Olga L. C. freelancer experto en Traducción, Asistente de administración, Inglés, Francés, Servicio al Cliente

Olga L. C.

Traducciones asistencia inglés francés español

0 / 5

Colombia
Valor hora:

CO$ 30.000,00

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Profesional titulada en Ingeniería Industrial apasionada por los idiomas con dominio del inglés y francés, los cuales tuve la oportunidad de aprender viviendo en Canadá.

Tengo los siguientes conocimientos en sistemas: MS Office, MS Project, MS Access, Visio, Outllook, QuickBooks

He trabajado por varios años en empresas internacionales dando soporte en temas administrativos, procesos de licitación y entrega de producto, siendo el punto de contacto entre empresarios Europeos / Norte Americanos y Lationamericanos. 

Adicionalmente realizo para estas empresas traducciones de reportes, pliegos de condiciones, certificados y en general todo tipo de documento desde y hacia el Inglés y el Español.

Por otro lado puedo describirme como una persona analítica, responsable y comprometida, soy amigable y de temperamento tranquilo.
Mi más grande hobby el cual he llevado hasta el nivel profesional es la danza árabe o Bellydance!!


I am an industrial engineer passionate about languages and cultural exchange; I’ve had the opportunity to live in Canada for several years and I’m fluent in English and French.

The following are my computer skills: Ms office, MS Project, MS Access, Visio, Outlook, QuickBooks

Professionally, I’ve worked remotely for international companies supporting administrative issues, tender processes and product delivery, being basically the point of contact between European/North American and Latin American entrepreneurs.

In addition, I make translations of reports, tender documents, certificates and in general any type of document from and into English or Spanish for these companies.

On the other hand, I can describe myself as an analytic, committed and responsible person, friendly and peaceful. 
My biggest hobby which I have taken to the professional level is bellydancing!!
Historia laboral
Más de 3 años de experiencia en coordinación de proyectos y actividades administrativas para empresas Europeas realizando tareas como:

-    Analizar pliegos de condiciones, identificando requerimientos, documentos, condiciones, etc. para participar en procesos de licitación ante Bancos centrales de América Latina.

-    Ser el punto de contacto entre las empresas Europeas y las empresas cliente en América Latina a lo largo de los procesos licitatorios y durante la ejecución de los proyectos hasta finalizar la entrega de productos a completa satisfacción del cliente

-    Traducción de documentos y reportes inglés/español – español/inglés, incluyendo pliegos de condiciones,  reportes y en general todo tipo de documento

-    Interpretación simultánea inglés/español español/inglés
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 8 meses

Registrado: Hace 8 meses