Yvette A. freelancer experto en Edición de textos, Traducción al Español, Traducción al Inglés

Yvette A.

Hacer bien tu trabajo desde el principio

0 / 5

Ecuador

Redacción y Traducción

Sobre mí
Estoy titulada como Secretaria Ejecutiva Bilingue Español-Inglés, tengo 47 años y trabajo actualmente como Coordinadora de Operaciones en un Broker de Seguros.  He realizado traducciones en varias áreas, historias médicas para farmacéuticas entre otras.  Nunca he teletrabajado, no tengo experiencia pero me gustaría intentarlo.
Soy una persona responsable y decidida, me gusta experimentar nuevos trabajos por lo que me parece interesante la idea de poder adicionar un teletrabajo a mi curriculum ya que me proveerá de nuevas experiencias y me interesa tener ingresos económicos adicionales a mi trabajo regular.
Historia laboral
ESTUDIOS
PRIMARIA:        Colegio Bilingüe Cardenal Spellman Girls School
SECUNDARIA:    Colegio Bilingüe Cardenal Spellman Girls School
TITULO:        Bachiller en Humanidades Modernas
            Especialización Secretariado Bilingüe

EXPERIENCIA LABORAL
QUIM-ING-CO. CIA. LTDA.    1987-1989 Secretaria Gerencia General

MACOSA – SERVIMACO        1989-1992 Inicié como Secretaria del Dpto. De Sistemas, Dpto. de Ventas, Secretaria de Gerencia General, Asistente de Presidencia Ejecutiva.
Tareas y responsabilidades:
•    Envío y recepción de correspondencia al exterior
•    cotizaciones de equipos de computación.
•    Preparación de licitaciones
•    Organización de eventos, Juntas de Accionistas

LABORATORIOS UPJOH INTER-AMERICAN CORPORATION. SUCURSAL ECUADOR/PHARMACIA & UPJOHN 1992-1998
Secretaria Dpto. de Finanzas y Producción, Secretaria Dpto. de Marketing.
Tareas y Responsabilidades:
•    Envío y recepción de correspondencia
•    Registros Sanitarios
•    Envío de reportes financieros al exterior
•    Compra y venta de divisas
•    Marketing Plan
•    Planes Promocionales
•    Organización de eventos, teleconferencias, lanzamientos de productos.
•    Organización interna de reuniones tales como Comité de Marketing y Ventas.
•    Traducciones de Estudios Médicos  Inglés-Español
•    Negociación de planes de autos para la compañía.
•    Actualización y control de políticas y procedimientos de la compañía.
Premiada como La Mejor Empleada del Año en 1994
LABORATORIOS BRISTOL MYERS-SQUIBB DEL ECUADOR 1998

Secretaria del Dpto. de Finanzas.
Tareas y Responsabilidades:
•    Envío y recepción de documentos
•    Elaboración y envío de reportes financieros al exterior
•    Soporte a las áreas  de Sistemas y Contabilidad
•    Negociación de Planes de Autos para el personal de la compañía.

AMEDEX S.A. CIA. DE SEGUROS Y REASEGUROS 2004 al 2013, a partir del 2007 la compañía cambió su razón social a BUPA ECUADOR S.A. CIA. DE SEGUROS Y REASEGUROS
Asistente de Gerencia General
Tareas y Responsabilidades:
•    Soporte a las Gerencias General y Comercial
•    Recepción y envío de correspondencia
•    Atención telefónica a agentes como recepción alternativa
•    Administración de Caja Chica
•    Administración del archivo de clientes
•    Coordinación de RRHH con casa Matriz (Miami)
•    Organización de eventos varios
•    Administración de todo el proceso de firma y registro de contratos de
agenciamiento.
•    Asistencia a viajes a Miami para entrenamiento y eventos de la compañía.
•    Ingreso de pagos de pólizas en el sistema interno, escaneo de documentos
•    Administración de la póliza del seguro del personal de la compañía
•    Administración del archivo local de Recursos Humanos de la compañía
•    Encargada de la compra de muebles equipos y otros activos
•    Coordinación de mantenimiento de la oficina, equipos e infraestructura en general
AVALIA CORP S.A. 2013 hasta la presente
Coordinadora de Operaciones

Tareas y Responsabilidades:
•    Implementación de las políticas y estrategias comerciales de la compañía
•    Procesamiento y seguimiento de las solicitudes de nuevos negocios ante las compañías de seguros/pensiones
•    Consecución de requisitos pendientes para la emisión de nuevos negocios
•    Supervisión de las áreas de Nuevos Negocios, Servicio al Cliente, Renovaciones y Reclamos

IDIOMA:  Inglés 90% hablado, 90% escrito

REFERENCIAS PERSONALES
Renny Vega Jaramillo
Director Comercial Sudamérica
Catalysis, S.L.
Teléfono: 248-3340

Juan Esteban Dobronski
Director Administrativo
Asistencia PC
Teléfono: 299-2800

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace un año

Registrado: Hace un año