Bruno B. freelancer experto en Traducción al portugués, Traducción al Inglés, Subtitulado, Escritura Creativa, Escritura - No Ficción

Bruno B.

Tradutor EN-PTBR

0 / 5

Brasil
Valor hora:

R$ 25,00

Traducción y Contenidos

Sobre mí
25 anos, Tradutor e Escritor há quase 10.
Estudante de Letras (Bac.) com habilitação para Tradutor na UNESP de São José do Rio Preto - SP.
Línguas: INGLÊS, FRANCÊS, ITALIANO < - > PORTUGUÊS BRASILEIRO
Especialidades: LEGENDAGEM, TRADUÇÃO LITERÁRIA, TRADUÇÃO TÉCNICA, TI, SEO, TECNOLOGIA, MARKETING

----
Brazilian Translator & Writer, with great creative skills. I have worked with subtitles for TV shows and movies since 2012. Also, I have translated literary books, websites, games and articles for blogs and magazines, besides texts in general, since 2010.

Currently, I'm graduating in Letters - Translation at Universidade Estadual Paulista (UNESP), and developing a research project about subtitling, audiovisual translation and fansubbing culture.

I have an advanced level of English language, broad knowledge on technology (computers, internet, apps, social media etc.) and a personal passion for movies, books and TV series.

In addition, I'm a creative person with great writing skills. I hope we can make nice things together soon and find good language solutions for your projects :)

Feel free to contact me for more info. I'll be happy to talk to you.
Historia laboral
Trabalho como Freelancer desde 2012 para equipes de legendagem voluntária, como a InSUBs.
Meus trabalhos freelances remunerados incluem tradução de websites, apps, games e softwares; legendas; tradução geral.
Estou iniciando meu histórico em sites de freelancer agora, mas já possuo alguns anos de experiência.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 3 meses

Registrado: Hace 4 meses