura-seerig-allegretti","canInvite":false,"skills":{"379":{"id":379},"403":{"id":403},"637":{"id":637},"422":{"id":422},"779":{"id":779},"640":{"id":640},"662":{"id":662},"645":{"id":645},"655":{"id":655},"639":{"id":639},"630":{"id":630},"376":{"id":376}},"history":"Sou advogada, pós-graduada em Direito Civil, Família, Direitos Autorais e Trabalhista, com experiência na elaboração e revisão de contratos, consultoria em propriedade intelectual (INPI) e demandas familiares. Autora de dois livros jurídicos e estudante de Teologia, ofereço soluções jurídicas claras, ágeis e personalizadas, sempre com foco na excelência e nos resultados do cliente.","rating":4.8399999999999999,"ranking":281,"position":{"position":"gold","next":{"name":"Platinum","next":"hero","description":"Platinum es el quinto nivel de Workana. ¡Estás llegando a la cima! Ahora más que nunca recuerda chequear tu actividad en la plataforma: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. ¡Sigue siendo un éxito! Leer más ","explain":"Un freelancer Platinum es realmente un profesional TOP. El talento Platinum conoce a sus clientes, sabe trabajar de manera remota y brinda un excelente servicio. Su carrera no para de crecer, y solamente le falta conocerte a ti. ¿Qué esperas para contratarlo? Leer más"},"name":"Gold","description":"Gold es el cuarto nivel de Workana. Estás a un paso de convertirte en un top freelancer y acceder a los mejores beneficios. Continúa el excepcional trabajo: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos son la clave. Leer más","explain":"Un freelancer Gold ya ha trabajado con por lo menos 4 clientes diferentes y consiguió muy buenos resultados. Para estos profesionales, su reputación es muy importante. ¡No te pierdas la oportunidad de conocer su talento en tu próximo proyecto! Leer más"},"completed":149,"hourlyRate":{"rate":75,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/953361b8cd2c42370b2201f204c26d9b","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/4d614b4f12ffeb3089d94851d45d4f3e/rw/DSC_0144_compressed_160_160.jpg","truncatedCompanyDescription":"Sou advogada, 27 anos, com atuação abrangente em diversas áreas do Direito, com ênfase em Lei de Contratos, Direito Civil e de Família, Direito trabalho e propriedade intelectual (INPI). Atuo de forma ágil, prestativa...","ratingData":{"label":"4.84 of 5.00","stars":4.8399999999999999},"countryData":{"country":"BR","name":"Brazil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/freelancers/brazil","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Article Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Article Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Legal Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal-writing","isCertified":false,"title":"Legal Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Contract Law","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/contract-law","isCertified":false,"title":"Contract Law - Freelancers"},{"anchorText":"Sales Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/sales-writing","isCertified":false,"title":"Sales Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Civil Law","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/civil-law","isCertified":false,"title":"Civil Law - Freelancers"},{"anchorText":"Corporate Law","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/corporate-law","isCertified":false,"title":"Corporate Law - Freelancers"},{"anchorText":"Tax Law","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/tax-law","isCertified":false,"title":"Tax Law - Freelancers"},{"anchorText":"Family Law","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/family-law","isCertified":false,"title":"Family Law - Freelancers"},{"anchorText":"Medical Law","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/medical-law","isCertified":false,"title":"Medical Law - Freelancers"},{"anchorText":"Copyright","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/copyright","isCertified":false,"title":"Copyright - Freelancers"},{"anchorText":"Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal","isCertified":false,"title":"Legal - Freelancers"},{"anchorText":"Writing & Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Writing & Translation - Freelancers"}]}],"viewAllUrl":"https://www.workana.com/freelancers","g11n":{"title":"Other freelancers in our spotlight:","viewAll":"View all profiles","hire":"Hire","viewDetails":"View more","completedProjects":"Completed projects:"}},"backgrounds":{"show":false},"actions":{"directPaymentUrl":"https://www.workana.com/checkout/direct/4fae53b5977f2c6f61db6aecc507925d","directPaymentText":"Send direct payment"},"bannerAccelerator":null}