Jean-Christophe L. freelancer experto en Traducción al Español, Corrección de textos

Jean-Christophe L.

Fluctuat nec mergitur

0 / 5

Colombia

Redacción y Traducción

Sobre mí
Soy políglota (cuadralingue) desde siempre y traduzco textos del francés, inglés o portugués al español (latino americano). Además conozco las culturas de estos países (Francia, Brasil, Colombia) y varios otros.  Hago traducciones ajustadas al idioma con sus matices regionales. Elaboro textos y manuales a partir de ideas o bocetos originales dirigidos a fuerza de venta por ejemplo.
Historia laboral
He sido gerente general de un laboratorio farmacéutico durante 30 años en Colombia.
He estado dirigiendo varias agencia inmobiliarias por más de 10 años en Colombia.
En realidad siempre he estado muy cerca de las fuerzas de ventas, de investigación y desarrollo de productos y mercados lo que me permite  ser muy acertado en mi comunicación con vendedores y promotores.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 9 meses

Registrado: Hace 9 meses