MANUELA A. freelancer experto en Marketing, Traducción, Edición de textos

MANUELA A.

CARPE DIEM

0 / 5

España

Traducción y Contenidos

Habilidades (Máximo: 5)
¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Me gusta pensar que soy una persona honesta, dinámica con ganas de aprender y seguir creciendo personal y profesionalmente. Aprendo rápido y sé trabajar en equipo y bajo presión. Soy bastante perfeccionista en todo lo que hago y empática con la gente en general.
Historia laboral
EXPERIENCIA LABORAL 12/08 (Actualmente)
FCB Spain
Marketing Advisor para importante cuenta internacional (sector automoción)
Coordinación, organización y soporte de un programa de fidelización (cuenta ganadora de un EFFIE de oro en 2011): gestión base de datos clientes, CRM, email marketing, segmentación, lead generation, retención, gestión de campañas y análisis de resultados

12/07-11/08; 11/06-11/07
Cigna Life Insurance of Europe (Multinacional de Seguros de Salud)
Loyalty and Retention Unit y System Administrator suporte para Italia/Inglaterra/España
Gestión de base de datos, informes, technical enquiries, system logs, backups, traducciones

08/06; 01/06
Promogift Feria del regalo promocional y Feria del Turismo (Ifema Madrid) Traductora e intérprete simultánea, atención al cliente y promoción turística

10/04-02/05; 05/05-12/05; 05/06-07/06
Instituto Italiano de Cultura, calle Mayor 86, Madrid (España) Asistente de biblioteca; Auxiliar administrativo
Inventario de los bienes del Instituto; gestión mailing; envío informaciones a clientes; organización eventos culturales; traducciones del castellano al italiano

05/04-04/05
Central de reservas turísticas Solmeliá, calle Orense 81, Madrid (España) Atención telefónica en español, italiano e inglés; soporte web
Reservas de hoteles de la cadena Solmeliá, informaciones turísticas; traducción página web

01/04 a 04/04; 12/99 a 06/2000
Universidad de “Roma Tre” via Ostiense, 159
Universidad pública
Asistente de biblioteca y de laboratorio lingüístico
Asistencia a estudiantes y profesores para búsquedas bibliográficas, edición y montaje de material audiovisual, tareas administrativas

2000-2003
Trabajos de corta duración como camarera, azafata de congresos, dependienta y atención al cliente durante estancias en Manchester (Inglaterra), Dublín (Irlanda) y Edimburgo (Escocia)

1994 a 2002
Samar s.r.l. via Niso 6, Ardea (Roma, Italia) Hipermercado
Dependiente, cajera
Atención al cliente, operaciones de caja, responsable de sección, gestión de pedidos
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 11 meses

Registrado: Hace 11 meses