MARIA L. G. D. O. freelancer experto en Traducción al portugués, Edición de textos, Corrección de textos, Transcripción, Gramática

MARIA L. G. D. O.

Consultoria em Inglês

0 / 5

Brasil
Valor hora:

R$ 50,00

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Sou comunicativa, organizada, criativa, responsável e séria no que faço. Gosto de honestidade, transparência, respeito e educação.

Trabalho com paixão e gosto de me sentir útil e produtiva.

Tenho muitas áreas de interesse, mas o inglês é uma das que mais atuei até hoje, podendo me considerar gabaritada para diversas atividades dentro da área, como a consultoria.

Gosto de escrever e criar tanto em português quanto em inglês.
Historia laboral
Trabalho com inglês há mais de 20 anos, em vários ramos.
Como professora, desenvolvi material dirigido a alunos brasileiros, do nível básico ao avançado, com metodologia própria.
Como empresária, fui sócia-proprietária de escola de inglês que atuava, principalmente, com aulas de inglês para executivos em seus locais de trabalho.
Fui coordenadora pedagógica, mantendo relacionamento com alunos e professores, desenvolvendo material didático e planejando e executando cursos de formação e treinamento de professores.
Como tradutora, fiz traduções de livros em nível de graduação nas áreas de química e engenharia, de editoras como LTC e Cengage. Todos os livros foram publicados. Além de artigos científicos e textos publicitários e de comunicação nas áreas de Meio ambiente (Eco 92), Comunicação, Turismo (Copa 2014), Direito do Trabalho, Medicina e Design de Ambientes.
Também executei intermediação em negociações em Feira em Paris (Prémièr Vision/2015)
Tenho os seguintes certificados em inglês:
1.    CPE – Certificate of Proficiency in English - University of Cambridge
2.    CAE – Certificate in Advanced English - University of Cambridge
3.    FCE – First Certificate in English -University of Cambridge
4.    Michigan - Teste para admissão para curso de design na Iowa State University - EUA

Tenho formação superior em Design de Ambientes e vivência no exterior.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace un año

Registrado: Hace un año