Miguel S. S.

Average 0 of 5

Freelancer activity: Writing & Translation

Mexico

About me
Soy una persona mayor (56 años) con estudios de lngüística, comunicación e historia. Me he desempeñado como editor en especializado en editoriales, revistas, periódicos, agencias de información y entidades de gobierno, en donde he desarrollado diversos programas de desarrollo social.

Leo y escribo en inglés y en español al 100 por ciento
Languages
Work history
Inicié mi vida laboral como aprendiz de impresor en máquinas planas y en fotomecánica.

Ingresé como revisor de estilo y traductor en Editorial Trillas, S.A. de C.V., y ascendí rápidamente hasta editor de área de Psicología

Trabajé en el Departamento de Publicaciones del Museo Nacional de Culturas Populares

Ingresé al periódico El Financiero como corrector en la mesa de redacción. Ahí me desempeñé también como traductor, reportero de la fuente energética, editor de mercados financieros y materias primas y, finalmente, como gerente editorial de la agencia El Financiero Satellite News Service (Finsat).

Me desempeñé com empresario en el sector de comercialización de artesanías en la ciudad de La Paz, Baja California.

Me desempeñé como asesor del director general del Fideicomiso Central de Abasto de la Ciudad de México (Ceda), en donde también me desempeñé en el área comercial y de análisis agropecuario.

Laboré como asesor de la Secretaría de Desarrollo Económico del Gobierno del Distrito Federal en cuestiones de transporte y ecología.

Trabajé también en la integración de la Secretaría de Desarrollo Social del Gobierno del Estado de Michoacán de Ocampo (hoy denominada como Secretaría de Política Social) durante la administración del antropólogo Lázaro Cárdenas Batel. Ahí me desempeñé como Director de Atención a Grupos Sociales en Condiciones de Pobreza.

también me desempeñé como asesor de la Secretaría de Gobierno en el estado de Michoacán durante la última fase del gobierno de Lázaro Cárdenas Batel y la primera de Leonel Godoy Rangel, con quien también me desempeñé como Jefe del Departamento de Certificación en el Instituto de la Infraestructura Física Educativa del Estado de Michoacán.

Me he desempeñado como articulista en los periódicos La Jornada y El Financiero.

Me he desempeñado como traductor free lance para las editoriales Trillas, Limusa, Harla de México y Grijalbo.

Cuento con cuatro libros publicados: Múgica, la Nueva Italia, La mina de las dos estrellas. Testimonios subterráneos, El tercer círculo del General y Ah qué mentirosos son los tiradores.

He producido, editado y dirigido diversos documentales históricos entre los que destacan El tercer círculo del General, Axuni Atari, La muerte niña, La historia de los cargueros de Pajacuarán, etc.

he impartido conferencias sobre comunicación, fotografía postmortem, vida y obra del general Lázaro Cárdenas del Río, entre otras.
Hire
Activity and ratings

Last login: 3 years ago

Joined: 4 years ago


Ranked: Not ranked

Profile level: Iron

What is profile
level iron?

Iron is the starter level for freelancers in Workana. The more objectives they fulfill, and the more projects they win, allows them to reach higher levels. Read more

Loading...