Carolina G. freelancer experto en Edición, Traducción al Español, Inglés, Corrección de textos, Wordfast

Carolina G.

Calidad y responsabilidad

0 / 5

Argentina

Redacción y Traducción

Sobre mí
Traducción y corrección de textos
Inglés/Español

Textos médicos:
•    historias clínicas
•    informes médicos
•    resúmenes de alta
•    ensayos clínicos
•    manuales de dispositivos médicos
•    pólizas de seguro
Documentos académicos:
•    diplomas
•    informes de investigación
•    material de e-learning
Documentos legales:
•    partidas de nacimiento
•    actas de matrimonio
•    contratos
Textos técnicos:
•    manuales de instrucciones
•    especificaciones técnicas
•    informes técnicos y científicos
•    informes de calidad
•    informes de higiene y seguridad
Historia laboral
Traductora y revisora/ Translator and proofreader
Traducción y revisión de inglés a español de diferentes tipos de documentos para clientes particulares./ Translation and proofreading of different kinds of documents from English into Spanish for private clients.
Formularios de Programas de educación individualizados, manuales del usuario y reseñas de diferentes  artefactos electrónicos, documentos legales (partidas de nacimiento, cartas de renuncia, certificados de estudios), traducciones técnicas, traducciones de artículos relacionados con la salud y de páginas web./ Individualized Education Program forms, user´s manuals and reviews of different electronic devices, legal documents (birth certificates, resignation letters, certificates of studies), technical translations, translation of health-related articles and translation of websites.

Terra Translations
Traducción de documentos técnicos y médicos/ Translation of technical and healthcare documents.
Profecom Traducciones
Traducción de documentos legales y técnicos. / Translation of legal and technical documents. 
Accent Network
Traducción y revisión de textos para grabación (marketing, healthcare, etc). /Translation and proofreading of texts for recording (marketing, healthcare, etc).
AZ Translations
Traducción y revisión de documentos legales y técnicos, artículos periodísticos, médicos, material de marketing y documentos generales/ Translation and proofreading of legal and technical documents, news and healthcare articles, marketing material and general documents.
Medko (www.medkohealth.com)
Traducción de inglés a español de artículos sobre diferentes tipos de enfermedades, procedimientos quirúrgicos, infecciones virales, protocolos, etc./ Translation from English into Spanish of articles about different kinds of illnesses, surgical procedures, viral infections, protocols, etc.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 8 meses

Registrado: Hace un año