Gioconda B. freelancer experto en Redacción De Discursos, Traducción al Inglés

Gioconda B.

Traducción, Redacción, Profesora de Inglés

0 / 5

Mexico

Traducción y Contenidos

Sobre mí
Profesora de Inglés de profesión desde hace ya 15 años, en los cuales he trabajado en todos los niveles así como preparando alumnos para certificación Toefl. Está profesión me llevó a conocer el área de Traducción la cual llevo realizando a la par el mismo tiempo.
He trabajado proyectos para empresas como Estafeta, Sherwin Williams, Carl Zeiss por mencionar algunos.
Soy comprometida, responsable y puntual.
Historia laboral
2013 – 2015                    AG LANGUAGE CENTER
Desarrollándome en el área administrativa y académica. Apoyo a alumnos en clase y seguimiento de su avance. Realizando traducciones Español-Inglés, Inglés-Español. En esta empresa tuve la oportunidad de desarrollar los manuales de trabajo de los niveles que se imparten basándome en el método de enseñanza propio del instituto.

2011 – 2012                    MUNDO JOVEN
Dentro de esta empresa me desenvolví como profesora de Inglés apoyando a los alumnos de manera activa dentro y fuera del salón de clases por medio de skype para resolver dudas. También apoyé en el diseño del examen de ubicación para alumnos de nuevo ingreso y aplicación de los mismos.
                        
2009 – a la fecha                  PRIVATE TEACHER
    En este momento proveo el servicio de Profesora de Inglés de manera privada a cualquier persona interesada en aprender el idioma y/o a empresas que así lo requieran.

2000 – a la fecha          TRANSLATOR (FREE LANCE)
Realizo traducciones del Inglés al Español y Español al Inglés en diferentes áreas tales como medicina, ingeniería, publicidad, mercadotecnia, administración, manuales e instructivos, así como subtitulaje.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 2 años

Registrado: Hace 2 años