Jorgelina V. freelancer experto en Español, Traducción al Español, Traducción al portugués

Jorgelina V.

Traduções Espanhol X Português

0 / 5

Brasil

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Sou natural de Buenos Aires e há 20 anos moro no Brasil. Graduada pela Escuela Nacional de Bellas Artes Pridiliano Pueyrredón.

A minha formação em arte me proporcionou um grande conhecimento de diversas culturas, sou uma estudiosa autodidata da língua portuguesa e de sua literatura.

Por 4 anos fui facilitadora no tradicional Instituto Kumon.
Historia laboral
A minha maior experiência em traduções são de obras dramatúrgicas dos mais variados autores para o Festival de Teatro de Curitiba.

Espetáculo: SPAM
Local: Argentina
Autores do texto original: Rafael Spregelburd e Zypce
Tradução para o Português: Jorgelina Vázquez

Espetáculo: Sonata de Outono
Local: Argentina
Autor: Ingmar Bergman
Tradução para o Português: Jorgelina Vázquez

Espetáculo: Otelo
Local: Chile
Autor Original: William Shakespeare
Adaptação: Jaime Lorca, Teresita Iacobelli, Cristhian Ortega
Tradução para o Português: Jorgelina Vázquez

Espetáculo: A house in Asia
Local: Espanha, Barcelona
Autor: Cia. Sr. Serrano
Tradução para o Português: Jorgelina Vázquez

Espetáculo: Tebas Land
Local: Uruguai
Autor: Sergio Blanco
Tradução para o Português: Jorgelina Vázquez

Projeto Teatral: Ave Lola Rumo ao Rio Negro
Local: Brasil
Autor: Ana Rosa Genari Tezza
Tradução para o Espanhol: Jorgelina Vázquez

Projeto Teatral: Intercâmbio Cultural Chile e currículos da equipe
Local: Brasil
Autor: Murilo Cesca
Tradução para o Espanhol: Jorgelina Vázquez
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 6 meses

Registrado: Hace un año