Mariela P. freelancer experto en Contratos

Mariela P.

5.00 / 5

Argentina
Valor hora:

USD 15,00

Redacción y Traducción

Habilidades (Máximo: 3)
Calificaciones de clientes
Freelancer Omar R.

"El trabajo de Mariela ha sido de gran ayuda. Destaca su profesionalismo y sus habilidades para la corrección de estilo en inglés."

México Omar R. Hace 3 años

Graduate admission Essay

RedacciónInglésEscritura de artículos

Sobre mí
Soy traductora literaria en idioma inglés y estudiante avanzada de la carrera de traductorado público en idioma inglés en la Universidad de Buenos Aires, Argentina.  Poseo amplia experiencia en la traducción de diferentes textos literarios, comerciales y legales. Todas mis traducciones son hechas sin el uso de programas automatizados.  Cada término y frase son analizados a fin de poder crear una versión que lejos de ser una traducción literal refleje el sentido que tuvo el escritor del texto fuente.
Historia laboral
Durante los últimos 15 años trabaje en empresas relacionadas al comercio internacional realizando traducciones de documentos comerciales, contratos y correspondencia.  Hace cinco años que trabajo como traductora freelance y he realizado trabajos para numerosas firmas locales como del exterior.

Proyectos finalizados: 1

Último login: Hace 9 meses

Registrado: Hace 3 años