Arleide M. freelancer experto en QA, Corrección de textos

Arleide M.

Translator, Proofreader, QA Tester, Voice Actress

0 / 5

Valor hora:

R$ 20,00

Redacción y Traducción

Habilidades (Máximo: 5)
Sobre mí
Looking for an amazing translator/QA tester/reviewer/proofreader/voice-over actress? Say no more!

I am a:

- Brazilian Portuguese Native Speaker
- Bachelor in Nutrition
- Undergraduate on Computer Science studies
- Music Composer
- English Teacher
- Volunteer translator for Amara and HabitRPG
- QA Tester for the GAT Team
- Hard-working, reliable, flexible and communicative person

I have...

- 10+ years of translation work experience
- Almost 24/7 availability
- Fast turnarounds
- High-quality work
- The “Top Rated” Upwork seal, earned through my incredible performance and 5-star feedbacks. You can check it here:


- Certified English fluency (TOEFL)
- Able to translate from English and Spanish to Portuguese and vice versa. 

Experienced with:

- Translations (articles, books, interviews, comics, animations, modules, softwares, sites, etc.)
- Transcriptions (interviews and seminars)
- Proofreading
- Voice-Overs
- QA Testing (apps and softwares)
- CVs
- Product Descriptions (apps, mobile games, beauty products, etc.)

A little more about me:

- Born and raised in Salvador, Bahia, Brazil
- Hobbies: games, music, dance, books and travels
- Studied and worked in U.S. through an exchange student program (2015 - 2016)

If you want further information, feel free to contact me.

Thank you for your attention!
Historia laboral
* Upwork (Internet) - translator, voice actress, QA tester, proofreader

* 42 Cultura e Comunicação

* Freelancer: English - Brazilian Portuguese - English translator with more than 10 years of experience (since 2003)

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace un año

Registrado: Hace un año