Andreina C. freelancer experto en Actuación de voz, Traducción, Voice Over, Traducción al Español, Traducción al Inglés

Andreina C.

Freelance Translator at Freelance

0 / 5

Valor hora:

USD 15,00

Redacción y Traducción

Sobre mí
I'm venezuelan translator, I studied at Universidad Central de Venezuela. Experienced in dubbing translation (English, French to LatinAmerican Spanish), I've been working as translator of TV series and films for different dubbing studios here in Venezuela for many TV Channels as: NatGeo, Fox, History, Food Network, A&E, E!, etc.

I'm also an experienced dubbing and voiceover actress, giving my voice to some characters in TV series and films like Save with Jamie Oliver, Real Housewives of Atlanta, Cloud Atlas, Chennai Express, A Royal Affaire, Don Jon, Paper Boy, Sisters and Brothers, etc. I also work with pro tools to record and place voices on videos and mixing . My husband and I also work mixing and mastering music.

If you need a good quality and a complete job: Translation, voiceover, place voice on your video. I'm the person you're looking for.
Historia laboral
Da Oven Records
Traducir guiones, del inglés o francés al español  neutro (latinoamericano) para ser utilizado en doblaje.
Adaptación y corrección de guiones al español neutro

Dub-Sub Soluciones Lingüísticas
Traducción y adaptación de guiones de series y películas del inglés o francés al español neutro para ser utilizados en doblaje.
Traducción inglés-francés para subtitulaje.

314 Balam Producciones
Traducción y adaptación de scripts de series, cómics y películas del inglés o francés al español neutro (español latinoamericano)  en formato doblaje para ser grabados en diferentes estudios.

* Estudios Backstage Latinoamérica C.A. (Entertainment): Traducir y adaptar del francés al español latinoamericano (español neutro) los scripts de las películas y series que serán dobladas en el estudio
* Freelance: Translate
Examen Estado
Spanish Grammar Test

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 5 meses

Registrado: Hace 4 años