MARIA F. J. freelancer experto en Traducción

MARIA F. J.

CALIDAD A BUEN PRECIO

0 / 5

Colombia
Valor hora:

CO$ 50.000,00

Redacción y Traducción

Habilidades (Máximo: 5)
Sobre mí
Estudios Realizados :
Primaria :            Quarels School
                    New Jersey - U. S. A.
                    (1974 - 1977)
                    
                    Mc Brite School
                    Michigan - U.S.A
                    (1977 -1979)

                    Colegio Italiano Leonardo da Vinci.
                    Bogotá
                    (1980 -1981)




Secundaria :            Colegio Italiano Leonardo da Vinci.
                    Bogotá (1982 -1988)
Universitarios :        Odontología ( Grado de honor)
                    Universidad El Bosque.
                    Bogotá (1992 -1997)
Servicio Social Obligatorio:    Exonerada por Ministerio de Salud        

Honores :    Grado de Honor como mejor alumno de la Promoción de Odontólogos de 1997.
    
            Mención de Honor a la Investigación titulada “Estudio Histológico de      maduración de la      mucosa gingival humana    en un rango de edad de 3 a 75 años.”
            Universidad El Bosque - 1997.

                    Mención de Honor a la misma     Investigación.
                    Congreso de la Asociación Colombiana
                    de Facultades de Odontología - ACFO
                    Octubre 1997 - Cartagena                            
Idiomas :        Inglés , Español e Italiano
Otros Estudios:    Tecnología Vascular
                Miami Heart Institute
                Massachusetts General Hospital
                Harvard University - Medical School
                (1988 - 1990)
Experiencia Laboral :     Clinica Abood Shaio
                    Tecnóloga Vascular
                    (1990 - 1992 )
                    
                    Atención Odontológica
                    Consulta  Privada
                    ( 1997 – Actualmente)
                    
                    Atención Odontológica
                    Organización Sanitas Internacional
                    Clínica Colombia
                    (1999-abril 2017)
                        
                                          Traductor medico inglés-español, italiano-español de textos, estudios, audios,        tablas, artículos, exámenes médicos, folletos, tarjetones ( 1997- actualmente)
Internado:            Hospital Infantil Lorencita V. de Santos
                    Atención Clínica
                    Atención Urgencias Odontológicas
                    Cirugía Plástica de Cabeza y Cuello
                    Servicio de Oncología
                    Fundación para la Educación Especial
Investigación:          “Estudio Histológico de la maduración de la mucosa gingival humana en un  rango de edad de 3 a 75 años. “
                    Proyecto de Grado - Junio 1997    

Traducciones:    Traducciones medicas-  odontológicas desde 1997  inglés – español para particulares y estudiantes.
Editorial Amolca : traducción completa italiano -español del libro “El Zirconio en Odontología ” de Corrado Piconi y  “ La prótesis fija con líneas terminales verticales” de Ezio Bruna, varias traducciones de capítulos completos de libros de medicina y odontología de la misma casa editorial. 
En los últimos años se han realizado múltiples traducciones medico-farmacéuticas  con Corporación Biomercadeo y  Novamed.S.A.
Historia laboral
Traducciones:    Traducciones medicas-  odontológicas desde 1997  inglés – español para particulares y estudiantes.
Editorial Amolca : traducción completa italiano -español del libro “El Zirconio en Odontología ” de Corrado Piconi y  “ La prótesis fija con líneas terminales verticales” de Ezio Bruna, varias traducciones de capítulos completos de libros de medicina y odontología de la misma casa editorial. 
En los últimos años se han realizado múltiples traducciones medico-farmacéuticas  con Corporación Biomercadeo y  Novamed.S.A.
Examen Estado
ESPAÑOL INTERMEDIO
Idiomas

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 5 meses

Registrado: Hace 10 meses