Valéria A. freelancer experto en Edición de textos, Traducción, Español

Valéria A.

Tradutora / Revisora (Espanhol - Português)

0 / 5

Brasil

Traducción y Contenidos

Ver certificaciones
Habilidades (Máximo: 5)
¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Sou Licenciada em Língua Portuguesa pela Universidade de Caxias do Sul, possuo pós-graduação em Tradução de Espanhol e Mestrado em Língua Espanhola realizado na Universidad Cantabria (Espanha), onde morei em 2010 e 2011.
Atuo há mais de cinco anos como revisora e tradutora nos idiomas Espanhol e Português.
Garanto agilidade e qualidade na realização dos serviços.
Historia laboral
Desde 2009 atuo como revisora ortográfica e gramatical de textos escritos em português e em espanhol.
Atuei como revisora em um periódico e também possuo ampla experiência em revisão de trabalhos acadêmicos para diversas instituições de ensino da região sul do país.
Há mais de quatro anos atuo como tradutora de espanhol > português. Neste tempo, realizei trabalhos para órgãos municipais (Prefeitura Municipal de Garibaldi - RS; Prefeitura Municipal de Gramado - RS) e para empresas da região (Telasul S.A; Vêneto).
Certificaciones (1)
Año Examen Puntaje Percentil Estado
2017 ESPAÑOL INTERMEDIO 73% 55% Aprobado
Idiomas
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Certificaciones: 1

Último login: Hace 3 meses

Registrado: Hace 5 meses