Ana P. C.

Puntual y organizada

Average 0 of 5

Freelancer activity: Writing & Translation

Peru

About me
Tengo 22 años y vivo en Lima-Perú. Trabajo desde que estaba en el colegio (17 años) dando clases de alemán e ingles, ya que tengo muy buena preparación en ambos idiomas con certificados internacionales respectivos. Un año después empecé a hacer traducciones tanto de ingles como alemán al español y visceversa para diferentes empresas y laboratorios farmacológicos. En este sector nunca he trabajado para una empresa específica, siempre por mi cuenta, porque me gusta tener dominio de mi horario y disponibilidad. Si algo pudiera definirme a la hora de trabajar es ser puntal y organizada, no me gusta que mis clientes queden insatisfechos con mi trabajo, por lo cual llevo muy bien mis horarios y más aún cuando me encuentro en la universidad.

Disfruto este trabajo, ya que a la vez que puedo ganar algun sustento económico, siempre aprendo algo más sobre estos dos idiomas, ya que nunca se termina de saber todo y de esta manera mantengo frescos mis conocimientos sobre esto sin que se de la "oportunidad" de poder olvidarme de estos idiomas.
Languages
Work history
2007-2012: Profesora de alemán e ingles desde nivel básico hasta avanzado
    2008-2012: Traductora de ingles y alemán a español y visceversa
    2012: Asistente administrativa en un estudio fotográfico, encargada de redes sociales
Hire
Activity and ratings

Last login: 3 years ago

Joined: 3 years ago


Ranked: Not ranked

Profile level: Iron

What is profile
level iron?

Iron is the starter level for freelancers in Workana. The more objectives they fulfill, and the more projects they win, allows them to reach higher levels. Read more

Loading...