Natalia B. freelancer experto en Edición de textos, Traducción al Español, Edición, Traducción al Inglés

Natalia B.

Rápido, a mano y preciso

0 / 5

Argentina
Valor hora:

AR$ 160,00

Traducción y Contenidos

Ver certificaciones
¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Lengua materna: Español. Bilingue en Inglés. Niveles básicos de Italiano, Francés y Portugués.

Gran experiencia en la traducción de textos técnicos. Especialización en la Industria de la Manufactura del Plástico.

Profesora de Inglés con certificación CELTA de Cambridge.

Conocimiento de procedimientos de seguridad de aviación y aeroportuarias adquiridas trabajando en el Aeropuerto Internacional de Ezeiza.

Conocimiento de terminología de piedras preciosas y piezas de joyería adquiridas en Entrenamiento Interno de H. Stern.
Historia laboral
•    Traductora Técnica de Inglés Freelance
01.2002 – Al Presente
Traducción de textos de diversas temáticas.
•    Representante de Ventas • H. Stern Argentina • Argentina
12.2011 - 04.2013
Venta de Joyas de Oro 18 K y piedras naturales en el Aeropuerto Internacional Ezeiza.
•    Profiler • Longport Aviation Security • Argentina
06.2011 - 12.2011
Entrevistadora de pasajeros, agente de seguridad para Qantas, Delta, AA y Conviasa.
•    Profesora de Inglés para empresas • Centro Universitario de Idiomas (CUI) •
Argentina
09.2010 - 01.2011
Dictado de clases de Inglés en los niveles Starter, Elementary, Intermediate y Advanced en
Aerolíneas Argentinas.
•    Profesora de Inglés para empresas • In Company Language Training • Argentina
03.2010 - 12.2010
•    Dictado de clases de Inglés en los niveles Pre-Intermediate e Intermediate en Clorox Argentina.
•    Dell E & A Sales Agent • Teleperformance • Argentina
02.2006 - 06.2006
Ventas telefónicas a Estados Unidos de los productos de Dell.
•    Secretaria Asistente Bilingue • Administración Torres • Estudio Jurídico - Argentina
03.2004 - 04.2007
Telefonista, recepcionista, diligencias, asistente, administración de agenda, e-mails.
Año Examen Puntaje Percentil Estado
2015 U.S. English Basic Skills Test 85% 88% Aprobado
2015 Spanish Grammar Test 82% 70% Aprobado
Idiomas
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Certificaciones: 2

Último login: Hace un año

Registrado: Hace 2 años